Resettlement village hangs flags and wraps cakes to welcome Spring

DNUM_CHZABZCABH 17:34

(Baonghean.vn) – Relocated from the Ban Ve hydroelectric reservoir area to Thanh Chuong since 2007, most of the resettled people in Thanh Son and Ngoc Lam communes have settled down to make a living in their new villages. The end of the year is also an occasion for everyone to reunite and hurriedly prepare for Tet.

Ngày 30 Tết, những con ngõ nhỏ vào bản làng tái định cư đã được treo cờ đón Xuân.
On the 30th of Tet, the small alleys leading to the resettlement village were hung with flags to welcome Spring.
Ông Lữ Văn Giáo, trưởng bản Xốp Lằm (xã Thanh Sơn) cho biết, dù đã được đón Tết ở bản mới gần 10 năm nay nhưng cứ đến dịp này là mọi người đều rất háo hức và trang trí cho bản làng thật đẹp.
Mr. Lu Van Giao, head of Xop Lam village (Thanh Son commune) said that although they have celebrated Tet in the new village for nearly 10 years, every time this occasion comes, everyone is very excited and wants to decorate the village beautifully to celebrate Spring.
Những đứa trẻ trong khu tái định cư cũng háo hức với những trò chơi mới ngày Tết.
Children in the resettlement area are also excited about new games.
Rượu cần được bày bán khắp nơi để phục vụ bà con đón Tết.
Wine is sold everywhere.
Để chuẩn bị cho mấy ngày Tết, người dân tranh thủ lấy cỏ về dự trữ cho trâu bò.
To prepare for Tet, people take advantage of the opportunity to collect grass to store for cattle.
Trâu, bò được thả rông trong núi ngày cuối năm cũng được đưa về nhà.
Buffaloes and cows that were let loose in the mountains at the end of the year were also brought home.
Chẻ lạt gói bánh đón Xuân.
Split bamboo strips to wrap cakes to welcome Spring.
Không khí Tết đang tràn ngập ở khu vực tái định cư. Niềm vui mới đang sắp đến với những chiếc bánh chưng, bánh tét được gói đẹp mắt trong ngày cuối năm.
The Tet atmosphere is filling the resettlement area. New joy is coming with beautifully wrapped Chung cakes and Tet cakes on the last day of the year.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Resettlement village hangs flags and wraps cakes to welcome Spring
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO