越南义安省两家锡矿因直接向环境中排放废物而被罚款 4.2 亿越南盾。

1月6日，归合县人民委员会主席发布决定，对鸿隆有限公司（Hong Luong Company Limited）处以2.1亿越南盾的行政罚款，原因是该公司违反了环境相关规定。该公司持有兴诺地区（归合县周鸿乡）锡矿开采和加工许可证。

但经检查，该矿存在2项违规行为。第1项违规行为是公司未按规定认真贯彻落实《批复环境影响报告书评估结果决定书》中的一项内容。具体而言，在生产过程中，公司未定期对沉淀池进行疏浚，导致沉淀池内淤泥堆积，沉淀池之间无隔墙，仅有1个沉淀池，选矿废水外溢。

矿井向环境中排放未经处理的废弃物。图片来源：TH

第二，该公司存在建设、安装设备、管道或其他排放管线，将未经处理的废水排放到环境中的行为。具体而言，该公司安装了一台泵，将选矿废水处理池中的废水抽取后直接排入溶洞。

除罚款外，归合县人民委员会还责令丰隆有限公司在收到处罚决定之日起 5 天内拆除用于向环境中泵送和排放未经处理的废水的泵和管道系统。

同日，归合县人民委员会还发布决定，对河强有限公司（Ha Cuong Company Limited）处以2.1亿越南盾的行政罚款，原因是该公司存在类似违法行为。河强有限公司是一家持有许可证的企业，在通县（归合县周仙乡）从事锡矿开采和选矿，并开采大理石作为伴生材料。

因此，第一项行为是该公司未按规定正确、完整地执行批复环境影响报告书评估结果的决定中的一项内容。具体而言，在生产过程中，沉淀池的堤岸因暴雨洪水冲毁，但该公司尚未对其进行加固或修复。生产过程中排放的污泥和土壤堆积在废水池中，导致水体溢流到环境中。

矿井废水通过管道排放到环境中。图片来源：TH

第二项行为是该公司建造、安装设备、管道或其他排放管线，将未经处理的废物排放到环境中。具体而言，该公司安装了2台泵，将选矿废水处理池中的废水直接泵入喀斯特洞穴。

归合县人民委员会对这两项违规行为处以总计2.1亿越南盾的罚款，并暂停产生废水的施工活动两个月，以纠正违规行为。此外，还责令河强有限公司拆除用于泵送未经处理的废水并将其排放到环境中的泵和管道系统。