省委书记、省人民议会主席泰清贵强调省第十八届人民议会第十一次会议后四项重点任务

尊敬的省人民议会代表们！

尊敬的各位代表！

尊敬的全省选民、全省人民！

12月9日上午，第十八届省人民议会第十一次会议（任期2021-2026年）全景。图片：Thanh Cuong

经过两天多认真负责的工作，第十八届省人民议会第十一次会议圆满完成各项内容和议程，取得圆满成功。

省人民议会一致通过19项决议，为2023年及以后促进我省经济社会发展、确保国防安全奠定重要法律基础。

省人民议会要求省人民委员会、省人民议会常务委员会、相关机关、单位认真贯彻落实本决议，从宣传、散发到规划指导、资源配置等各个环节。省人民议会常务委员会、各委员会、代表团和人民议会代表加强对各级、各部门落实情况的监督；及时发现存在的不足和问题，并向省人民委员会和相关机关提出建议和要求，提出解决方案，确保本决议得到最高效地实施。

乂安省省委书记、人民议会主席泰清贵在第十八届省人民议会第十一次会议上致闭幕词。图片：Thanh Cuong

会议讨论并一致评估：2022年，在国际形势复杂多变的背景下，经济社会发展任务的落实取得了显著成效；原材料、燃料、运费和货运费价格大幅波动，国内生产面临诸多困难；异常天气、气候、山洪、泥石流等灾害频发。在省委积极主动的领导和指导下，在政府的灵活应对下，在全省政治体系的协同配合下，在人民和企业界的共识、团结和努力下，全省经济社会发展取得了积极进展，实现并超额完成27/28年度计划目标。

特别是，多项经济社会指标创下新高，创造了新的发展里程碑。全省预算收入首次突破20万亿越南盾。吸引外资规模达约10亿美元，首次跻身全国吸引外资最多的10个省份之列。出口总额持续增长，预计达24.9亿美元。这是我省连续第二年超额完成省党部第十九次代表大会决议确定的出口目标。

综合教育质量跃升，高中毕业考试成绩上升14位，位列全国第20位；重点教育、优秀国内外学生数量均位列全国前5位。人民健康工作特别是新冠肺炎疫情防控工作指挥坚决、持续、有效；社会保障工作得到重点抓好，隆重举办许多重要政治活动和重大节日，留下良好印象；物质和非物质文化遗产得到保护，创造新的价值观，为世界所认识和认可。国防、安全、秩序和社会安全得到有力保障。对外交往得到加强和拓展。

省人民议会在肯定所取得的积极成果的同时，也坦诚地指出，仍然存在一些困难和局限性，即：税收债务状况仍然很高；一些资金来源、一些地区和领域的公共投资到位进度仍然缓慢，低于同期水平，特别是外资。投资和商业环境有所改善，但并非真正可持续。一些领域的国家管理仍然不足，特别是土地和矿产管理……行政改革有所改变，但尚未达到既定要求。文化和社会领域出现了一些新问题，但在处理这些问题方面仍然存在混乱。各类犯罪活动，特别是高科技犯罪、与“黑信贷”相关的犯罪、欺诈犯罪仍然有很大潜力……

省人民议会代表出席会议。图片：Thanh Cuong

亲爱的见面！

2023年是贯彻落实各级党代会决议的中期之年，对完成五年经济社会发展规划（2021-2025年）目标至关重要。尽管存在诸多有利因素，但预计未来仍将面临诸多困难和挑战，例如通胀压力、汇率波动、利率上升、多种投入要素价格上涨、生产成本居高不下、一些主要出口市场萎缩等。此外，自然灾害、疫病、旱涝灾害异常发展，形势愈发严峻。

省人民议会基本同意会议报告中提出的各项措施，同时强调今后一段时期内应落实的一些内容如下：

第一：继续坚决、同步、有效实施各项计划、项目和计划，落实省党的十九大决议、越南共产党第十三次全国代表大会决议、2021-2025年五年经济社会发展计划。

着力加快建设进度，建成具有连通性和影响力的重点项目，服务经济社会发展。尽最大努力、下最大决心，早日完成并开工建设两个战略性基础设施项目：罗门深水港和荣市国际机场扩建项目；积极配合国家行政区域划分第二阶段的实施，积极为荣市行政区域划分的拓展出谋划策；拓展东南经济区，创造新的发展动能和空间。

周一：在总结2022年公共投资计划执行中存在的不足和困难的基础上，要从年初起积极主动、坚决落实各项措施，推动2023年公共投资资金到位。其中，要注重各级各部门的协调配合，化解困难；发挥党委在落实公共投资资金到位任务中的领导和指导作用；注重加快落实三大国家目标计划；结合调整、转移计划和处理地方预算预备金，审查、评估2021-2025年中期公共投资计划。做好2023年国家预算征收工作；加强各项措施，防止收入流失，减少税收拖欠，有效管理和节约预算支出。

周二：继续推进行政改革，特别是行政程序改革，提高社会公德，改善投资和营商环境。研究建议成立由党委书记担任组长的行政改革指导委员会，增强领导和指导全省行政改革工作的合力。

加强资源开发、有效可持续利用和环境保护管理，积极主动有效应对气候变化，预防和减轻自然灾害。严明纪律，弘扬勤俭节约精神，反对浪费、腐败和消极行为。

周三：继续同步有效落实政府第38号决议规定的新冠肺炎疫情防控计划；进一步提高新冠肺炎疫苗接种覆盖率，特别是5岁至12岁以下儿童；18岁及以上人群接种第三剂和第四剂疫苗。

继续提高教育培训质量，发展与科技创新、应用和发展相关的人力资源。促进职业培训、创造就业机会，落实社会保障政策。维护国防安全、社会秩序和地区安全。注重在基层落实民主法规，发挥人民力量，凝聚人民团结共识，有效落实省、地方发展政策。

省人民议会代表出席会议。图片：Thanh Cuong

尊敬的省人民议会代表们！

尊敬的各位代表！

尊敬的全省选民、全省人民！

会议上，省人民议会讨论并审议了专题监督结果报告并通过了关于加强乂安省矿产资源国家管理的决议；提高执行省人民议会关于土地恢复和根据《土地法》规定改变土地用途的决议的效力和效率，在2016-2021年期间在乂安省实施各项工作和项目的决议。建议省人民委员会根据监督团的建议、省人民议会决议的主要任务和措施，集中指导克服指出的缺点和局限性；进一步提高国家在这两个领域的管理效力和效率；定期向省人民议会和全省选民报告监督结果。

会议答问环节认真、务实、负责地进行。答问结果表明，省人民议会确定的议题切实可行，符合本省实际，满足选民和人民的愿望和期待。要求省人民委员会、各部门、各行业和相关单位及时、认真履行向人民议会和选民作出的承诺。省人民议会将继续监督和督促相关单位、组织和个人的落实情况。

尊敬的各位代表！

尊敬的全省选民、全省人民！

凭借2022年取得的成果，随着全党、政府和人民的团结一致精神不断发扬，省人民议会充满信心并期待2023年本省将继续迈出更加突出、扎实的发展步伐。

在2022年剩余时间里，建议各级各部门继续总结经验，努力完成全年目标任务，全力以赴迎接2023年农历新年，特别是做好社会保障工作，关心照顾政策性家庭、有功人员和困难群众；着力保障治安秩序、交通安全、食品安全；办好春节前后节庆活动和文化活动……

值此越南人民军建军78周年、国防日33周年之际，省人民议会谨向全省干部、战士和武装力量致以最良好的祝愿。

我谨代表会议主席向各位嘉宾、省人民议会代表、各通讯社、新闻机构、服务单位和荣市向为会议成功举办做出贡献的各位嘉宾、省人民议会代表、各通讯社、新闻机构、服务单位和荣市表示诚挚的感谢。

祝全省全体代表、人民和选民身体健康、幸福安康、万事如意。

我宣布第十三届省人民议会第十一次会议（任期 2021-2026 年）闭幕。

非常感谢！

（义安报标题）