暴风雨即将来临,义安省海面波涛汹涌,海浪浑浊

September 15, 2017 09:44
(Baonghean.vn)- 10号风暴即将来临,义安省海域波涛汹涌,浑浊的海浪不断侵蚀着海堤。

(Baonghean.vn)- 10号风暴即将来临,义安省海域波涛汹涌,浑浊的海浪不断侵蚀着海堤。

» 风暴袭击前的荣市图片

» 暴风雨即将来临,义安省迎来大雨

义切港海浪汹涌:

剪辑:珍珠。

Sóng biển dâng cao đã uy hiếp trực tiếp đến đê biển xã Quỳnh Long, huyện Quỳnh Lưu (Nghệ An). Ảnh: Quỳnh Long.
不断上涨的海浪直接威胁着义安省琼鎏县琼龙乡的海堤。图片:琼龙乡。
Những cột sóng cao uy hiếp hệ thống đê biển Quỳnh Lưu. Ảnh: Quỳnh Long.
巨浪威胁琼吕海堤系统。图片:琼龙。
Ông Trần Văn Nguyện- Chủ tịch UBND xã Quỳnh Long, huyện Quỳnh Lưu (Nghệ An) cho biết, trước đó khi bão số 10 đang dần tiến vào đất liền, chính quyền đại phương đã tích cực tuyên truyền vận động người dân ở ven đê di dời đến nơi trú ẩn an toàn. Hiện sóng biển dâng cao, tràn qua cả đê nên chính quyền và công an huyện cùng các cơ quan chức năng đã vận động, yêu cầu người dân ở gần đê biển di dời khẩn cấp ra khỏi vùng xung yêu nguy hiểm. Ảnh: Quỳnh Long.
乂安省琼琉县琼龙乡人民委员会主席陈文元先生表示,此前,当10号台风逐渐逼近大陆时,当地政府积极宣传,动员居住在海堤附近的居民撤离至安全避难所。目前,海浪高涨,淹没了堤坝,县政府、警方及职能部门已动员并要求居住在海堤附近的居民紧急撤离这一脆弱危险区域。图片:琼龙乡。
Tại xã Quỳnh Nghĩa, đê biển cũng đang bị sóng đánh vỡ khoảng 50 mét. Chính quyền địa phương và người dân đang cùng nhau gia cố, hộ đê. Ảnh: CTV
在琼义乡,海堤也受到海浪冲击,约50米高的堤坝面临溃坝风险。当地政府和民众正在齐心协力加固和保护堤坝。图片:庆利
Người dân Quỳnh Nghĩa hộ đê trước nguy cơ bị vỡ.
琼义县居民保护堤坝,防止其溃坝。图片:Khanh Ly

上午11点30分,涨潮和从上方倾泻而下的洪水导致迈江河堤坝泛滥。当局和当地民众正在共同努力,用沙袋加固堤坝。

Gia cố đê Mai Giang.
加固麦江堤防。照片:Khanh Ly。

Tại xã Quỳnh Thọ, biển động dữ dội, nhiều tuyến đê xung yếu đang đứng trước nguy cơ vỡ. Ảnh: Việt Hùng.
琼寿乡海况恶劣,许多重要堤坝面临溃坝危险。图片:越兴。
Chính quyền địa phương và người dân đang có mặt tại đê biển, sẵn sàng ứng cứu. Ảnh: Việt Hùng.
当地政府和民众在海堤上做好应对准备。图片:Viet Hung。

在琼吕县山海乡,省警察局、拉泰边境检查站和琼吕县职能部队已疏散山海乡124户居民,其中20户迁至乡文化馆,其余居民则迁至高层建筑。位于河流和堤坝沿岸的居民面临潮水上涨的风险。

据琼琉县青年联盟通报,9月15日上午,该县暴风雨和强风开始增强。琼林乡琼林B小学6间教室的水泥屋顶被掀翻。琼林乡青年联盟已成立青年志愿者队伍,协助学校克服风暴影响。县青年联盟已指示各单位至少成立两支青年志愿者队伍(每支10人),随时准备应对风暴带来的冲击。

怀秋


在库阿洛镇,海面波涛汹涌,数十米高的海浪冲击着兰洲岛和海滩沿岸的海堤。

Nước biển dâng cao ở Thị xã Cửa Lò. Ảnh: Nam Cường.
库阿洛镇海平面上升。图片:Nam Cuong。

在库阿洛镇,从9月15日凌晨5点开始,义水坊、义海坊和守水坊的4500多名居民开始疏散。人们被转移到学校、文化中心、坊办公室和高层建筑,以确保安全。

该镇还指示在商店办公的居民撤离海岸,以免风暴登陆并危及他们的生命。此外,区政府还为疏散期间的人们准备了生活必需品、药品等。

Cán bộ xã đến vận động người dân di dời. Ảnh: Phủ Qùy
公社官员前来劝说村民搬迁。图片来源:富贵村
Người già, trẻ em được ưu tiên di dời trước. Ảnh: Phủ Qùy
老年人和儿童优先撤离。图片:Phu Quy
Người dân được đưa đến trường học để đảm bảo an toàn tính mạng khi bão vào. Ảnh: Phủ Qùy
暴风雨来袭时,人们被送往学校以确保安全。图片:Phu Quy

Q.Long - K.Ly - V.Hung - Nam - Cuong - Quy Ward

相关新闻
分享你的观点
供电内容管理系统- 产品