Дело, вызвавшее всплеск общественного мнения в коммуне Донг Ван (Тхань Чыонг), раскрыто!

Общественный резонанс

Инцидент, в ходе которого г-жа Нго Тхи Чунг (1986 года рождения) и ее родственники (позже к ним присоединились многие другие жильцы) окружили дом г-на Тран Динь Дыка, требуя деньги, начался 15 августа 2020 года. По словам г-жи Нго Тхи Чунг, причиной инцидента стало то, что г-н Тран Динь Дык занял у нее 682 миллиона донгов, но задержал их возврат.

Г-жа Нго Тхи Чунг и её сестра Нго Тхи Тхань сообщили о случившемся журналистам газеты «Нге Ан» перед жителями деревни Фыонг Сон. Фото: Тхань Хай

Г-жа Чунг рассказала: «В мае 2019 года г-н Тран Динь Дык попросил её помочь по дому и присмотреть за детьми, заплатив 3 миллиона донгов в месяц. Поскольку г-н Тран Динь Дык является родственником её мужа, г-на Тран Динь Миня (род. 1985), и живёт в той же деревне Фыонгшон, г-жа Чунг согласилась. В сентябре 2019 года г-н Дык заявил, что у него есть участок земли на кольцевой развязке Куахой, и он намерен разделить его на 7 м² и продать г-же Чунг за 580 миллионов донгов, «чтобы обе семьи могли жить вместе счастливо в будущем».

Муж г-жи Чон работал на Тайване более 7 лет, поэтому у семьи есть деньги на банковском счете. Поэтому, хотя срок еще не наступил, она согласилась снять деньги со счета и передать их г-ну Дыку для завершения процедуры сертификации прав землепользования. К концу 2019 года г-н Дык заявил, что благодаря своим связям он смог подать заявку на покупку земли на улице 3-2 (город Винь) и предложил г-же Чон 8 метров за 520 миллионов донгов. Таким образом, примерно с сентября 2019 года по июнь 2020 года г-жа Чон многократно снимала деньги из трех банков: Eximbank, Agribank и Lien Viet Bank, чтобы передать г-ну Дыку, на общую сумму 682 миллиона донгов.

Дом семьи г-на Чан Динь Дука в деревне Фуонгшон. Фото: Тхань Хай

Также, по словам г-жи Чунг: «В то время г-н Дык обещал передать Сертификат на право пользования землей на земельный участок в Куахой к апрелю 2020 года. Однако г-н Дык не выполнил своего обещания... Обеспокоенная, г-жа Чунг обратилась к родственникам, и им сказали, что земля на улице 3-2 в городе Винь не продаётся по такой цене. Она много раз спрашивала, но г-н Дык только обещал и ничего не делал, поэтому 14 августа она и её сестра Нго Тхи Тхань позвонили жене г-на Дыка, г-же Тран Тхи Ту Оань, чтобы узнать адрес органа, выдавшего Сертификат на право пользования землей, чтобы они могли обратиться за ним напрямую.

Г-жа Оань сообщила, что сертификат на право землепользования находится в Управлении по правам землепользования и Департаменте природных ресурсов и охраны окружающей среды города Винь. 14 августа две сестры (г-жа Чунг и г-жа Тхань) попросили родственников отвезти их в город Винь, чтобы найти эти агентства. Однако все они получили ответ «нет»; кто-то из жалости посоветовал им: «Если вы покупаете землю в Куахое, вам следует обратиться в коммуну Нги Тхай и спросить...». Столкнувшись с такой ситуацией, вечером 14 августа г-жа Чунг и её родственники отправились к г-ну Чан Динь Дыку, чтобы потребовать возврата денег. Но с этого момента г-н Дык ответил, что не принимает никаких денег от г-жи Чунг. Именно поэтому инцидент, произошедший 15 августа, продолжается до сих пор...

Семья госпожи Нго Тхи Чунг живёт в небольшой комнате (слева) этого дома на первом этаже. Фото: Тхань Хай

Что касается сторонников г-жи Чунг, то они, в основном жители деревни Фыонгшон, собрались вокруг дома г-на Дыка. До 15:00 20 августа 2020 года около дома г-на Дыка всё ещё находилось около 50 человек, которые оказывали на него давление, требуя вернуть деньги г-же Чунг. Причина этого в том, что они считали семью г-жи Нго Тхи Чунг очень жалкой, честной и простой, поэтому г-н Тран Динь Дык их обманул.

Многие выражали сочувствие г-же Чон, которая находилась в крайне сложном положении, вынужденная зарабатывать на жизнь собственным трудом. Деньги же, сэкономленные ею, были получены благодаря усилиям её мужа, работавшего за границей. Поскольку у обеих сторон не было ни свидетелей, ни подтверждающих документов при проведении денежной операции, многие считали, что если люди не выскажутся, г-н Дык не заплатит г-же Чон... Многие говорили: «Мы ждём беспристрастного и объективного вмешательства властей, чтобы г-жа Чон смогла вернуть свои деньги».

Округ принимает меры!

По данным властей коммуны Донгван, вечером 16 августа собралось большое количество людей (около 400 человек), требуя от г-на Чан Динь Дыка выплатить г-же Чунг деньги. В ответ на этот инцидент власти коммуны Донгван и общественные организации, с одной стороны, встретились с г-жой Нго Тхи Чунг, чтобы узнать о случившемся и мобилизовать людей, чтобы они не собирались большими группами; с другой стороны, они срочно обратились к руководству Народного комитета района Тхань Чыонг за разъяснениями.

С раннего вечера 20 августа 2020 года множество жителей деревни Фыонгшон собрались возле дома господина Чан Динь Дыка. Фото: Тхань Хай

По словам председателя Народного комитета коммуны Донг Ван г-на Нгуена Куок Чыонга, получив известие, вечером 17 августа председатель Народного комитета района Тхань Чыонг г-н Чинь Ван Ня отправился в деревню Фыонгшон, чтобы разобраться в ситуации. 18 августа председатель Народного комитета района вместе с руководителями полиции продолжили посещать деревню Фыонгшон, чтобы встретиться с г-жой Нго Тхи Чынг и местными жителями для обмена информацией и получения информации. Поэтому местные жители верят, что инцидент будет рассмотрен властями всех уровней, и с тех пор количество массовых мероприятий сократилось...

Председатель Народного комитета коммуны Донгван г-н Нгуен Куок Чыонг сообщил, что вечером 16 августа несколько сотен человек во главе с г-жой Чунг окружили дом г-на Чан Динь Дыка. Фото: Тхань Хай

Со стороны полиции района Тхань Чыонг, 15 августа, получив информацию об инциденте, они сразу же оценили сложность ситуации и приняли профессиональные меры для предотвращения возможных ситуаций, создающих угрозу безопасности и беспорядков. В частности, они встретились непосредственно с семьей г-на Чан Динь Дыка и г-жи Нго Тхи Чунг, призвав их, основываясь на семейных чувствах и социальной этике, разрешить ситуацию разумно и сострадательно; они также агитировали и призывали родственников г-жи Нго Тхи Чунг не допускать крайних форм поведения и вернуть г-жу Чунг домой, чтобы дождаться решения проблемы властями. В то же время, Следственное управление полиции района Тхань Чыонг приняло отчет г-жи Нго Тхи Чунг и направило его для решения проблемы в соответствии с положениями закона...

Люди собрались перед домом господина Чан Динь Дыка. Фото: Тхань Хай

По словам г-на Чинь Ван Ня, председателя Народного комитета района Тхань Чыонг, в контексте сложной ситуации с эпидемией COVID-19 инцидент в деревне Фыонг Сон вызывает крайнюю обеспокоенность. Получив информацию, Народный комитет района обратился непосредственно к низовым органам, чтобы поручить Народному комитету коммуны Донг Ван скоординировать действия с соответствующими ведомствами для принятия срочных мер. В частности, особое внимание было уделено мобилизации и пропаганде действий, чтобы г-жа Нго Тхи Чунг, её родственники и жители понимали, какие действия будут предпринимать соответствующие ведомства, не допустить беспорядков и нестабильности, а также предотвратить эпидемию COVID-19.

На рабочем заседании в 15:30 20 августа 2020 года председатель Народного комитета района Тхань Чыонг г-н Чинь Ван Нья подтвердил: «Районное полицейское следственное управление получило ходатайство г-жи Нго Тхи Чунг. Наш девиз – безотлагательно, объективно и беспристрастно расследовать, прояснить и разрешить дело в соответствии с положениями закона...».

Дело раскрыто!

В 18:30 20 августа 2020 года г-н Чинь Ван Ня, председатель Народного комитета района Тхань Чыонг, сообщил, что во второй половине того же дня окружная полиция и функциональные подразделения продолжили работу с г-ном Чан Динь Дыком.

Председатель Народного комитета района Тхань Чыонг г-н Чинь Ван Нья работал с журналистами газеты «Нге Ан» днем ​​20 августа 2020 года. Фото: Тхань Хай

На этой встрече г-н Дык был осведомлён об инциденте, признал, что получил 682 миллиона донгов от г-жи Нго Тхи Чунг, и пообещал вернуть эту сумму. «Г-н Тран Динь Дык обещал выплатить г-же Чунг 162 миллиона донгов авансом 20 августа 2020 года. Оставшаяся сумма будет выплачена г-же Чунг в течение 60 дней…» — заявил председатель Народного комитета района Тхань Чыонг г-н Чинь Ван Ня.