《人民报》总编辑：“新闻媒体如果不想落后，就必须进行数字化转型”

《义安》网络报纸新界面发布仪式概览。照片：Duc Anh

在新界面发布仪式上发表讲话。《义安》在线报纸越共中央委员、人民报总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席黎国明同志祝贺义安报取得极其重要的进展。

我长期关注《义安报》，注意到它在新闻制作过程中非常迅速地采用现代技术。胡志明主席故乡的记者们始终致力于创新。越南记者协会的领导们对这些变化感到非常欣慰。

据《人民报》总编辑黎国明称，新冠肺炎疫情在全球范围内爆发并造成了严重影响，尤其是在2021年7月之后。疫情给世界各地以及越南的新闻业带来了诸多挑战和变化。

越共中央委员、人民报总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席黎国明同志在仪式上发表讲话。照片：德英

这些变革包括裁员和缩减扩张计划。报纸面临的挑战是，它们正受到来自平台的日益增长的压力，许多新闻机构因广告收入下滑而遭受重创，而科技平台的利润却在迅速增长。

在此背景下，媒体机构正努力减少对广告的依赖，力求增加付费用户数量，专注于组织线上活动，并拓展电子商务业务。用户收入正日益成为媒体机构的优先事项，他们正采取一系列策略来挖掘用户收入的潜力。

此外，报纸必须提供更便宜的广告产品，将广告多元化与传统广告的快速投放相结合。另一方面，媒体机构之间也需要相互合作，整合并不断更新内容以吸引用户。

据《人民报》总编辑黎国明称，为了留住公众，新闻编辑室也必须创新、发挥创意、勇于尝试；创造性思维是拯救新闻业的必要条件。照片：德英

据《人民报》总编辑黎国明同志称，要实现长期发展规划，报纸必须像马拉松运动员一样，用引人入胜的内容激励后疫情时代的公众。

为了留住受众，必须创作符合后疫情时代生活方式并满足媒体不断变化的需求的内容。新闻编辑室也必须创新、发挥创意、勇于尝试，并进行创造性思考，才能拯救新闻业。

黎国明——《人民报》总编辑、中央宣传部副部长、越南记者协会主席。

鉴于这些挑战，黎国明同志表示，新闻界必须进行数字化转型，而且这种转型必须先行，其带来的好处随后才会显现。

“这是一条必经之路，如果我们不想落后，就必须迅速果断地走上这条路。所有媒体——纸媒、电视、网络——乃至其他领域都需要数字化转型。数字化转型不仅仅是技术问题，它关乎思维模式，从生产流程和管理程序到新闻编辑室的文化，无一例外。换句话说，数字化转型对于内容、商业和技术部门都至关重要。”黎国明同志强调说。

中央和地方新闻机构负责人出席了仪式。照片：Pham Bang

黎国明同志特别强调，报纸必须从最高层开始进行强有力的数字化转型，鼓励新思想、创新，并为所有人创造产生新思想的条件，同时在面对挑战时保持坚定不移。此外，报纸还必须投资于人力资源，并弘扬其独特的价值观。媒体机构的独特价值观必须是任何数字化转型工作的核心，并且必须清晰地向读者展现这些价值观。

此外，报纸必须投资于合适的数字人才，将读者置于内容生产的核心，善用技术，并以恰当的方式传播信息。另一方面，他们必须通过高质量的实验来培养创造力，不怕犯错，敢于冒险以取得成果；如果行不通，就应该停止并尝试新的方法。