Дело о смертельном ударе коллеги: суд вызвал следователя из-за стёртых записей

Поскольку некоторые записи в деле имеют следы подчистки, апелляционная коллегия, рассматривающая дело обвиняемого по делу об избиении человека, повлекшем за собой смерть, должна вызвать следователя.

17 ноября Народный суд провинции Фу Тхо начал второе апелляционное слушание по делу обвиняемого Нгуена Ван Сона (44 года, проживающего в коммуне Суан Лунг, округа Лам Тхо) по обвинению в умышленном причинении вреда здоровью с наказанием в виде лишения свободы на срок от 5 до 15 лет.

Потерпевшим по делу оказался г-н Нгуен Хюй Куен (коллега Сона).

Ответчик Сон на апелляционном слушании 17 ноября.

В ходе процессуальной части 17 ноября представитель Народной прокуратуры провинции Футхо ходатайствовал об отложении судебного разбирательства в связи с неявкой следователя, ведущего дело.

Между тем, адвокат семьи потерпевшего утверждал, что содержание расследования было изложено в заключении следователя, поэтому отсутствие следователя не повлияло на ход судебного разбирательства. Следовательно, необходимости в переносе судебного заседания не было.

Выслушав мнение адвоката, председательствующий судья заявил, что причина, по которой коллегия вызвала следователя Нгуена Диня Чиена в суд, заключалась в том, что записи свидетельствовали о том, что отчет об осмотре места преступления был стерт, но подтверждения этому не было.

«Мы не знаем, на каком этапе это содержание (содержание материалов следствия – П.В.) было пересмотрено. Кроме того, показания подсудимого были пересмотрены без подтверждения. Поэтому мы вызвали следователя Чиена», – сказал председательствующий судья.

После обсуждения коллегия судей приняла решение отложить судебное разбирательство и возобновить его 8 декабря 2017 года.

Согласно материалам расследования, около 20:30 16 июня 2015 года во время игры в карты в доме г-на Тая (коллеги г-на Куена и Сона) между г-ном Данг Тхань Фу и г-ном Куеном произошел конфликт, который привел к драке.

Когда все разошлись по домам, господин Куен схватил господина Фу за воротник. Тот тут же правой рукой отдернул руку господина Куена. Сильно потянув, господин Куен ударил господина Фу по щеке, а тот ударился о стену, оставив царапины и кровотечение.

Затем господин Фу крикнул: «Сынок, Куен бьёт учителя». Услышав крик, Сон обернулся и подумал, что господина Фу бьют, поэтому бросился ударить господина Куена, но промахнулся, и рука Сона ударилась о стену. После этого Сон продолжил ударять жертву по лицу, отчего тот упал, ударился лбом о кафельный пол и потерял сознание.

Затем г-на Куена доставили в больницу, однако до прибытия в больницу была констатирована его смерть.

Ранее, в декабре 2015 года, на суде первой инстанции народный суд округа Лам Тхао приговорил Сона к 36 месяцам тюремного заключения с условным сроком за преступление «Умышленное причинение вреда здоровью».

Однако г-жа Ле Тхи Туй Нга (супруга г-на Куена) подала апелляцию, поскольку считала, что в деле есть признаки пропавших преступников, а наказание несоразмерно.

В первой инстанции Народный суд провинции Фу Тхо отменил решение суда первой инстанции и вернул дело, потребовав проведения повторного расследования.

9 июня 2017 года Народный суд округа Лам Тхао возобновил второе судебное разбирательство в первой инстанции, но продолжил возвращать материалы дела в органы прокуратуры для проверки и сбора документов для решения вопроса о гражданской компенсации.

7 августа 2017 года Народный суд округа Лам Тхао возобновил второе судебное разбирательство. Судейская коллегия постановила, что обвинительное заключение выдвинуло обвинение против соответствующего лица за соответствующее преступление. Однако у Сона были смягчающие обстоятельства, такие как устранение последствий преступления и вклад его семьи в революцию, поэтому он был приговорён к наказанию менее 30 месяцев лишения свободы.

После окончания второго судебного разбирательства г-жа Нга заявила, что продолжит подавать апелляцию, чтобы прояснить обстоятельства смерти ее мужа, поскольку она считала, что дело все еще неясно, и подозревает, что у Сона был сообщник.

По данным ВОВ