5 "princess" of Vietnamese music "transform" into hotties

Mai Lan March 28, 2019 19:52

Bao Thy, Khong Tu Quynh, Dong Nhi, Minh Hang, Yen Trang - 5 "princess" of Vietnamese music have transformed into hotties.

Bảo Thy được biết đến lần đầu tiên sau khi lọt Top 10 thí sinh đẹp nhất của cuộc thi Miss Audition 2007. Kèm với sự bùng nổ của công nghệ thông tin thời bấy giờ, những ca khúc do Bảo Thy trình bày trở thành một hiện tượng mạng dù cô ít tham gia biểu diễn trên sân khấu.
Bao Thy first became known after being in the Top 10 most beautiful contestants of the Miss Audition 2007 contest. Along with the explosion of information technology at that time, the songs performed by Bao Thy became an internet phenomenon even though she rarely performed on stage.

Khán giả nghe nhạc, yêu thích nhưng thậm chí nhiều người chưa biết rõ mặt của Bảo Thy. Cho đến khi cô bước ra ngoài đời thật và tham gia liên tục nhiều chương trình truyền hình, cái tên Bảo Thy mới đến gần hơn với nhiều đối tượng khán giả.
Audiences listen to music, love it, but many people do not even know Bao Thy's face. Until she stepped out into real life and continuously participated in many TV shows, the name Bao Thy became closer to many audiences.

Thời gian đầu nổi tiếng, Bảo Thy được biết tới là một trong những mỹ nhân có một thời gian dài kiên định với phong cách thời trang kín cổng cao tường, bánh bèo, tiểu thư và ít khi mặc hở bạo. Cô từng chia sẻ, mẹ không cho mặc hở hang, kiệm vải nên cô không dám làm trái lời của mẹ.
When she first became famous, Bao Thy was known as one of the beauties who for a long time stuck to a conservative, girly, ladylike fashion style and rarely wore revealing clothes. She once shared that her mother did not allow her to wear revealing clothes, so she did not dare to disobey her mother's orders.

Nếu so với trước đây, lúc mà mới bước ra từ cuộc thi Miss Audition 2006, Bảo Thy đã có sự chuyển biến và nâng tầm về nhan sắc và phong cách thời trang. Ngày đó, Bảo Thy sở hữu hàm răng khấp khểnh, kém duyên và làn da không được trắng mịn màng như bây giờ và luôn là cô nàng ngại mặc sexy và hở hang.
Compared to before, when she first came out of the Miss Audition 2006 contest, Bao Thy has changed and improved her beauty and fashion style. At that time, Bao Thy had crooked, unattractive teeth and her skin was not as smooth and white as it is now and she was always shy about wearing sexy and revealing clothes.

Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện của nhiều năm về trước. Thời gian gần đây,
However, that was only a story of many years ago. Recently, the "bubble princess" has continuously put her name on the list of beauties wearing the sexiest and most provocative outfits in Vietnamese showbiz. It is easy to see that she has dared to wear hot outfits that not long ago she declared "even if you gave me billions, I wouldn't dare wear".

Minh Hằng được đông đảo khán giả yêu mến nhờ vẻ ngoài dễ thương, đặc biệt là khuôn mặt trong sáng.
Minh Hang is loved by a wide audience for her cute appearance, especially her innocent face.

Cùng lúc hoạt động ở lĩnh vực ca hát và diễn xuất, Minh Hằng đã có nhiều tác phẩm ghi dấu trong lòng khán giả như Một vòng trái đất, Người vô hình, Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản việt, Giải cứu thần chết, Sắc đẹp ngàn cân.
Working simultaneously in the fields of singing and acting, Minh Hang has had many works that left an impression on the audience such as Mot vong trai dat (Around the Earth), Nguoi trong hinh (Invisible Person), Ngoi nha hanh (Vietnamese version), Giai cuu than chet nhien (Rescue the God of Death), Sac dep ngan can (Thousand-pound Beauty).

Cùng với tuổi đời và sự trưởng thành tron nghề, Minh Hằng dần thay đổi hình tượng sang gợi cảm, quyến rũ.
With age and maturity in the profession, Minh Hang gradually changed her image to sexy and seductive.

Không ít lần, cô khiến fan bất ngờ vì hình ảnh nóng bỏng khi diện bikini, phô diễn đường cong hút mắt.
Many times, she surprised fans with her hot images in bikinis, showing off her attractive curves.

Hơn 10 năm hoạt động nghệ thuật, đến thời điểm hiện tại, Minh Hằng đã có một chỗ đứng vững chắc trong showbiz Việt với cộng đồng fan gần 8 triệu người hâm mộ trên Facebook. Nắm trong tay rất nhiều những hợp đồng quảng cáo bạc tỷ, Minh Hằng nhanh chóng phủ sóng khắp nơi khi trở thành gương mặt đại diện của rất nhiều những thương hiệu nổi tiếng.
After more than 10 years of artistic activities, up to now, Minh Hang has had a solid position in Vietnamese showbiz with a fan community of nearly 8 million fans on Facebook. Holding many billion-dollar advertising contracts, Minh Hang quickly spread everywhere when becoming the representative face of many famous brands.

Ở tuổi 30, Minh Hằng đã tiết lộ về người yêu hơn cô 10 tuổi, thành đạt và sâu sắc. Nói về lý do giữ kín mối quan hệ này một thời gian dài, người đẹp cho hay:
At the age of 30, Minh Hang revealed her lover who is 10 years older than her, successful and profound. Talking about the reason for keeping this relationship a secret for a long time, the beauty said: "I kept my boyfriend in the dark for a long time to help him avoid pressure...".

Đông Nhi khởi nghiệp từ khá sớm và nhanh chóng trở thành cái tên hot trên các trang mạng sau các bài hit như Khóc, Bối rối, Lời thú tội ngọt ngào…
Dong Nhi started her career quite early and quickly became a hot name on the internet after hits like Cry, Confused, Sweet Confession...

Sớm thành công nhưng nữ ca sĩ lại không được liệt vào hàng ngũ công chúa, hoàng tử của Vpop lúc bấy giờ bởi sức hút quá lớn của Bảo Thy, Khổng Tú Quỳnh và nhiều cái tên khác.
Although successful early on, the female singer was not listed among the princesses and princes of Vpop at that time due to the great attraction of Bao Thy, Khong Tu Quynh and many other names.

Tuy nhiên, sau 10 năm khi thời kỳ các công chúa, hoàng tử đi vào dĩ vãng hoặc không mấy thành công thì Đông Nhi vẫn bền bỉ đứng được trên thị trường.
However, after 10 years when the era of princesses and princes has become a thing of the past or was not very successful, Dong Nhi is still firmly standing in the market.

Mặc dù vậy, cô vẫn thể hiện sự đa-zi-năng của mình khi thử sức ở lĩnh vực phim ảnh qua các vai diễn khá thành công trong Giải cứu thần chết, Thứ 3 học trò, Công chúa teen và Ngũ hổ tướng…
However, she still showed her versatility when trying her hand at the film industry through quite successful roles in Rescue the God of Death, Third Student, Teen Princess and Five Tiger Generals...

Giải thưởng đánh dấu cột mốc trong sự nghiệp của Đông Nhi phải kể tới Quán quân cuộc thi Hòa âm ánh sáng. Bên cạnh đó, cô còn đảm nhận vai trò huấn luyện viên của The Voice Kids.
The award that marked a milestone in Dong Nhi's career was the Champion of the Harmony of Light contest. In addition, she also took on the role of coach of The Voice Kids.

Xuất phát điểm từ một ca sĩ teen với những ca khúc dễ thương ngọt ngào, Khổng Tú Quỳnh nhanh chóng trở thành cái tên hot cùng hình tượng
Starting out as a teen singer with cute and sweet songs, Khong Tu Quynh quickly became a hot name with the image of a "strawberry princess". The 9X singer continuously owned many hit songs such as "Nho lat", "Lanh"...

Khi thời gian trôi qua, khán giả bắt đầu thấy nhàm chán với hình ảnh công chúa – hoàng tử ở Vpop, Khổng Tú Quỳnh cũng như bao ca sĩ teen khác bắt đầu loay hoay tìm hướng đi riêng cho mình.
As time passed, the audience began to get bored with the image of princesses and princes in Vpop, Khong Tu Quynh as well as many other teen singers began to struggle to find their own direction.

Tuy nhiên, cô không mấy thành công khi thay đổi hình tượng. Ngoài chuyện tình với Ngô Kiến Huy, hiện nay, ít ai nhắc đến Khổng Tú Quỳnh nhờ vào những sản phẩm âm nhạc của cô.
However, she was not very successful in changing her image. Besides her love story with Ngo Kien Huy, nowadays, few people mention Khong Tu Quynh thanks to her music products.

Nhiều người cho rằng nữ ca sĩ đang muốn gây chú ý, tìm đường trở lại showbiz. Tuy nhiên, nữ ca sỹ chia sẻ cô không xây dựng hình ảnh gợi cảm mà chỉ đang làm mới bản thân.
Many people think that the female singer is trying to attract attention and find a way back to showbiz. However, the female singer shared that she is not building a sexy image but is just renewing herself.

Cuối năm 2006, Yến Trang và Yến Nhi tách khỏi nhóm Mây Trắng và đầu quân về công ty Nguyễn Production hoạt động như một nhóm nhỏ với hai thành viên. Cho đến năm 2009, vì tai nạn mắt của Yến Nhi, Song Yến tạm thời ngưng hoạt động. Yến Trang bắt đầu tách ra solo và phát hành album Ruby.
At the end of 2006, Yen Trang and Yen Nhi separated from the May Trang group and joined Nguyen Production company to operate as a small group with two members. Until 2009, due to Yen Nhi's eye accident, Song Yen temporarily stopped working. Yen Trang began to separate and release the album Ruby.

Yến Trang chọn cách lột xác hướng đến hình ảnh gợi cảm để “dứt tình” với dòng nhạc teen. Sau khi tách ra với sự nghiệp riêng, Yến Trang có những thành công nhất định khi đăng quang “Nữ hoàng khiêu vũ” của cuộc thi “Bước nhảy hoàn vũ 2013”.
Yen Trang chose to transform into a sexy image to “break up” with teen music. After separating to pursue her own career, Yen Trang had certain successes when she was crowned “Dancing Queen” of the contest “Dancing with the Stars 2013”.

According to danviet.vn
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
5 "princess" of Vietnamese music "transform" into hotties
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO