洪灵山上的松林燃烧起来,如同一片火海

Viet Phuong - Nguyen Books - 2019年6月28日 23:07
(Baonghean.vn)- 6月28日下午1点左右,河静省宜春市春红乡7村92A分区松树林区发生大规模森林火灾。火势凶猛,威胁到许多房屋。

接到森林火灾消息后,义春县立即调集护林员、县军区士兵、第四军区司令部特种部队D31营、县公安、当地群众等400余人,调集车辆集中扑灭火灾。

Ảnh: Trung Kiên
照片:Trung Kien

火势蔓延。图片:Sach Nguyen
火灾威胁居民家园。图片:Sach Nguyen

火势越烧越旺,已越过当局为防止火势蔓延而刚刚清理的防火带。

今天下午5点左右,当地政府不得不疏散一些可能受影响的家庭。

Lửa bùng cháy dữ dội từ trên cao khiến việc chữa cháy gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh: Sách Nguyễn.
火势从上方蔓延,扑灭十分困难。摄影:Sach Nguyen。

Đám cháy tạo thành vệt sáng khổng lồ giữa đêm tối.
大火在漆黑的夜空中形成了一道巨大的光带。摄影:Sach Nguyen。

经过8个多小时的奋力扑灭大火,火势仍未得到有效控制。6月28日晚9点30分,火势继续蔓延,并逼近春安镇(宜春-河静省)第一住宅组居民的房屋。

Hiện các đám cháy đã áp sát nhà nhiều hộ dân ở tổ dân phố 1 thị trấn Xuân An, thậm chí nhiều nhà chỉ cách chừng 50m. Ảnh: Sách Nguyễn
大火正逼近春安镇一号住宅区许多居民的房屋。摄影:Sach Nguyen

Nhiều hộ dân sát vách núi đã phải sơ tán khỏi nhà. Ảnh: Sách Nguyễn
许多家庭被迫撤离家园。照片:Sach Nguyen

Ảnh: Trung Kiên
当局试图扑灭大火。图片:Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
照片:Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
一位年轻的士兵在拯救森林数小时后,汗流浃背。图片:Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
年轻士兵快速吃掉当地人提供的餐食。图片:Trung Kien
Ảnh: Trung Kiên
在功能力量的森林旁休憩片刻。图片:Trung Kien
Lực lượng kiểm lâm có một đêm trắng chữa cháy rừng. Ảnh: Trung Kiên
护林员们彻夜未眠,扑灭森林大火。图片来源:Trung Kien
Để hạn chế đám cháy lây lan, lực lượng chức năng vừa phải dập lửa, vừa làm đường băng để cản. Ảnh: Trung Kiên
为了限制火势蔓延,当局不得不一边灭火,一边修建跑道。图片:Trung Kien
省军事指挥部、河静省公安局、宜春县政府等近千名人员积极参与灭火工作,协助春安镇第一住宅区的80户居民转移财产,避免了火灾蔓延造成人员伤亡和财产损失。

Triển khai làm đường băng cản lửa dưới sát chân núi. Ảnh: Sách Nguyễn
在山脚下部署防火带建设。摄影:Sach Nguyen

lực lượng chức năng huyện Nghi Xuân vừa tích cực tham gia chữa cháy vừa hỗ trợ người dân di dời tài sản, tránh những thiệt hại về người và tài sản khi đám cháy lan rộng. Ảnh: Sahcs Nguyễn
义春县政府部门不仅参与灭火,还协助民众疏散房屋。照片:Sach Nguyen

面对严峻的火灾形势,义安省出动5辆现代化消防车、30名救援官兵,确保人民生命财产安全。

Tối 28/6, ngọn lửa vẫn bùng phát dữ dội trên đỉnh núi.
6月28日晚,山顶大火仍在肆虐。摄影:Sach Nguyen。

截至6月28日晚10点30分,山上火势持续蔓延。消防部队提出的方案是切断山脚周围的道路,并洒水开沟,防止火势蔓延至民房。据初步统计,周边房屋得到保护,没有人员伤亡,但数百公顷森林被烧毁。

分享你的观点
供电内容管理系统- 产品