Йен Тхань: коммуны в очагах африканской чумы свиней убирают контрольно-пропускные пункты, не организуют убой

Свинину по-прежнему продают в районах эпидемии

Днем 25 июля мы отправились в коммуну Донг Тхань (Йентхань), населенный пункт, занимающий второе место по сложности африканской чумы свиней в округе Йентхань.

Оживлённая торговля свининой в деревне Ву Ки, коммуна Донг Тхань. Фотография сделана днём 25 июля. Фото: Сюань Хоанг

Как ни странно, в деревне Ву-Ки люди свободно продают свинину на Провинциальной дороге 22. Они сказали, что свиней отловили в деревне на убой, а не привезли откуда-то ещё. Тем временем, в июле в деревне Ву-Ки были обнаружены свиньи, заражённые африканской чумой свиней.

Жители коммуны Донг Тхань сообщили, что в последние дни в деревне недалеко от центра коммуны кто-то продавал свинину, но коммуна не проверяла и не принимала никаких мер.

Наблюдения показывают, что на основных дорогах коммуны, а также в деревнях отсутствуют контрольно-пропускные пункты эпидемического контроля.

Поначалу коммуна принимала радикальные меры по профилактике и контролю эпидемии, включая создание контрольно-пропускных пунктов. Он был одним из дежурных на этих пунктах, но уже много дней коммуна не назначает его на дежурство.

Г-н Нгуен Туен - Глава деревни Донг Хоа, коммуна Донг Тхань

Контрольно-пропускной пункт на главной дороге коммуны Донгтхань уже несколько дней как ликвидирован. Фото: Сюань Хоанг

Г-н Тхай Ван Тхань, председатель Народного комитета коммуны Донг Тхань, заявил, что коммуна направит полицию для проверки и расследования случаев забоя свиней на продажу. Ранее коммуна объявила и распространила по громкоговорителям запрет на забой свиней во время эпидемии в коммуне.

Что касается вопроса о неработающих контрольно-пропускных пунктах по контролю за эпидемией, г-н Тхань сказал, что, поскольку эпидемия в коммуне длится уже долгое время, карантинные контрольно-пропускные пункты не могут содержаться из-за задействованных сил и финансирования.

Наблюдения в деревнях, охваченных эпидемией в коммуне Донг Тхань, показывают, что перед воротами свиноводческих хозяйств, а также на дорогах практически не посыпают известью. На фотографии семья господина Фан Данг Ха из деревни Донг Хоа застрелила 62 свиньи из-за эпидемии, но перед воротами известь не посыпали. Фото: Сюань Хоанг

Африканская чума свиней была зарегистрирована в коммуне Донгтхань 30 мая. На сегодняшний день в 54 домохозяйствах свиньи были заражены этой болезнью, в общей сложности было уничтожено 265 свиней общим весом более 11,5 тонн.

Коммуна со 131 эпидемическими пунктами всё ещё снимает контрольно-пропускные пункты

Коммуна Нянтхань – место с самой сильной вспышкой африканской чумы свиней в районе Йентхань, где зафиксировано 131 очаг. Однако, как ни странно, на главных дорогах коммуны, а также в деревнях нет ни одного действующего карантинного контрольно-пропускного пункта, если таковой вообще имеется, то лишь следы известкового порошка и соломы… от давно демонтированных карантинных контрольно-пропускных пунктов.

Контрольно-пропускной пункт эпидемиологического контроля в коммуне Нян Тхань также был ликвидирован в связи с острой эпидемической ситуацией в этом районе. Фото: Сюань Хоанг

Люди жаловались, что не знают, почему коммуна убрала все контрольно-пропускные пункты по контролю за заболеванием, в то время как болезнь быстро распространялась, новые вспышки возникали почти каждый день, угрожая уничтожить поголовье свиней коммуны.

В деревне всего 27 хозяйств, выращивающих свиней, в основном свиноматок, но к 25 июля 16 хозяйств были вынуждены уничтожить своих свиней. С момента вспышки заболевания деревня получила всего 1,5 литра химикатов и несколько мешков известкового порошка, чего слишком мало для распределения по домохозяйствам для опрыскивания.

Г-н Данг Суан Май - секретарь партийной ячейки деревни Хун Линь, коммуна Нхан Тхань

Г-жа Фан Тхи Ван, представитель сельского хозяйства коммуны Нян Тхань, сообщила: «С конца июня и по сей день в коммуне практически ежедневно уничтожаются заражённые свиньи. В коммуне 16 деревень, в 11 из которых зафиксированы случаи африканской чумы свиней. В 131 хозяйстве выращивают заражённых свиней. Всего было уничтожено 542 свиньи общим весом более 16 тонн».

20 июня в коммуне Нянтхань произошла первая вспышка. Спустя более месяца ситуация стала ещё более серьёзной: в среднем заражалось 4 семьи в день. Учитывая сложную эпидемическую ситуацию в коммуне Нянтхань, существует риск того, что эпидемия распространится на многие другие семьи.

По словам г-жи Ван, причиной вспышки африканской чумы свиней в коммуне является высокая плотность скота в хозяйствах, а также высокие температуры в последние месяцы, что влияет на здоровье свиней и ослабляет их сопротивляемость.

Известно, что когда эпидемия только началась, Нян Тхань организовал 4 карантинных контрольно-пропускных пункта, однако к 25 июля ни один из них не функционировал.

Жители коммуны Нян Тхань обеспокоены тем, что африканская чума свиней уничтожит их поголовье свиней. Фото: Сюань Хоанг

По состоянию на 25 июля коммуна получила от района лишь 40 литров химикатов и 2 тонны известкового порошка. Поэтому вся коммуна смогла организовать концентрированное опрыскивание лишь дважды, а также раздать каждому хутору по 1-2 литра для самостоятельного опрыскивания.

Г-жа Фан Тхи Ван - специалист по сельскому хозяйству коммуны Нхан Тхань

Г-н Нгуен Ван Зыонг, глава департамента сельского хозяйства и развития села округа Йентхань, сказал: «В районе Йентхань африканская чума свиней развивается сложным образом в некоторых коммунах: Нянтхань, Донгтхань, Фуктхань, Хаутхань..., из которых две самые «горячие» коммуны — Нянтхань и Донгтхань».

В дальнейшем район предоставит этим двум населённым пунктам дополнительные химические средства для одновременного распыления в коммуне в соответствии с предписаниями ветеринарного управления. Кроме того, районный Народный комитет будет рекомендовать усилить работу по профилактике и контролю заболеваний в этих двух населённых пунктах.

К 25 июля Йен Тхань выделил 2,2 млрд донгов резервного фонда на закупку известкового порошка, расходных материалов, инструментов и т.д. для поддержки контрольно-пропускных пунктов. Из них 1 млрд донгов поступил из районного бюджета, а оставшиеся 1,2 млрд донгов – от местных органов власти. Однако через два месяца эпидемия охватила 31 коммуну, и пришлось забить в общей сложности 1889 свиней общим весом более 93 тонн.