义安省人民议会第十二届会议（第十七届，2016-2021年）隆重开幕

12月10日上午，义安省人民议会第十二届会议（任期2016年至2021年）在荣市举行。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志，省人民议会副主席高氏显同志，省委常委、省人民议会执行委员会委员、省人民议会执行委员会委员黄越阳同志主持会议。

参加会见的有：越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣，越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵，省委副书记阮文统，省委常委同志，省国会代表团、省人民委员会领导，省国会代表团成员，各省直机关、行业、部门、工会代表，各县、市、镇领导参加会见。照片：清强

审议了31份报告并通过了22项决议

会议为期两天半，从12​​月10日至12日举行。会议上，省人民议会将审议31份经济社会、国防安全报告和省人民议会常务委员会和各委员会活动报告、2019年省人民议会工作领导小组工作报告、2020年任务报告；审议并通过其职权范围内的22项决议草案。

其中包括关于2020年社会经济发展计划的决议；关于2020年公共投资计划的决议；批准2020年该地区国家预算收入估计、地方预算支出和地方预算分配计划的决议；批准2020年1月1日至2024年12月31日期间义安省各类土地的估价原则和土地价格表。

省人民议会主席主持会议的视频。剪辑：Duc Anh

还有关于公社一级非专业工人的数量和职称；公社、村、街、村级非专业工人的津贴和兼津贴水平；直接参加村、街、村工作人员的补偿水平；不在乂安省继续工作的非专业工人的支持制度的决议……

预计省人民议会将在本次会议上审议并通过关于乡镇非专业工人人数和职称的决议……图为福山乡（Anh Son）干部。图片由梅华（Mai Hoa）拍摄。

本次会议期间，省人民议会还将利用1.5天时间，分组讨论、集体讨论2019年经济社会情况、2020年经济社会发展计划；并举行讨论会，审议通过本次会议提出的决议。

会议还就市场管理、贸易欺诈和防止非法贩卖和使用毒品等预期内容向省人民委员会和相关机构进行了问答。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志在会议上致开幕词。照片：Thanh Cuong

提升每位代表的责任感

省人民议会主席阮春山在会议开幕式上发表讲话时强调，2019年是落实五年（2016-2020年）经济社会发展目标和计划的重要一年，契合胡志明主席遗嘱和胡伯伯致省委最后一封信实施50周年。

尽管还面临不少困难和挑战，特别是自然灾害、疫情等给全省经济社会发展和人民生活带来很大影响，但在党委、政府的领导下，在全系统、各部门、各层次、各界人士和企业界的努力、决心和共识下，全省经济社会发展继续呈现积极变化，经济结构向好方向转型，社会保障和人民生活不断改善，国防安全得到维护，多项目标完成并超额完成计划，为力争完成2020年经济社会发展任务奠定了良好基础。

2016年至2021年任期省人民议会第十二次会议现场。图片：Thanh Cuong

本次会议，省人民议会将讨论并决定许多重要问题。省人民议会将发挥监督职能，审查和评估2019年经济社会发展情况和预算，决定2020年经济社会发展计划和预算。

省人民议会主席强调：2020年是完成社会经济发展计划和五年预算（2016-2020年）的决定性一年；因此，省人民议会将集中进行深入讨论，全面、客观地评估所取得的成果，坦率地认识到2019年的局限性、缺点和不足之处。

在此基础上，制定切实可行的目标、任务和解决方案，推动2020年经济社会可持续发展，满足全省选民和人民日益增长的期望。

2019年工业生产持续增长。图片来源：Mai Hoa

在第十二次会议上，第十七届省人民议会设立了3条在线电话，并设立了公共接待部门，以便接受全省选民和人民的意见、建议和反映。在线电话包括：02383.598.828；02383.598.800；02383.598.747。