 |
| 传天坛寺建于19世纪末，位于仙里乡李仁村（现为田州乡西禄村）的一块高地上。过去，寺院地势开阔，景色宜人。如今，天坛寺的地势却十分狭窄，被一片正在开发的乡村包围，房屋林立。图片：Huy Thu |
 |
与义安省的许多其他天安寺一样，天安寺也秉持“三教同源”（佛、道、儒）的理念，这在宗教信仰中体现得淋漓尽致，尤其是在造像体系方面。天安寺的古代造像种类丰富多样，包括佛像、圣像、神像、侍像、坐像、立像、骑像、大小、高矮、材质（木质、青铜……）等。图片：Huy Thu |
 |
| 在近40尊古代造像中，佛像数量占比超过三分之一，包括释迦牟尼佛像、观世音菩萨像……天安寺中央大厅的三座神坛上，供奉着三组三界造像，每组造像形态各异，色彩各异。中间供奉的三界造像体量最大，雕成佛像端坐莲台上，慈眉善目，朱漆描金。摄影：Huy Thu |
 |
| 据天坛遗迹管理委员会介绍，天坛最初是为了祭祀德君而建。后来，它兼供奉道教诸神。抗法抗美战争期间，该地区的寺庙、佛塔、神龛和神殿被毁（例如卡寺、德日寺、德日寺、班景寺、天山寺、琼寺、李仁寺……），人们将诸佛圣贤神明，例如魏明王、李日光、慈威清农、沙海大王、班景清黄、汝神、鲸鱼、诸佛、神明、孔子……等，都奉到这里祭祀。照片：休秋 |
 |
| 天坛文物局副局长陈廷全先生表示，寺内古代佛像的具体创作日期尚不清楚，但根据其材质、形制、彩绘等，可以断定这些佛像已存在数百年。大多数佛像创作于后黎朝，有些据说创作于李朝和陈朝。图为天坛供奉的玉皇大帝像。摄影：Huy Thu |
 |
| 天后寺内，有许多成对对称的佛像，尤其是一对观世音菩萨像，分别由文殊菩萨和素莱菩萨骑着大象和狮子，造型独特。图片：Huy Thu |
 |
| 天坛的古代雕像雕刻精美，线条柔美优美，展现了民间艺术的才华和精髓。每一尊雕像都独具匠心。从身体、面部、眼神、嘴角、姿态到服饰……无不散发着神圣、亲切、亚洲之美。图片：Huy Thu |
 |
| 天坛寺被认为是义安省至今仍保存着最古老佛像和法像的遗址之一。图中：天坛寺内供奉着一对“独特”的女性雕像，她们的服饰相似。图片：Huy Thu |
 |
| 天寺除了1.2至1.4米高的大型佛像外，还有一些小型佛像，高度仅约15至20厘米，但制作精良。在天寺造型奇特的佛像中，“母子抱抱”佛像独具特色。许多人认为这是一尊精美的观世音菩萨像。图片：Huy Thu |
 |
除了神像外，天坛寺还保存着许多古代祭祀文物，例如宝座、牌位、对句、大字、石碑……图中：李仁村文海碑。用青石雕刻的“李仁文海碑”是一件珍贵的文物。这是一块古老的石碑，碑文用汉字镌刻着李仁村自陈朝至阮朝时期成功人士的名字。2020年，天坛寺被列为省级文物保护单位。图片：辉秋 |
壮丽的Tuan Thien Dan古代雕像。视频：Huy Thu |
.jpeg "Nghệ An: Chủ động chống ngập úng các xã, phường miền xuôi")
.jpg "Nghệ An: Tập trung thu dọn rác, vệ sinh môi trường sau bão số 5")
.jpg "Nghệ An tập trung dọn dẹp cây xanh thông đường")
管理机构：乂安省委
主编：Tran Minh Ngoc
电子报纸经营许可证号：153/GP-BTTTT
信息通信部 2022年3月24日发布
.jpg "Chữ hiếu ngày nay – giá trị chưa bao giờ cũ")
