8 special things about Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong

March 22, 2017 21:19

(Baonghean.vn) - Good at math, a programming expert, a Star Wars fan, an active 'Facebooker'... are interesting things that not everyone knows about Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong.

1. "Mathematics star" of Cambridge University (UK)

1.
While studying mathematics at Trinity College, Cambridge University, UK, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong set a record for his Math Tripos score and completed the course in 2 years instead of 3. He graduated with first class honours in Mathematics in 1974. Photo: Allsingaporestuff.com

2. Professional programmer

2. Lập trình viên chuyên nghiệp. Được đào tạo bài bản về tin học, ông Lý Hiển Long có kỹ năng lập trình của một lập trình viên chuyên nghiệp. Vào năm 2015, ông đã làm dân mạng nổi sóng khi chia sẻ trên trang Facebook cá nhân đoạn code do chính mình tự viết. Ảnh: AsiaOne Digital.
Having been formally trained in computer science, Mr. Lee Hsien Loong has the programming skills of a professional programmer. In 2015, he caused a stir online when he shared on his personal Facebook page a piece of code he wrote himself. Photo: AsiaOne Digital.

3. General officer

3. Sĩ quan quân hàm tướng. Ông Lý Hiển Long đã gia nhập Lực lượng Vũ trang Singapore vào năm 1971 và ở trong quân ngũ 13 năm. Ông về hưu với quân hàm Chuẩn tướng ở tuổi 32, trước khi đắc cử vào Quốc hội năm 1984. Ảnh: Mothership.SG.
Mr Lee Hsien Loong joined the Singapore Armed Forces in 1971 and served for 13 years. He retired as a Brigadier General at the age of 32, before being elected to Parliament in 1984. Photo: Mothership.SG.

4. Had to fight cancer

4. Từng phải chống chọi với ung thư. Năm 1992, ông Lý Hiển Long bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư bạch cầu và phải trải qua ba tháng hoá trị liệu. Suốt trong thời gian này, ngoại hình của ông sa sút nghiêm trọng. Ảnh: Washingtonpost.com.
In 1992, Lee Hsien Loong was diagnosed with leukemia and underwent three months of chemotherapy. During this time, his appearance deteriorated significantly. Photo: Washingtonpost.com.

5. Star Wars fan

5. Fan hâm mộ phim Star Wars. Ông Lý Hiển Long thích bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao (Star Wars) đến mức hãng phim Lucasfilm - nhà sản xuất bộ phim này - đã tặng ông một thanh kiếm ánh sáng - vũ khí chiến đấu của các nhân vật trong phim. Ảnh: Auila-style.com.
Mr. Lee Hsien Loong loves the movie Star Wars so much that Lucasfilm - the producer of this movie - gave him a lightsaber - the fighting weapon of the characters in the movie. Photo: Auila-style.com.

6. Hobby of walking

6. Sở thích đi bộ. Ông Lý Hiển Long có một sở thích đặc biệt là đi bộ vào mỗi buổi sáng để rèn luyện sức khỏe. Sở thích này bắt nguồn từ thói quen đi bộ như một cách thức trị liệu giai đoạn ông bị ung thư thập niên 1990. Ngày nay, sở thích đi bộ của ông đã được nhiều người Singapore học tập. Ảnh: Time.
Mr. Lee Hsien Loong has a special hobby of walking every morning to exercise. This hobby originated from the walking habit as a treatment method when he had cancer in the 1990s. Today, his walking hobby has been learned by many Singaporeans. Photo: Time.

7. An active "Facebooker"

7. Một
Prime Minister Lee Hsien Loong is a frequent Facebook user. His personal Facebook page has more than 1 million "likes". He is also famous for his hobby of posting photos he takes himself every day and "selfies" with other leaders and the public. Photo: Straitstimes.com.

8. The world's highest paid leader

8. Nguyên thủ có mức lương cao nhất thế giới. Kể từ tháng 1/2008, lương hàng năm của Thủ tướng Lý Hiển Long là 3.870.000 SGD (tương đương 2.856.930 USD), tăng 25% so với trước đó. Ông là người đứng đầu Chính phủ có mức lương cao nhất thế giới, gấp 7 lầnTổng thống Mỹ với 400 000 USD mỗi năm. Ảnh: The Independent.
Since January 2008, Prime Minister Lee Hsien Loong's annual salary has been SGD 3,870,000 (equivalent to USD 2,856,930), an increase of 25% compared to the previous year. He is the highest-paid head of government in the world, 7 times higher than the US President with USD 400,000 per year. Photo: The Independent.

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
8 special things about Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO