Взрыв в промышленном парке Нам Кам: многие пострадавшие получили глубокие ожоги лица, спины, конечностей и суставов.

April 18, 2016 12:18

(Baonghean.vn) – Как сообщалось, сегодня утром на деревообрабатывающем заводе Vietnam Wood World Joint Stock Company произошёл крупный взрыв котла. В результате взрыва многие рабочие получили тяжёлые травмы. После взрыва пострадавшие рабочие были доставлены в больницу общего профиля Нгеан № 115 и в провинциальную больницу общего профиля Дружбы для оказания неотложной помощи.

Hiện có 7 bệnh nhân đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa 115, trong đó có 4 người bị bỏng rất nặng.
В настоящее время в городской больнице № 115 проходят лечение 7 пациентов, из которых у 5 человек очень тяжелые ожоги.

В настоящее время в городской больнице № 115 Нге Ан находятся семь сотрудников, получающих неотложную медицинскую помощь и лечение. Среди них пятеро получили тяжёлые ожоги головы, спины, рук и ног; двое других получили менее тяжёлые ожоги и не потребовали длительной госпитализации.

Anh Phạm Thành Nhân sau khi được chăm sóc đã tỉnh táo hơn và kể lại vụ việc.
После того, как г-н Фам Тхань Нян получил необходимую помощь, он пришел в себя и рассказал об инциденте.

Г-н Фам Тхань Нян, 24 года, рабочий прессового цеха Vietnam Wood World Joint Stock Company, после того, как ему оказали помощь и он пришел в сознание, рассказал: «Авария произошла в 9:45 утра, в тот момент жар в печи был достаточным, чтобы спрессовать доски. После того, как мы закончили прессовать доски, печь и система очень громко взорвались. По инерции я побежал со всех ног к двери, чтобы спастись. Когда я вернулся, я увидел, что 3 человека из бригады были серьезно ранены, с ожогами по всей коже. Я был меньше ранен, только руки и спина... Когда я приехал сюда, меня оказали медицинскую помощь, боль и жжение стали меньше.

Chị Nguyễn Thị Bích Thảo vẫn chưa hết bàng hoàng, lo sợ.
Г-жа Нгуен Тхи Бич Тхао все еще находится в шоке и страхе.

Г-жа Нгуен Тхи Бич Тхао, 30 лет, работница лесозаготовительного цеха, получившая лёгкие ожоги, рассказала: «Когда произошёл взрыв, я наклонялась, чтобы загрузить ящики. Услышав взрыв, я подняла глаза и увидела огонь. Все рабочие бросились бежать от огня, но четверо человек, прессовавших доски прямо рядом с машиной, не могли убежать. Мне удалось выбежать, но всасывающая сила машины всё равно потянула меня назад, и огонь обжёг мне руку».

Известно, что котел расположен в центре деревообрабатывающего завода. В момент взрыва на заводе работало более 100 рабочих. Температура в печи, где прессуется древесина, превышает 1000 градусов Цельсия.

Nhiều người bị bỏng sâu ở phần đầu, mặt, lưng và tay chân.
Многие люди получили глубокие ожоги головы, лица, спины и конечностей.

Доктор Нгуен Ван Хунг, специалист по травмам и ожогам больницы №115, сообщил: «Из семи пациентов трое получили тяжёлые ожоги лица, головы, спины, рук и ног. Пациенты находились в состоянии шока из-за газовых и сильных термических ожогов. В больнице была оказана первая помощь, включая профилактику шока, применение сильных обезболивающих, внутривенное введение жидкостей, медикаментозное лечение и наложение повязок, что позволило минимизировать ожоговые повреждения».

Тхань Сон - Май Ха

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Взрыв в промышленном парке Нам Кам: многие пострадавшие получили глубокие ожоги лица, спины, конечностей и суставов.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО