Душераздирающая сцена: рис «становится зеленым» как раз в тот момент, когда он созрел на поле.

September 22, 2016 16:54

(Baonghean.vn) – Два проливных дождя подряд обрушились на поля, в результате чего на многих рисовых полях фермеров Нги-Лока, которые они выращивают летом и осенью, появились зелёные ростки, едва созревшие. К настоящему моменту весь район Нги-Лок собрал урожай лишь с 25% площади, многие поля были повалены дождём и ветром.

Nhiều diện tích lúa gãy đổ được gặt về với chủ trương
Многие площади рисовых полей были убраны по принципу «теплица лучше старого поля».
Nhưng sau vài ngày mưa kéo dài, không phơi được, lúa đã mọc mầm lên xanh.
Но после нескольких дней продолжительных дождей рис не высох и пророс зелеными ростками.

Г-жа Нгуен Тхи Чинь - Гамлет 7 - Коммуна Нги Дьен ожидала, что ее урожай летом-осенью достигнет 3,5 центнера с сао, но теперь она обеспокоена, когда 5 сао риса, которые должны были быть собраны, обрушились в воду.

Грустным голосом она печально сказала: «Моя семья производит 8 сао. Когда пришло время собирать урожай, прошёл сильный дождь, и рис посыпался. Если мы его не уберём, рис прорастёт в поле. Когда мы его уберём, мы не знаем, где его сушить. Приходится временно подвязывать каждый комок и ждать солнца, мы не знаем, что ещё делать. Но во многих местах рис прорастает, как только его полностью поливают».

Семья г-жи Нгуен Тхи Доан из деревни 4, коммуны Нги Хоа, решила начать уборку урожая, поскольку рисовые поля были слишком глубокими, и рис ломался и лежал пластом под водой, не поддаваясь выкапыванию. Поэтому, воспользовавшись засушливой погодой, её семья мобилизовала всю рабочую силу для сбора урожая на летне-осенних рисовых полях.

Однако после сбора урожая прошёл сильный дождь, и высушить рис не удалось, и он пророс через три дня. Госпожа Доан поделилась: «В этом году моя семья собрала 7 сао, и все они оказались под водой. Семья быстро собрала урожай. Как только мы привезли рис домой, несколько дней лил сильный дождь. Теперь собранный рис пророс. Этот рис можно использовать только на корм животным...».

Những vùng lúa lên mầm chỉ còn vớt vát làm thức ăn gia súc.
Пророщенные рисовые поля используются только в качестве корма для животных.
Nhiều gia đình tranh thủ dựng lúa khỏi ngập nước chờ thu hoạch sau mưa.
Многие семьи воспользовались возможностью построить рисовые поля на затопленных участках, чтобы дождаться урожая после дождя.

В Нгилоке в результате двух недавних штормов пострадало около 1200 гектаров рисовых плантаций. Заместитель начальника районного департамента сельского хозяйства и развития села г-н Донг Тхань Бинь сообщил: «В настоящее время район даёт указания жителям расчистить затопленные летне-осенние рисовые поля и осушить их, а также восстановить повреждённые участки. Когда погода улучшится, для быстрой уборки оставшейся площади будут задействованы комбайны».

Хонг Винь - Ту Хиен

Станция Нги Лок

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Душераздирающая сцена: рис «становится зеленым» как раз в тот момент, когда он созрел на поле.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО