Определение количества ила, сброшенного акционерной компанией водоснабжения Нге Ан в регулирующее озеро, составило 300 м2 и 2 м толщиной.

Как сообщила газета Nghe An, утром 21 октября Департамент экологической полиции провинции Нгеан совместно с представителями полиции города Винь, Департамента природных ресурсов и окружающей среды города Винь, Подотдела охраны окружающей среды (Департамент природных ресурсов и окружающей среды), представителями властей округа Куа Нам, округа Донг Винь (город Винь), Акционерной компании по управлению и развитию городской инфраструктуры Винь провел проверку мнений людей о сбросе сточных вод и шлама из водохранилища водоочистной станции Хунг Винь (подведомственной Акционерной компании по водоснабжению Нгеан) в регулирующее озеро Куа Нам.

Около 10:30 утра того же дня в присутствии представителей водоочистной станции Хунг Винь власти скоординировали действия с местными органами власти для регистрации инцидента.

Люк заполнен водой и интенсивно течёт из третьего резервуара в регулирующее озеро. Сточные воды мутные и смешаны с шламом. Фото: NL

Протокол был составлен с указанием, что 21 октября 2019 года в 8:00 утра в Департамент экологической полиции поступила информация от жителей квартала 10, района Куа Нам и квартала Винь Суан, района Донг Винь (город Винь) о том, что водоочистная станция Хунг Винь, находящаяся под управлением акционерной компании по водоснабжению Нге Ан, сбрасывала производственные сточные воды и шлам в окружающую среду, которая является озером экологического регулирования в квартале Винь Суан, района Донг Винь, что привело к загрязнению окружающей среды.

Департамент экологической полиции направил рабочую группу для проведения проверки совместно с местными органами власти. Результаты проверки подтвердили достоверность информации, полученной от жителей.

В частности, водоочистная станция Hung Vinh Water Plant (адрес: ул. Нгуен Шинь Сак, д. 115, район Куа Нам, город Винь) занимается производством и поставкой чистой воды в город Винь. В процессе производства шлам и сточные воды по трубопроводу поступают в резервуар для хранения, расположенный в квартале Винь Суан, район Донг Винь. Резервуар состоит из трёх отсеков общей площадью около 1000 м².

Три резервуара водоочистной станции Хунг Винь, третий из которых имеет трубу, ведущую к регулирующему озеру Куанам. Фото: PB

Первый отсек расположен на юге, второй — на западе, а третий — на востоке. Сточные воды, содержащие шлам, с завода по каналу поступают во второй и третий отсеки; после отстаивания очищенная вода возвращается на завод для использования в производстве, а шлам перекачивается в первый отсек для очистки.

В действительности первый отсек, использовавшийся для хранения шлама, теперь покрыт грязью примерно на метр от верхнего края резервуара (грязь возвышается над дорожным полотном примерно на 0,5 метра). Поверхность резервуара в основном грязевая, частично сухая, частично ещё мягкая. На северном берегу резервуара устроены три небольших приямка для сбора чистой воды. Второй и третий резервуары расположены непосредственно у северной внешней стенки первого резервуара, и от них проложен водопровод, ведущий в регулирующее озеро.

На берегу третьего резервуара были обнаружены два мешка с змеиными тушками, наполненными песком, с завязанными ртами. С третьего резервуара свисала верёвка из змеиных туш (вид верёвки). Один конец верёвки остался на берегу, а другой был привязан к мешку с песком, которым затыкал устье канализационного люка.

Господин Фан Куанг Фан (проживающий в квартале Винь Суан, округ Донг Винь, город Винь) был возмущен сбросом шлама в регулирующее озеро Куанам водоочистной станции Хунг Винь. Фото: PB

В этом месте вода интенсивно течёт в трубу и напрямую в экологическое озеро в квартале Виньсуан, округ Донгвинь. Смотровой колодец на берегу озера построен из кирпича, квадратный, со стороной 40 см. На момент проведения работ колодец был заполнен водой и интенсивно течёт из третьего резервуара в озеро. Сточные воды мутные, с шламом.

Площадь вытекающей воды вместе с илом составляет около 300 м2, глубина, измеренная с помощью шеста, составляет около 2 м. Поскольку в регулирующем озере ещё много воды, конкретный объём сбрасываемого в него ила не определён.

Рабочая группа отобрала 1 пробу сточных вод на выходе из регулирующего озера, где сточные воды из третьего резервуара напрямую поступают в окружающую среду; отобрала 2 пробы ила на регулирующем озере и третьем резервуаре.

Власти берут пробы сточных вод и шлама для анализа и тестирования. Фото: Нидерланды

Рабочая группа также потребовала от водоочистной станции Хунг Винь немедленно прекратить сброс неочищенных сточных вод и шлама в окружающую среду; в то же время законный представитель водоочистной станции Хунг Винь должен присутствовать в отделе экологической полиции провинции Нгеан для работы.

На встрече заместитель директора водоочистной станции Хунгвинь, г-н Ха Ван Хиен, согласился подписать протокол инцидента. Однако он заявил: «Сточные воды и шлам, поступающие в регулирующее озеро, — это сточные воды, поступающие с водоочистной станции. Причиной является открытый входной патрубок водосборной трубы…?»

Руководитель Департамента экологической полиции провинции Нгеан подтвердил, что они будут координировать действия с соответствующими ведомствами для расследования и выяснения того, соответствует ли сброс сточных вод и шлама водоочистной станцией Хунг Винь нормативам, а также объёма шлама, сброшенного в регулирующее озеро Куанам. При этом результаты анализа проб сточных вод и шлама, взятых в ходе проверки, будут использованы в качестве основы для решения вопроса.

Г-н Ха Ван Хиен, заместитель директора водоочистной станции Хунг Винь (в полосатой рубашке), согласился подписать протокол об инциденте. Фото: PB

Г-н Ле Вьет Тиен (также проживающий в квартале Винь Суан, округ Донг Винь) выразил своё возмущение: «Регулятивное озеро всегда было чистым, красивым с точки зрения ландшафта и регулирующим климат для жилых районов вокруг озера. Теперь оно полно ила, что вызывает большое недовольство у жителей. Мы просим власти разъяснить ситуацию и обязать акционерную компанию Nghe An Water Supply Joint Stock Company и водоочистную станцию ​​Hung Vinh Water Plant вернуть среду регулирующего озера в прежнее состояние…».