Конфликт с соседями, в результате которого погиб человек, пытавшийся его остановить.

18 ноября Народный суд провинции Нгеан судил обвиняемого Чан Динь Лыонга (1989 года рождения), проживающего в деревне Донг Ванг, коммуне Хоатхань (Йентхань), за преступление, предусмотренное ст.Убийство".

До этого, около 21:00 8 мая, Тран Динь Лыонг сидел и разговаривал в доме своего соседа Нгуен Конг Тиня, когда Фан Чонг Минь (проживающий в деревне Донг Ванг, коммуне Хоатхань) подъехал на своем мотоцикле к дому Тина.

Подсудимый Чан Динь Луонг на суде. Фото: Ан Куинь

Около 22:00 того же дня, когда г-н Лыонг ехал домой на тракторе, он врезался в машину г-на Миня. Г-н Минь выбежал и ударил г-на Лыонга рукой.

Чан Динь Лыонг отвез трактор домой, чтобы припарковать его, и вернулся на мотоцикле, чтобы извиниться перед господином Минем, но безуспешно, что привело к конфликту. Господин Фан Чонг Минь немедленно позвонил своим родственникам, господину Фан Чонг Винь (1968 года рождения) и господину Луу Суан Заю, проживающим в деревне Донг Ванг коммуны Хоатхань, чтобы они приехали и уладили ситуацию.

Через мгновение появились господин Джай и господин Винь и направились к дому господина Нгуена Конга Тиня попить воды. Там господин Фан Чонг Винь указал на лицо Лыонга и громко заговорил. Видя напряжённую обстановку, окружающие быстро вмешались.

Господин Тинь вывел мотоцикл Лыонга на улицу и велел ему идти домой. Вернувшись домой, Лыонг увидел перед дверью нож. Лыонг тут же схватил его, положил в карман и вернулся к дому господина Тинь. Добравшись до дома, Тран Динь Лыонг сразу же вошёл в дом и нанёс г-ну Винь несколько ножевых ранений в грудь.

Г-н Винь попытался убежать от дома г-на Тинь к бетонной дороге перед домом и упал на дорогу. Местные жители доставили пострадавшего в отделение неотложной помощи, но он скончался от полученных тяжёлых травм.

На суде семья потерпевшего просила суд вынести решение в соответствии с законом и обязать ответчика возместить расходы на похороны, а также моральный ущерб. Ранее семья ответчика Чан Динь Лыонга выплатила компенсацию в размере 7 миллионов донгов на расходы на похороны.

Семья жертвы обратилась к присяжным с просьбой рассмотреть вопрос о выплате соответствующей компенсации. Фото: Ан Куинх

Судейская коллегия установила, что во многих населённых пунктах всё чаще применяется насилие для разрешения обычных конфликтов, поэтому они рассмотрели возможность назначения подсудимому соответствующего наказания в качестве меры сдерживания. Рассмотрев все обстоятельства дела, судейская коллегия постановила приговорить Чан Динь Лыонга к пожизненному заключению за преступление «Убийство». Подсудимому было предписано выплатить 30 миллионов донгов на похороны и 149 миллионов донгов в качестве компенсации морального вреда семье жертвы. Кроме того, подсудимый обязан ежемесячно выплачивать 1 миллион донгов родителям жертвы до самой смерти получателя.