Hidden dangers of "tiger cages" and "pigeon cages" in Quang Trung apartment complex.

June 13, 2017 14:44

(Baonghean.vn) - "Tiger cages, pigeon cages" are the names given to the makeshift extensions that residents of the Quang Trung apartment complex have built; they can be as large as a single floor, or as tall as five floors. This isn't a new issue, but over time, the apartment complex has deteriorated, and concerns about risks and accidents during the rainy season have increased.

Phản ánh tới Báo Nghệ An qua đường dây nóng, bạn đọc cho biết ở khu chung cư Quang Trung  vẫn tồn tại các “chuồng cọp, chuồng cu”. Vì bởi các chung cư đã “lão hóa”, tình trạng “chuồng cọp, chuồng cu” treo lơ lửng là hết sức nguy hại, dễ xẩy ra tai nạn khi mùa mưa bão đã gần kề…
Readers contacted Nghe An Newspaper via its hotline, reporting that "tiger cages" and "pigeon cages" (illegible structures) still exist in the Quang Trung apartment complex. Because the buildings are aging, these precarious structures pose a significant safety hazard, easily leading to accidents, especially with the rainy and stormy season approaching. The photo shows a corner of building C3, where many of these structures are located. Photo: Nhat Lan
Chuyện về “chuồng cọp, chuồng cu” tại khu chung cư cũ Quang Trung không mới.
The issue of makeshift "tiger cages" and "pigeon cages" in the old Quang Trung apartment complex is not new. The fundamental reason is the residents' desperate need for housing, while the competent state authorities lack control. This situation escalated in 2012, and as a result, the urban order team of Quang Trung Ward was disciplined. The photo shows the "tiger cages and pigeon cages" shared by about 10 households. Photo: Nhat Lan
hầu hết đục tường, xuyên ống thép, sắt cây làm giá đỡ; sau đó kê cốt pha làm nền, ráp khung, bịt tôn lá làm tường, lợp mái tôn.
To build these "tiger cages" or "pigeon cages," most residents drill through walls, insert steel pipes and iron bars as supports; then they lay formwork for the foundation, assemble the frame, cover the walls with corrugated iron sheets, and roof with corrugated iron. The photo shows three interconnected "tiger cages" precariously perched on the 5th floor. Photo: Nhat Lan
chỉ có một số ống típ nước làm giá đỡ
Three makeshift "tiger cages" (or "pigeon cages") perched precariously on the 5th floor, supported only by a few water pipes. Photo: Nhat Lan
Vết tường bị đục vỡ oác cũng không được gia cố trở lại càng tăng thêm mức độ nguy hiểm. Ảnh Nhật Lân
The gaping holes in the wall were not reinforced, further increasing the danger. Photo: Nhat Lan
Không chỉ
Not only are interconnected "tiger cages" and "pigeon cages" prone to accidents, but even individual extensions are susceptible to problems due to their makeshift construction. Photo: Nhat Lan
Đây là một đoạn
This is a section of the first-floor "toilet," created right at the bottom of the "tiger cages" or "pigeon cages." Photo: Nhat Lan
Nói với PV Báo Nghệ An, những cán bộ có trách nhiệm ở khối phố và UBND P. Quang Trung
Speaking with a reporter from Nghe An Newspaper, responsible officials from the neighborhood and the People's Committee of Quang Trung Ward stated that they have regularly disseminated information to relevant households to ensure safety. In addition, each neighborhood has a subcommittee for flood and storm prevention, ready to evacuate residents when there is news of heavy rain and storms, and have prepared ladders, medical equipment, and medicine for emergency response. In the long term, they hope that the investors will soon implement the project to renovate and rebuild the Quang Trung apartment complex as committed to the province; so that residents can have stable lives and the apartment complex will no longer have the "tiger cages" or "bird cages" (illegible structures). Photo: Nhat Lan


Nhat Lan

RELATED NEWS

0 0 0
Hidden dangers of "tiger cages" and "pigeon cages" in Quang Trung apartment complex.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO