义安电子报启用新界面：肯定开拓创新，紧跟数字化转型时代

清维 - 范邦• May 28, 2022 17:16

（Baonghean.vn）——5月28日下午，在全国上下争创佳绩、庆祝胡志明主席诞辰132周年（1890年5月19日-2022年5月19日）、庆祝越南革命新闻日97周年（1925年6月21日-2022年6月21日）的氛围中，义安报社在荣市隆重举行义安电子报新界面上线仪式。

出席仪式的中央机关代表有：黎国明——越共中央委员、《人民报》总编辑、中宣部副部长、越南记者协会主席；阮世祺——原越共中央委员、中央文艺理论批评委员会主席。

河内乂安报业协会代表出席仪式的有：信息通讯杂志社总编辑阮伯、投资报社总编辑黎仲明、城市经济报社总编辑阮明德、越南农业报社总编辑阮玉石、国家监察总计划部部长、原清茶报社代理总编辑陈登荣、越南家庭报社总编辑胡明战、今日农村报社副总编辑阮文怀、海关报社副总编辑黄英荣、先驱报社经济部部长范廷胜。裴士华——越南网报前主编、义安报前主编。

乂安省方面，出席会议的有：中央委员、省委书记、省国会代表团团长、省人民议会主席泰清贵同志，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志；省委常委同志有：省人民议会常务副主席阮南定同志，省委宣传部部长阮氏秋香同志，省机关党委书记阮氏金枝同志。

出席仪式的还有省委执行委员会成员：省人民委员会副主席裴廷龙、省委办公室主任范仲黄、农业与农村发展局局长阮文德以及各厅局、行业和地方领导代表。

出席仪式的有 TH 集团对外关系总监 Nguyen Van Thanh 先生、越南地位基金会主任 Tran Thi Nhu Trang 女士和 TTG 投资建设发展股份公司总经理 Nguyen Viet Hung 先生。

乂安报社方面，有党委书记、总编辑吴德建同志，党委副书记、副总编辑陈文雄同志，以及干部、记者、编辑、工作人员。

义安电子报新界面启用仪式全景。摄影：Duc Anh

以内容为核心，以技术为中心，履行政治任务，服务人民为首要

义安报是省委机关报，是义安省党、政府和人民的喉舌。经过61年的创办和发展，义安报不断开拓进取，朝着多媒体通讯社的方向发展，成为全国享有盛誉的省级报纸之一。

目前，义安报社旗下有《义安日报》、《义安周末报》、《山区民族地区专版》和《义安电子报》等报刊。在祖国和国家发展的每个阶段，义安报社都留下了辉煌的印记。自2015年起，义安报社还荣获革新时期劳动英雄称号。

与会代表出席义安电子报新界面启用仪式。图片：Duc Anh

义安电子报（baonghean.vn）诞生于2008年，经历了两次界面和发布技术升级（分别于2013年和2018年）。然而，面对技术的快速发展和发展进程的需求，以及新闻领域数字化转型的需要，义安报社编辑部决定从2022年初开始继续对义安电子报进行全面改造，包括界面和发布系统的变革。

义安电子报的新界面设计现代而奢华，在传承义安报特色的基础上，增添了新的价值和新功能，符合现代新闻业的发展趋势。义安电子报的电脑版和智能手机版均以读者为中心，增加了优质新闻，打造了许多引人入胜的亮点，增大了字体和照片尺寸，以最大程度地满足读者的习惯和行为。

乂安电子报的新界面。

除了在出版和分发内容中使用人工智能（AI）等新功能和技术外，义安电子报还在新版本中继续应用现代显示格式，例如自动发声报纸，阅读印刷报纸，播客，电子杂志......义安电子报还建立了新的专栏，例如省常委会活动，义安报电视，多媒体，数字化转型......

除界面变化外，值此之际，义安报社还升级了Android和iOS操作系统的义安报社应用程序版本，以满足读者日益增长的需求；同时，继续对出版技术、基础设施、技术和内容进行全面变革；将纸质报纸出版系统整合为电子报纸；将义安历史、文化和人物等数据源数字化，以便更好地为人民服务……这是义安报社数字化转型整体质量提升项目的一部分。

乂安报社党委书记、总编辑吴德建同志致开幕词。图：吴德建

义安报社总编辑吴德坚在开幕式上致辞时表示，面对科技和数字媒体飞速发展的挑战、社交网络的激烈竞争以及读者和人民日益增长的需求，义安报社决心全面创新数字化转型方向，其中，以内容为核心，以技术为中心，履行我省的政治任务，服务人民是首要任务。

启用义安报新电子界面是不断创新、提高出版质量路线图和计划的一部分，旨在继续努力出色地完成所交付的政治任务，为具体化各级党代会决议、胜利完成省党代会决议作出贡献，同时满足读者对敬爱的胡伯伯的家乡党报的要求、期望和信任。

“我们认定，创新和数字化转型是一个持续的过程，有起点，没有终点。这也是义安报社历代干部、记者和员工树立并践行的使命。”义安报社总编辑强调。

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰成贵同志在仪式上发表讲话。图片：德英

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、省人民议会主席泰成贵同志在乂安省电子报新界面启用仪式上发表讲话时评价说：近年来，我们高度评价您出色地发挥了党委、政府和人民之间的桥梁纽带作用，出色地完成了向全省政治体系和人民宣传党、国家和省的路线方针政策的使命，为凝聚共识、赢得社会信任作出了贡献，为乂安省经济社会发展进程做出了积极贡献。

乂安省委书记在日常使用中对乂安电子报的新界面给予了高度评价，并强调：新界面是乂安报准备向省委常委会提交“2022-2027年期间提高乂安报整体质量和数字化转型，展望2030年”项目建议书之前迈出的重要一步。

省委书记泰清贵代表省领导对乂安报社过去一段时间特别是近期的努力表示认可和赞赏。

数字化转型是当今经济社会生活各个领域（包括新闻业）的必然趋势。鉴于此，省委书记泰清贵要求义安报社坚定发展多媒体平台、数字平台出版物，以适应时代潮流和新闻业的新阶段；定期更新国内外新闻业的发展趋势，实现出版流程的现代化。

乂安报社继续积极发挥核心作用，宣传贯彻落实越共十三大、乂安省党的十九大决议；宣传乂安省的革命传统、文化、历史、土地和人民；宣传乂安省的经济社会发展成就；向全国乃至全世界推介乂安省的投资机会和投资渠道；加强培训，提高乂安报社记者、编辑的专业素质；加强培训，培养，弘扬“笔尖、脑筋亮、心地纯”的职业道德，打造一支“又红又专”的记者队伍。

越共中央委员、《人民报》总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席黎国明同志对义安报社的努力表示肯定。图：德英

越共中央委员、《人民报》总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席黎国明同志在仪式上发表讲话，祝贺《乂安报》迈出了十分重要的一步。

通过对义安报社的长期观察，我们可以看到，义安报社在报纸制作过程中非常灵活地运用现代技术。胡伯伯家乡的记者们总是努力创新。越南记者协会对这些变化感到非常高兴。

出席启动仪式的代表。摄影：Duc Anh

《人民报》总编辑黎国明表示，新冠肺炎疫情来势汹汹，对全球产生了重大影响，尤其是自2021年7月以来。疫情给世界各地及越南的新闻业带来了诸多变化和挑战。在此情况下，各媒体机构正努力减少对广告的依赖，努力增加付费内容用户数量，重点组织线上活动，拓展电商业务。从用户那里获取收入日益成为各媒体机构的首要任务，并采取了一系列策略来挖掘用户潜力。此外，他们还提供价格更低的广告产品，将广告多样化与快速部署传统广告相结合。

越共中央委员、《人民报》总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席黎国明同志强调，数字化转型是新闻业发展必须走的一条道路，否则将面临淘汰。图：德英

黎国明同志认为，要实现长期发展规划，报纸必须像马拉松运动员一样，用引人入胜的内容激励后疫情时代的读者。为了留住读者，报纸必须创作适应后疫情时代生活方式的内容，满足媒体不断变化的需求。新闻编辑室也必须创新、实验，并创造性地思考，以“拯救”报业。

记者在仪式现场工作。摄影：Duc Anh

面对上述挑战，报业必须进行数字化转型，而且必须先行，这样才能带来效益。黎国明同志强调：“如果不想落后，就必须走这条路，而且必须迅速果断。所有纸质报纸、电视、电子报纸都要进行数字化转型……数字化转型不仅涉及技术，还涉及思维，涵盖生产流程、管理流程，甚至新闻编辑室的文化。换句话说，内容、商务和技术部门都要进行数字化转型。”

黎国明同志特别指出，报刊必须从最高层面大力推进数字化转型，鼓励创新思维，为每个人创造条件，在挑战面前保持坚定。此外，还必须加大对人力资源的投资，提升个人价值。新闻机构的独特价值必须成为任何数字化转型工作的核心，读者必须看到这种独特价值。

出席仪式的同志有：黎国明——中央委员、中宣部副部长、《人民报》总编辑、越南记者协会主席；黎国明——中央委员、省委书记、省国会代表团团长、乂安省人民议会主席；阮世祺——原中央委员、越南之声电视台原总经理、中央文艺理论批评委员会主席；阮德忠——省委副书记、乂安省人民委员会主席；阮南定——省委常委、省人民议会常务副主席；阮氏秋香——省委常委、省委宣传部部长；乂安报社党委书记、总编辑吴德坚主持乂安电子报新界面上线仪式。

领导们举行义安电子报新界面启用仪式。图片：德英

《人民报》向义安报赠送5台新一代电脑。图：Duc Anh

TH集团为即将开幕的第24届义安报业杯青少年足球锦标赛赞助4亿越南盾。图片：Duc Anh

值此之际，为支持乂安报业集团推进数字化转型，提升报业现代化技术水平，人民报向乂安报业集团赠送了5台新一代电脑。TH集团为即将开幕的第24届乂安报业杯青少年足球锦标赛赞助了4亿越南盾。这是越南历史最悠久的青少年足球锦标赛，不仅是来自全国各地数千名儿童的游乐场，也是发掘越南足球人才的平台，其中包括：孔荣、文权、孔芳、潘文德、阮孟、春孟……