Эмоциональные июльские дни на кладбище мучеников города Винь

Дык Ань DNUM_CFZAHZCACA 19:33

(Baonghean.vn) - В ежегодный День инвалидов и мучеников войны многие люди и родственники героев-мучеников приходят на кладбище мучеников города Винь, чтобы возложить цветы, зажечь свечи в знак благодарности и отдать дань уважения героям, павшим за независимость.

Những ngày này nghĩa trang liệt sỹ TP Vinh lại đón thân nhân, bà con nhân dân đến thắp nén hương thơm cho các anh hùng liệt sỹ đã ngã xuống vì tổ quốc. Ảnh: Đức Anh
Городское кладбище Винь — место упокоения павших в войнах против французского колониализма, американского империализма, пограничных войнах и вьетнамских добровольцев, помогавших Лаосу и Камбодже. Фото: Дык Ань
Từ sáng sớm các đoàn thể trên địa bàn thành phố Vinh đã có mặt tại nghĩa trang liệt sỹ TP Vinh để dâng nén hương thơm bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những anh hùng đã ngã xuống vì nền độc lập của dân tộc. Ảnh: Đức Anh
Это также место назначения для кадровых работников, жителей и членов молодёжных союзов города Винь во время праздников и Тэта. Особенно в июле, на кладбище мучеников города Винь, многие организации и люди приходят, чтобы почтить память героев и мучеников.
Năm nào cũng thế cứ đến ngày này gia đình bà Ngô Thị Thành cùng các con ở phường Trường Thi, TP Vinh lại đến đây để thắp nén hương thơm tưởng nhớ đến người chồng người cha của mình đã anh dũng hy sinh trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Ông là liệt sỹ Lê Quang Thiện, Thượng úy, Chủ nhiệm quân y Trung đoàn 36 Sư đoàn 308, ông hy sinh vào ngày 24-6-1972 tại mặt trận phía Nam. Sau khi ông hy sinh bà Thanh đã ở vậy không đi thêm bước nữa để sống trọn tình với người chồng của mình và nuôi dạy các con khôn lớn. Ảnh: Đức Anh
Каждый год в это время семья госпожи Нго Тхи Тхань и её дети из района Чыонг Тхи города Винь приходят сюда, чтобы воскурить благовония в память о её муже и отце, героически пожертвовавшем жизнью в войне сопротивления против США. Это был мученик Ле Куанг Тхьен, первый лейтенант, начальник медицинского штаба 36-го полка 308-й дивизии, который погиб 24 июня 1972 года на Южном фронте. После его жертвы госпожа Тхань осталась незамужней и больше не выходила замуж, чтобы жить в любви с мужем и воспитывать детей. Фото: Дык Ань
Ngồi bên ngôi mộ của chồng bà không khỏi rưng rưng xúc động hồi tưởng về những kỷ niệm của những ngày ông và bà còn sống bên nhau. Bà kể, lá thư cuối ông viết cho bà khi mà chiến trường đang rất ác liệt, ông chỉ viết vội được mấy dòng, trong thư ông viết rất nhớ gia đình nhớ bà và các con, mong cả nhà yên tâm, ông sẽ phục vụ hết mình cho tổ quốc và hẹn ngày gặp lại khi đất nước không còn chiến tranh. Ảnh: Đức Anh
Сидя у его могилы, она не могла не растрогаться, вспоминая те дни, когда они были вместе. Она сказала: «Последнее письмо он написал ей, когда поле боя было очень жестоким. Он написал всего несколько строк в спешке. В письме он писал, что очень скучает по семье, жене и детям. Он надеялся, что все будут уверены в его служении Отечеству всем сердцем, и обещал встретиться снова, когда страна перестанет воевать». Фото: Дык Ань
Trong buổi sáng của những ngày nắng gắt của thành Vinh anh Nguyễn Khánh Diên cùng gia đình của mình đến thắp nén hương thơm cho các bác là anh chị ruột của bố anh Diên. Gia đình anh Diên có 3 liệt sỹ trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, bà nội anh Diên  được nhà nước phong tặng là Mẹ Việt Nam anh hùng. Ảnh: Đức Anh
Солнечным утром в городе Винь Нгуен Кхань Дьен и его семья пришли воскурить благовония за братьев и сестёр своего отца. В семье Дьена было три мученика, погибших в войне против американцев, а его бабушка была удостоена государством звания «Героическая мать Вьетнама». Фото: Дык Ань
Thắp hương lên phần mộ các bác của mình anh luôn tâm niệm một điều rằng sẽ kế thừa truyền thống yêu nước của gia đình sống thật gương mẫu. Ảnh: Đức Anh
Воскуривая благовония на могилах своих дядей, он был тронут мыслью о том, что унаследует семейную патриотическую традицию и проживёт образцовую жизнь. Фото: Дык Ань
Hầu hết các liệt sỹ ở Nghĩa trang TP Vinh đều hy sinh khi độ tuổi vừa tròn 18 đôi mươi, họ chưa chưa lập gia đình vì thế đến những ngày này họ không có vợ con đến thắp hương mà chỉ có cháu chắt anh em đến để tưởng nhớ đến người ông người bác người chú của mình. Ảnh: Đức Anh
На кладбище мучеников города Винь похоронены мученики, умершие в возрасте 18–20 лет, не состоявшие в браке. Фото: Дык Ань
Chị Doãn Thu Phương là cháu của liệt sỹ Doãn Hữu Bình, ông hy sinh khi mới 24 tuổi và chưa lập gia đình những ngày này chị Phương thay mặt gia đình để đến đây tưởng nhớ đến ông người đã hy sinh cả tuổi trẻ của mình cho tổ quốc. Ông Bình hy sinh tại chiến trường Lào năm 1979, ông là quân tình nguyện theo tiếng gọi của tổ quốc sang nước bạn Lào để chiến đấu giúp nước bạn dẹp đuổi quân Phỉ Vàng Pao, ông đã anh dũng hy sinh tại nước bạn Lào, ông được cất bốc về Nghĩa trang Anh Sơn năm 1996, sau năm 2008 ông được đưa về Nghĩa trang TP Vinh, ông được phong tặng Huân chương chiến công hạng 3. Ảnh: Đức Anh
Г-жа Доан Ту Фыонг – племянница мученика Доан Хыу Биня, погибшего в возрасте 24 лет, не состоявшего в браке. В наши дни г-жа Фыонг от имени своей семьи приходит, чтобы воскурить благовония и возложить цветы в память о человеке, пожертвовавшем своей юностью ради национальной независимости. Г-н Бинь погиб на поле боя в Лаосе в 1979 году. В 1996 году его останки были эксгумированы и перенесены на кладбище вьетнамско-лаосских мучеников. После 2008 года его прах был перенесен на городское кладбище Винь. Фото: Дук Ань
Nghĩa trang Liệt sĩ TP Vinh có tổng số 1200 ngôi mộ trong đó có 935 ngôi mộ có thông tin của liệt sĩ. Đây là nghĩa trang có tất cả các liệt sĩ của các cuộc kháng chiến chống Pháp từ những thời 1930 - 1931. Tại nghĩa trang này có các liệt sĩ đã ghi danh vào sổ vàng của đất nước như Liệt sĩ Lê Mao, Lê Viết Thuật, Lê Doãn Sửu. Ảnh: Đức Anh
На кладбище мучеников города Винь находится 1200 могил, из которых 935 содержат информацию о мучениках. Среди них много мучеников, отдавших свои жизни в войне Сопротивления Франции и в движении 1930–1931 годов. Здесь покоятся многие предшественники революционеров, такие как Ле Мао, Ле Вьет Туат, Ле Доан Суу... Фото: Дык Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Эмоциональные июльские дни на кладбище мучеников города Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО