山洪暴发后，Ky Son 山区小镇的摩托车和电子产品维修服务超负荷

在十月初的历史性洪灾中，除了大量房屋、建筑物、道路被毁坏、冲走外，许多居民家的财产也被泥水淹没，受损严重。

据统计启山县人民委员会洪水卷走并掩埋了多辆汽车、数百辆摩托车、自行车、冰箱、电视机、洗衣机、笔记本电脑……仅财产损失就高达120亿越南盾。因此，在清理淤泥后，奇山县受灾地区的居民纷纷抢修房屋，希望能挽回部分损失。

被洪水损坏的摩托车在奇山县孟森镇的修理店前排起长队。图片来源：广安省

如果对于汽车来说，大多数车主都会把车带到低地进行维修和保修，现在服务当需要维修的摩托车数量过多而该地区维修店数量有限时，芒县镇的摩托车维修被认为是“难以承受的”。

在芒森镇第一区阮越海的摩托车修理厂，我们看到几十辆摩托车散落在地上，大部分都被拆解了，各个部件上都覆盖着一层层干涸的泥土。这些都是在最近的洪水中被埋在泥土里的摩托车，刚刚被救援人员打捞上来，但修复起来并不容易。

由于长期埋藏在地下，拆卸后的汽车零件上仍残留着一层干泥。摄影：Xuan Hoang

海先生分享道：“山洪暴发前，我店里有近20辆摩托车是顾客送来的，还没修好。这次洪水来得突然，整个摩店都被泥浆覆盖，最深达1米，摩托车全部被淹没。这半个月来，我们一直在刮泥、清理，直到10月15日才整理好房屋，回来给顾客修摩托车。但大部分摩托车受损严重，维修耗时较长。”

不远处，位于芒市镇1号街的泰巴英先生的汽车修理厂也熙熙攘攘，顾客络绎不绝。四名技工几天来一刻不停地忙碌着，但车辆数量丝毫没有减少。

这场史无前例的洪灾过后，奇山县的摩托车修理工们忙得不可开交。图片来源：广安省

刚喝完水休息的安先生说：“每天来修摩托车的人有7到10辆，太多了，有时候我们不得不告诉人们把摩托车送到其他店去，以节省时间，因为如果他们把摩托车送到我们店里，他们就得等几天，甚至一周才能拿到车……这样就会影响人们的生活，因为摩托车是这里人们的主要劳动力。”

由于车辆受损严重，这些维修店平均每天只能修理5-6辆汽车。图片来源：广安省

据芒森镇摩托车修理店老板介绍，由于摩托车浸泡在泥水中时间过长，他们不得不拆开重做许多步骤，比如清洗空气滤清器、化油器、清理排气管、清洗发动机、摇晃发动机、换机油……单是清理每个部件上一层干涸的泥浆，每辆摩托车就需要2-3个小时，更不用说修理了。因此，尽管付出了巨大的努力，每个修理店平均每天只能修理5-6辆摩托车。而洪水过后受损的摩托车多达数百辆，受损摩托车的数量仍然摆在修理店的面前。

10月2日上午的山洪暴发，数百辆摩托车被洪水、泥土和岩石掩埋。图片：Xuan Hoang

不仅摩托车维修店，电子产品、冰箱和家用电器维修店……现在也总是人头攒动。冰箱、电视机、洗衣机、风扇……等设备也堆放在店门口。由于这些设备大多是电子设备，而且长期浸泡在水中，修理起来已经很困难，甚至更加困难。

孟县一家电器修理店的老板 Tuyen 先生说：“洪水过后，人们把资产设备多得数不过来。检查后发现，很多设备都彻底损坏了。剩下的，不管是轻微损坏还是严重损坏，我都尽力去修理，因为大家的房子都被洪水毁了。如果我不得不放弃，去买新的，这里的人哪还有钱……最难的是，洪水过后，水电一直不稳定，修理设备非常困难。

修理店里也摆满了电子和制冷设备。图片：Xuan Hoang

许多人都在等待，因为洪水过后修复设备往往需要很长时间，而且水电供应仍然不稳定。图片：广安省

此次洪灾期间，摩托车和电子产品维修店也为灾民提供灾后共享服务。据工作人员介绍，他们只收取设备和更换零件的费用，维修费用则从几万到几十万盾降到几万盾，甚至免费维修，与灾民共享，希望灾民早日渡过难关，生活稳定下来。