通过委托书购买社会住房可能会导致失去一切。

怀林 January 8, 2018 15:56

即使经过公证并盖有官方印章,通过委托书合同进行的社会住房买卖交易仍可能使买家一贫如洗。

公开刊登出售社会住房的广告。

如今,在房地产交易网站上不难找到社会住房的出售广告(包括居民已经入住的项目和正在建设中的项目)。

社会住房的买卖正在公开进行。例如,在网站batdongsan.com.vn上,过去一个月左右,就有八个人发布了位于河内市河东区陈富路143号(SDU 143 Tran Phu - Ha Dong)的公寓出售广告。该项目原为商业住宅项目,后由投资者改建为社会住房项目,并于2015年第四季度竣工。

Người mua nhà ở xã hội thông qua bản hợp đồng ủy quyền có thể chịu nhiều rủi ro thậm chí mất trắng.
通过委托书购买社会住房的买家可能会面临很多风险,甚至损失所有财产。

我们联系了位于河内市河东郡陈富街143号的社会住房公寓的业主。尽管根据规定,他们尚未被允许进行买卖或租赁交易,但一些业主仍然声称:“产权可以立即过户,也可以根据买家的需求延迟5年。”

2018年1月3日,batdongsan.com.vn网站刊登了一篇新闻文章,称:“我已获得外交配额,可在怀德县的光明之城(Bright City)公屋项目中购买一套公寓。如有意购买,请直接联系业主:09014…” 许多其他公屋项目,甚至一些尚未完工的项目,也都在挂牌出售,例如公安部官兵住房项目(范文同街43号)、幸运之家项目(建兴县河东镇)…… 大多数公屋公寓的售价都比原价高出1亿至4亿越南盾。

利用授权委托书规避法律。

除了公开广告出售外,目前还存在通过公证的“授权委托书合同”进行社会住房买卖的情况。

据记者获得的一份合同显示,这份社会住房授权合同的条款规定,受授权方(买方)将代表授权方按计划向投资者支付购房款,在投资者交房时签署交房记录,准备并与相关部门签署水电等公用事业合同,并支付相关服务费用……

Bản hợp đồng ủy quyền dùng để giao dịch nhà ở xã hội.
这份授权委托书用于与社会住房相关的交易。

据河内律师协会的陈文图律师称,使用委托书代替社会住房购买合同是一种规避法律的方式,会给购房者带来重大风险,因为:根据2015年《民法典》第562条,委托书是当事人之间的一种协议,授权方代表委托方执行某项任务。

根据2015年《民法典》第430条,房产买卖合同(社会住房属于房产)是买卖双方之间的协议,其中卖方将房产所有权转移给买方,买方向卖方支付款项。因此,从法律角度来看,这两种合同本质上是不同的。委托书仅授权卖方代表业主管理和使用房产,但并不履行最重要的职责:将房产所有权转移给买方。因此,通过委托书进行房屋买卖缺乏法律依据。

如果发生争议或撤销,买方的权利很难得到保障,因为:如果争议在法庭上解决,法院很可能会根据 2015 年民法典第 124 条的规定,宣布上述授权委托书合同因其欺诈性质而无效。

第124条规定:“当事人以欺诈手段订立民事交易以隐瞒另一民事交易的,该欺诈性民事交易无效,被隐瞒的民事交易有效,但根据本法或者其他有关法律的规定无效的除外。” 在本案中,根据上述规定,旨在隐瞒房屋买卖民事交易的委托书合同无效。

律师陈文图分析道:“如果社会住房单元因违反社会住房买卖规定而被国家没收,那么主张权利就变得非常困难,因为买方不是所有者,尤其是在卖方不配合的情况下。”

当委托人去世时,委托书合同还会出现另一个法律问题。根据2015年《民法典》第140条,委托书合同在委托人去世时终止。自然,实际买方将无法再行使委托书中规定的权利,这很容易导致与实际卖方继承人之间的纠纷。因此,通过委托书合同购买社会住房的买方可能面临重大风险,甚至可能损失全部资产。

据VOV报道
复制链接

刊登于《义安报》

最新的

x
通过委托书购买社会住房可能会导致失去一切。
Google News
供电自由的内容管理系统- 一款产品猫咪