乂安家乡永远以朱辉曼将军为骄傲，他是一位优秀的儿子，一位文武双全的将军。

3月17日上午，在题为“朱辉敏将军——越南革命杰出的政治家、军事家，乂安省的杰出儿子”的学术会议上，越共中央委员、乂安省委书记、国会代表团团长、乂安省人民议会主席泰清贵同志向大会致欢迎辞。乂安报刊登了泰清贵同志的致辞全文。

研讨会概览。图片：Thanh Duy

- 尊敬的阮生雄同志——前中央政治局委员、前越南社会主义共和国国会主席；

- 尊敬的越共中央委员、中央军委委员、国防部副部长、研讨会指导委员会主任黎辉荣上将；

- 尊敬的同志们，各位中央委员、前中央委员、各中央委员会、各部委、各分支机构、各军区、各城市、各省的领导；

- 尊敬的朱辉敏将军家属代表；

——尊敬的各位科学家、各位代表、各位来宾、各位同志！

今天，国防部、中央宣传部、胡志明国家政治学院和乂安省联合举办了“朱辉敏将军——越南革命杰出的政治家、军事家，乂安祖国的杰出儿子”科学研讨会，纪念朱辉敏将军诞辰110周年（1913年3月17日—2023年3月17日）。

越共中央委员、省委书记、国会代表团团长、乂安省人民议会主席泰清贵同志在研讨会上致欢迎辞。图片：Thanh Duy

我谨代表乂安省党委和人民向各位领导、前任党和国家领导人、各位代表和嘉宾致以最热烈的问候和最良好的祝愿。

尊敬的各位代表！

纵观国家发展史，义安省的土地和人民为这一进程做出了重要贡献。一代又一代的义安人民与越南人民一道，英勇奋战，战胜外敌，为国家赢得了独立和自由。这片土地虽然环境恶劣，历史坎坷，但也孕育了众多杰出儿童、文化名人、爱国志士、革命将领和将领，他们为将义安省打造为“人才精神圣地”做出了贡献。朱辉敏将军就是其中一位典型的代表。

前国会主席阮生雄出席会议。图片：Thanh Duy

朱辉文同志，本名朱文耀，出生于越南兴原县安琉乡（现荣市兴化乡）一个贫苦农民家庭。革命前，在人民普遍遭受苦难的情况下，朱辉文同志的童年生活更加艰难，因为他14个月大时就失去了父亲。然而，越是艰难，越能激发出朱文耀这个兄弟姐妹8人家中最小的儿子奋斗的意志，奋发向上。

朱辉敏同志从小就深切体会到亡国亡灵的悲痛，并深受祖国爱国传统的熏陶，因此他很快就被理想所启迪，坚定了革命道路的信念。年仅16岁的他便积极参与家乡的爱国运动；17岁时，他加入了印度支那共产党。荣誉宣誓我誓死为党、为革命奋斗一生。如果我被捕、受罚、受酷刑，我绝不吐露任何秘密。即使身陷囹圄，我也不会气馁。无论生死，我都不会气馁。追随朱辉敏同志一生从事革命活动。

原越共中央委员、原第四军区司令员阮国植中将出席会议。图片：Thanh Duy

1937年至1940年秘密活动期间，他多次被敌人关押在荣市、达格莱、德苏、昆嵩等地。这些年，他磨练出了坚强的意志、坚定的革命精神、炽热的爱国主义情操以及对党、祖国和人民的绝对忠诚。1943年初，他安全越狱后，设法与党取得联系，在广南省开展革命活动，参与领导了当地总起义并取得胜利。

抗日民族战争爆发后，他被动员起来，担任军队中许多重要指挥职务。他与集体领导在北部三角洲地区、和平地区、边境地区和老挝上部等地多次指挥战斗和重大战役中取得了胜利。特别是在奠边府战役中的关键战役，为“响彻五洲、震撼大地”的胜利作出了贡献，结束了越南民族长期反抗法国殖民统治的战争。

国防部及第四军区领导出席会议。图片：Thanh Duy

在抗美救国战争中，朱辉敏同志在西原和第五区等战略要地担负起许多重要的指挥任务，这些地方充满艰辛和激烈。他和指挥集体发扬创造精神和“打美就打”的决心，带领该地军民与美军正面交锋，创造了如“礼清”和“文祥”等许多辉煌的胜利。

他参与领导胜利构筑了越南人民战争中独特而富有创造性的对敌作战形式——“杀美带”；指挥和组织胜利实施了巴甲战役、沙代战役、春茂坦战役、顺化战役、岘港战役等联合进攻战役，与全国军民一道为“打美打倒傀儡”，彻底解放南方，统一祖国作出了贡献。

在激烈的战场上，朱辉敏同志充分发挥了军事指挥员的才华、创造力、勇敢和高度决心。同时，他还展现了敏锐的政治家风范，总是及时、密切地关注、鼓舞和发扬官兵的精神、力量和打胜仗的决心。

从团级到中央政治局委员、国务院副主席、中央军委副书记、越南人民军总政治部主任等各个工作岗位上，朱辉敏同志始终关注建设和巩固武装力量的战斗力；重视党的工作，坚持党对军队的绝对、直接和全面领导原则，为建设日益成熟、全面强大的越南人民军，满足新形势下建设和保卫祖国的要求作出贡献。

朱辉敏同志不仅是我军杰出的将领，也为崇高的国际革命事业做出了许多重要贡献。他受党和国家的委派，直接参与援助处于艰难时期的中国和老挝革命。特别是，他帮助建立了强大的巴特寮军队，巩固了老挝联合政府，并帮助我们的朋友们组织了重大战役，为建立和培育战斗联盟、巩固越老特殊友谊以及各自国家革命胜利做出了贡献。

参加研讨会的代表们。图片：Thanh Duy

为了表彰其杰出贡献，朱辉敏同志于1974年晋升少将为大将，1980年晋升为上将。

现年93岁，入党76年，参军61年，战斗经历从第四军区、第五军区、越北军区、西北、西原前线、老挝战场、中国战场等，朱辉敏同志始终是忠诚共产主义战士的光辉典范，为革命事业献出一生，在困难和挑战面前不退缩，随时准备出现在危险的地方。

他为人民群众留下了科学、民主、深入、细致的工作作风和方法的典范，始终紧密联系实际、把握现实，勇于创新，敢想、敢做、敢担当；生活朴实，亲近、热爱同胞、热爱队友。

朱辉敏将军的一生和事业与党和国家的步伐同步前进，党引导他从奴隶般的生活走向自由的奋斗之路，为祖国的辉煌作出贡献，为党、民族、英雄的越南人民军和乂安祖国的光荣历史和传统增添新的光辉。

亲爱的同志们！

弘扬英雄的苏维埃祖国传统，学习朱辉曼将军同志和历代革命前辈的榜样，乂安省党委和人民在各个革命时期坚持不懈、克服困难和挑战，做出了许多重要贡献，与全国人民一道为在革命中取得辉煌胜利、解放民族、统一祖国、履行崇高的国际义务作出了贡献。

近年来，在贯彻落实越共中央政治局26号决议和各级党代会决议的指导下，义安省发展日新月异，取得了重要成就。目前，该省经济规模位居全国第十位。经济保持较好增长势头，仅2022年就达9.08%；年度预算收入达到并超过预期，2022年将达到近22万亿越南盾。吸引外资规模位居全国前十位；出口额不断超额完成党代会确定的目标，达约25亿美元。

城乡文明程度不断提高，成为全国积极创新新农村建设典型地区之一。医疗卫生、教育培训、金融银行等部分领域正逐步成为中北地区的中心……国防安全得到保障，对外交往不断加强和拓展，全民族大团结日益巩固，人民对党和国家的信任日益增强。

参加研讨会的代表们。图片：Thanh Duy

亲爱的同志们！

朱辉曼同志无论从离开革命活动，还是长大成人，在党、国家和军队中担任要职，都始终对家乡宜安的每一步发展充满爱意、关怀和鼓励。祖国永远以自己的优秀儿子、文武双全的伟大将军——“海孟”同志——为骄傲。“海孟”是朱辉曼将军的亲切称呼。

通过今天的研讨会，我们将有助于丰富和加深对朱辉曼将军的认识。他是越南党、人民和革命的杰出领导人，一位纯粹的国际共产主义战士，一位享有盛誉的优秀军事家和指挥员，一位杰出的乂安祖国的儿子。我们将补充和提供新的资料，介绍朱辉曼将军对我党和人民革命事业的伟大贡献，以及越南人民军队的建设、战斗和成长历程。

会议文件对于当代和后代学习、研究、宣传、教育爱国主义、革命道德和军事艺术，将是极其宝贵的史料。

我谨代表乂安省党委和人民，向国防部、中央宣传部、胡志明国家政治学院领导的关心和指导，在朱辉敏将军诞辰110周年之际举办这次意义非凡的活动表示诚挚的感谢。我还要向为学习、研究朱辉敏将军生平事迹和为会议撰写论文而倾注爱心和热情的科学家、代表和贵宾们表示诚挚的感谢。

祝愿越南党、国家、国防部、中宣部、胡志明国家政治学院领导、前领导人、朱辉敏同志家属和宗亲代表、各位代表、各位来宾身体健康、幸福安康、万事如意！

祝研讨会圆满成功！非常感谢！

（义安报标题）