Просьба не «скупать товары» и не повышать цены во время праздника Тет Бинь Тан 2016 года.

Министр финансов только что издал директиву, требующую усиления управления, операционной деятельности и стабилизации цен в период Лунного Нового года 2016 года.

Просьба не скупать товары и не повышать цены во время Лунного Нового года 2016 года.

Соответственно, министр поручил усилить управление, эксплуатацию и стабилизацию цен на местах; внимательно следить за динамикой спроса и предложения, а также рыночными ценами до, во время и после Тэта, особенно на товары и услуги, которые напрямую удовлетворяют потребительские потребности людей в период Тэта.

Министр также потребовал стабилизировать рынок и цены в соответствии с реальной ситуацией на местах, чтобы предотвратить дефицит, спекуляции, накопление запасов и распространение ложной информации, приводящей к внезапному росту цен на местном уровне. Будет усилен контроль и надзор за соблюдением законодательных актов в области ценообразования, налогов, сборов и платежей, особенно в отношении товаров и услуг первой необходимости, таких как чистая вода для повседневной жизни, продукты питания, молоко для детей до 6 лет, лекарства для профилактики и лечения заболеваний, сжиженный газ и т. д.

Что касается тарифов на автомобильные перевозки, министр финансов поручил усилить контроль за декларированием цен, размещением цен и сбором платы за проезд в соответствии с прейскурантными ценами...

По данным газеты «Traffic Newspaper»