Взрыв автобуса в Кханьдоне в Лаосе: в ожидании правосудия

DNUM_BFZBCZCABG 15:36

(Baonghean.vn) - Прошло более полугода после взрыва автобуса в провинции Кхаммуан (Лаос), в результате которого погибли 8 человек и трое получили ранения, а семьи погибших до сих пор не получили никакой информации о ходе расследования и разбирательствах; тем временем автобусная компания безответственно относится к выплате компенсаций.

сложная семейная ситуация

Во Динь Хьеп (27 лет), житель коммуны Нги Лам округа Нги Лок, — один из трёх счастливчиков, выживших после взрыва пассажирского автобуса в Кхань Доне в провинции Кхаммуан (Лаос), произошедшего более полугода назад. В результате аварии тем роковым утром Хьеп потерял способность ходить, а его тело было покрыто шрамами.

Хиеп, живший в небольшом доме в районе Гамлет 2, с трудом передвигался в инвалидной коляске, когда мы с ним встретились, и на его лице отражалась усталость. Хиеп рассказал, что автобус следовал из провинции Тхакхек в Нгеан. На борту было 11 пассажиров, в основном строители из Нгеана; большинство из них возвращались в свои родные города, чтобы помочь семьям со сбором урожая.

Около 4:30 утра 2 июня в уезде Буалапха (провинция Кхаммуон) взорвался автомобиль. Место происшествия находилось всего в 15 км от пограничного пункта Чало (провинция Куангбинь).

1
Пострадавший Во Динь Хьеп получил серьезные травмы и был доставлен в больницу 115 в Нгеане для оказания неотложной помощи.

«В двухэтажном спальном автобусе было только столько пассажиров, потому что большая часть пустого пространства использовалась для хранения дров и петард. Когда они сели в автобус, некоторые почувствовали запах гари и сообщили об этом водителю, но тот ничего не предпринял», — сказал Хиеп.

После мощного взрыва его выбросило на дорогу, он потерял сознание. Из-за петард и дров, сваленных в машину, огонь быстро распространился, спальный автобус сгорел почти полностью, а обломки дров и петард были разбросаны повсюду. В результате взрыва погибли 8 человек на месте, Хип и ещё двое получили тяжёлые травмы и были доставлены в отделение неотложной помощи в критическом состоянии.

После аварии Хиеп почти месяц находился в коме. Как и в случае с другими тремя пострадавшими, автобусная компания позже оказала ему поддержку в размере 10 миллионов донгов. Хиеп сказал: «Эта сумма — ничто по сравнению со стоимостью лечения».

После нескольких месяцев в больнице Хиеп вернулся домой с парой деревянных костылей и долгом более 200 миллионов донгов на оплату больничных расходов. «Из-за трудностей я связался с автобусной компанией, и они выделили мне ещё 5 миллионов донгов. Моя семья была на мели, а автобусная компания с тех пор ни разу не заикнулась о компенсации», — возмущённо заявил Хиеп.

1
Г-н Во Динь Хьеп — один из трех счастливчиков, выживших, теперь стал инвалидом и вынужден передвигаться в инвалидной коляске.

Дом Нгуен Тхи Май (Гамлет 3, коммуна Нги Киеу), расположенный в поле от дома Хьепа, до сих пор хранит траур по её мужу Нгуену Ке Хау (46 лет). Её муж скончался, оставив на ней бремя воспитания четверых детей школьного возраста, что ещё больше усугубило и без того тяжёлое положение её семьи.

У семьи всего 3 сао рисовых полей. Поскольку многие жители деревни уезжают из родного города в Лаос на стройку, господин Хау тоже попросился с ними. «Он как раз уехал в Лаос после Тэта. На этот раз он вернулся, чтобы помочь жене и детям собирать урожай», — сказала женщина с измождённым лицом.

Г-жа Май рассказала, что после смерти её мужа, как и другим семьям, потерявшим близких, автобусная компания выделила 20 миллионов донгов в качестве поддержки. Однако с тех пор они хранят молчание, что вызывает недовольство родственников погибших.

Она сказала, что была измотана после многочисленных ходатайств о восстановлении справедливости. «Мой муж вернулся с более чем 10 миллионами донгов. Лаосская полиция конфисковала эти деньги. Однако, несмотря на многочисленные просьбы вернуть их, они лишь недавно согласились вернуть их. Мы до сих пор не знаем, чем закончится расследование».

Г-н Нгуен Ке Хай, двоюродный брат г-на Хау и также погибший при взрыве автомобиля, забрал с собой все свои сбережения, которые до сих пор не возвращены. Супруга г-на Хая, г-жа Нгуен Тхи Луен, сообщила, что, по словам родственников, работающих в Лаосе, г-н Хай также взял с собой много вещей, когда сел в машину. Однако семья до сих пор не получила ни денег, ни имущества.

«В результате взрыва в этом районе погибли трое мужчин. Оставшимся был Нгуен Ба Лой, мой брат. Все семьи оказались в тяжёлом положении, но спустя более полугода инцидент так и не был урегулирован», — рыдая, сказала госпожа Луен.

1
Г-жа Нгуен Тхи Май - жена жертвы Нгуен Ке Хау.

Трудный путь «стука в дверь» с требованием справедливости

Не имея возможности связаться с автобусной компанией, чтобы заявить о своих правах, 11 семей жертв обратились за помощью к властям, но получили лишь покачивание головой и ответ «подождите».

Г-жа Нгуен Тхи Луен сказала: «Мы разослали прошения о помощи повсюду: в районный народный суд, провинциальный народный суд, провинциальную полицию и т.д., но все они ответили, что инцидент произошёл в Лаосе, поэтому им должны заниматься власти Лаоса. В качестве крайней меры мы отправились в Лаос, чтобы отправить прошение, но до сих пор не получили ответа».

Г-н Нгуен Кью Су, заместитель директора Департамента транспорта Нгеана, заявил: инцидент произошёл в Лаосе, поэтому у него нет полномочий для его решения. На вопрос «какова ответственность отрасли, если причиной аварии автобусной компании Khanh Don стала перевозка незаконной древесины и петард; такая ситуация характерна для пассажирских автобусов с лаосскими номерами, курсирующих в этом районе», г-н Су ответил: «У Департамента транспорта было много решений для усиления мер по исправлению ситуации, но в данном случае у Департамента «недостаточно полномочий»!»

Phần lớn chỗ trống trên xe khách Khánh Đơn nhà xe dùng chứa gỗ và pháo.
Большая часть пустого пространства в пассажирском автобусе «Кхань Дон» используется для хранения дров и фейерверков. Фото: Документ

Журналисты продолжали запрашивать у Министерства иностранных дел информацию о координации расследований между двумя странами, но так и не получили удовлетворительного ответа. Г-н Джанг Конг Хуэй, глава Пограничного консульского отдела Министерства иностранных дел провинции Нгеан, заявил:

Сразу после инцидента Министерство иностранных дел координировало действия с Лаосом по доставке тела жертвы в страну и оказанию неотложной помощи пострадавшим. Полномочия по решению этого вопроса принадлежат властям Лаоса; мы не получали запросов от граждан о содействии в предоставлении информации для расследования, поэтому не предпринимали дальнейших шагов.

Пока родственники жертвы отчаянно ищут справедливости, власти и соответствующие ведомства не предпринимают никаких действий, чтобы поддержать их. Дело практически забыто, поскольку прошло уже более полугода, а семья жертвы так и не получила никакой информации о случившемся. Беспомощность жертвы, отсутствие связи с владельцем автомобиля и безответственность властей означают, что справедливость так и не восторжествовала.

По словам доктора адвоката Нгуена Тронг Хай, юридической фирмы Trong Hai & Associates: «Дело произошло в Лаосе, поэтому полномочия по расследованию и судебному разбирательству дела принадлежат агентству безопасности и суду провинции Кхаммуан (Лаос). В процессе рассмотрения дела власти Лаоса будут связываться и работать с семьями жертв, чтобы собрать необходимую информацию. При необходимости Министерство иностранных дел Вьетнама и Департамент иностранных дел Нгеан будут оказывать помощь в проведении вышеуказанных процедур. Вьетнам и Лаос имеют соглашение о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам (6 июля 1998 года), поэтому с точки зрения гражданско-правовой ответственности и компенсации ущерба, в случаях, когда законный представитель жертвы просит и получает согласие судебных органов двух стран, запрос о компенсации ущерба может быть подан во Вьетнаме.

Фыонг Тхао - Тьен Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Взрыв автобуса в Кханьдоне в Лаосе: в ожидании правосудия
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО