Винь после праздника Тет: где-то кипит жизнь, где-то пустынно

February 2, 2017 20:26

(Baonghean.vn) — После праздника Тэт атмосфера в городе Винь приобретает множество контрастных оттенков. Если на рынках, автовокзалах, вокзалах... атмосфера «накаляется», то в деловых и торговых центрах, фуд-кортах, университетах... царит тишина, лишённая привычной суеты.

Tại khu chợ Vinh, hoạt động buôn bán đang
На рынке Винь постепенно «разогревается» торговая активность. Начинают выставляться необходимые товары на продажу.

fdht
В частности, в преддверии церемонии Кхай Ха 7 января больше всего продается фруктов, орехов бетеля...
fnjyti
Хризантемы — любимый цветок многих. В настоящее время цены на хризантемы колеблются от 5000 до 7000 донгов за веточку; самая высокая цена на огранённые бриллиантовые хризантемы — 7000 донгов за веточку. Сапфировые хризантемы стоят 5000 донгов за веточку, зелёные бахромчатые хризантемы и сетчатые бриллиантовые хризантемы — от 6000 до 5500 донгов за веточку.
tyi79o
Помимо цветов, выросли цены на орехи бетеля, орехи ареки и т. д. Днём 2 февраля (6 января) они составляли 3000–3500 донгов за орех ареки и 2000 донгов за лист бетеля.
Sau dịp nghỉ tết, lưu lượng xe cộ tại các tuyến phố chính của thành phố như Lê Hồng Phong, Phan Bội Châu, Quang Trung, Nguyễn Văn Cừ... cũng dần trở nên sôi động. Trong ảnh là tuyến đường Hồ Tùng Mậu.
После праздника Тет движение на главных улицах, таких как Ле Хонг Фонг, Фан Бой Чау, Куанг Чунг, Нгуен Ван Ку..., постепенно становится более оживлённым. На фото — улица Хо Тунг Мау.
fjtyi
На некоторых маршрутах, проходящих через школы, офисы... в час пик движение затруднено.
Tại các điểm đón xe bus, tập trung khá đông người có nhu cầu di chuyển.
На автобусных остановках довольно много людей, которым нужно путешествовать.
uyliu;
Железнодорожные и автовокзалы... также стали гораздо более загруженными за последние два дня. В среднем на станции Винь ежедневно останавливается около 20 поездов.
yhkuyol
Из-за большого объема пассажиров и грузов деятельность по обслуживанию также является очень срочной и оживленной.
tkuy
Расписание поездов Север-Юг полностью заполнено. Легко заметить, как пассажиры спешат и толкаются, чтобы успеть на поезд вовремя.
éhy6ti
В отличие от оживленной, яркой атмосферы на рынках, в торговых центрах, на вокзалах и автобусных станциях, торговые точки на улицах Куанг Чунг и Фан Бой Чау... все еще закрыты.
Tại các khu bán hoa, cây cảnh - những địa điểm vô cùng đông đúc trước và trong tết thì giờ đây đã trở nên im ắng, vắng lặng khi các cửa hàng đóng của hoàn toàn không một bóng người.
В зонах продажи цветов и декоративных растений — местах, где перед и во время Тэта особенно многолюдно, — теперь становится тихо и безлюдно, поскольку магазины пустеют.
sdgtruj
Поскольку день открытия еще не наступил, в Университете Винь, включая рынок, общежития и прилегающие улицы, становится тише, поскольку студенты еще не приступили к занятиям.

Тхань Куинь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Винь после праздника Тет: где-то кипит жизнь, где-то пустынно
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО