101 ways highlanders cross rivers and streams.

April 13, 2017 10:53

(Baonghean.vn) – The government has invested in building suspension bridges across rivers and streams, making them convenient and safe. However, people in the highlands still use traditional methods to cross rivers.

Ở khu vực đời sống còn hết sức khó khăn, cùng với đó là sự dày đặc các con sông con suối. Điều đó bắt buộc người dân ở các huyện vùng núi ở Nghệ An đang phải lội qua các con sông, con suối là điều hiển nhiên và khá phổ biến. Ảnh Hồ Phương
In shallow sections of rivers and streams, locals still maintain the habit of wading through them. Photo: Ho Phuong
Với những khu vực thác ghềnh nguy hiểm, người dân vùng núi chọn những thân cây, mảnh gỗ, hay ghép những thanh gỗ vào với nhau để qua sông. Ảnh ghi lại tại thác 7 tầng, xã Hạnh Dịch, huyện Quế Phong. Ảnh Hồ Phương
In areas with waterfalls and rapids, people in the mountainous regions choose tree trunks and planks to make bridges, thus shortening the distance. (Photo taken at the Seven-Tier Waterfall, Hanh Dich commune, Que Phong district). Photo: Ho Phuong
Hay những cầu treo bằng tre để qua sông, qua suối. Ảnh: Hồ Phương
Or consider the bamboo suspension bridges. Photo: Ho Phuong
n
These unique floating bridges. Photo: Ho Phuong
Một số người chọn chiếc bè hành làm phương tiện để qua sông. Tuy nhiên, phương tiện này chỉ phù hợp với những khúc sông, đoạn khe có nước đứng hoặc chảy chậm. Ảnh ghi lại tại bản Chàm, xã Hạnh Dịch, Quế Phong. Ảnh Hồ Phương
Besides bamboo bridges and pontoon bridges, in some places people also choose rafts as a means of crossing the river. This is a suitable means of transport for sections of rivers and streams with slow-flowing water. (Photo taken in Cham village, Hanh Dich commune, Que Phong district). Photo: Ho Phuong
n
Previously, the people of Luu Tien village, Chieu Luu commune, Ky Son district, crossed the river using a boat, a rope, and a pulley. Photo: Ho Phuong
n
Despite having two bridges, agricultural vehicles in Luc Da commune, Con Cuong district, still have to wade through water to cross the stream due to weight limit regulations. Photo: Ho Phuong
n
Small boats remain a popular mode of transportation. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong

RELATED NEWS


0 0 0
x
101 ways highlanders cross rivers and streams.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO