Unique 'museum' of farm tools in Western Nghe An

February 5, 2017 17:33

(Baonghean.vn) – The owner of this unique collection is Mr. Lo Thanh Phong, residing in Hoa Tay block, Hoa Binh town, Tuong Duong district. Hundreds of artifacts of agricultural production tools of the Thai people of Nghe An were collected and decorated in his small house, with the hope that everyone will always remember the cultural features in the lives of the people in the highlands.

Với sở thích sưu tầm các nông cụ sản xuất của bà con vùng cao, ông Lô Thanh Phong miệt mài tìm kiếm và sưu tầm để trang trí trong căn phòng nhỏ của mình.
With a hobby of collecting agricultural tools of the highland people, for decades, Mr. Lo Thanh Phong has been diligently searching and collecting to display in his small room.
Hơn 100 hiện vật được ông sưu tầm chủ yếu là các nông cụ sản xuất của người Thái Nghệ An từ xưa đến nay.
He collected more than 100 artifacts, mainly agricultural tools of the Thai people in Nghe An from ancient times to the present.
Chiếc guồng quay tơ của người Thái.
Thai silk spinning wheel.
"Xao lo" - a pot used to steam silk used in weaving. According to him, Thai people still maintain the traditional brocade weaving but very few people still keep this tool.
Dụng cụ dùng để đánh bắt cá suối của người Thái Nghệ An rất đa dạng, có 5-7 loại.
The tools used to catch stream fish of the Thai people in Nghe An are very diverse, there are 5-7 types.
Oi dùng bắt cá.
Oi used to catch stream fish.
Còn đây là dụng cụ dùng để đãi vàng ngày xưa.
And this is the tool used to pan for gold in the past.
Chiếc bế dùng để bế các đồ vật to, nặng.
The latch is used to hold large, heavy objects.
Quả bầu của người vùng cao dùng để lấy nước suối.
Highlanders use gourds to get spring water.
Chiếc nỏ dùng trong săn bắn thú rừng của người Thái. Nếu quan sát kỹ sẽ thấy được chiếc nỏ của người Thái có nhiều điểm khác biệt so với các dân tộc khác như đầu bằng, lẫy nỏ thu gọn phía dưới.
The crossbow used by the Thai people for hunting wild animals. If you look closely, you will see that the Thai crossbow has many differences compared to other ethnic groups such as a flat crossbow head and a retractable trigger underneath.
"Ca ben" - a box containing the rarest objects of the Thai people.
"Cap bao" - a unique mousetrap in the past. Mr. Lo Thanh Phong said that to find these objects, he had to travel to remote villages in the highlands with the hope that his descendants would always remember the cultural features of their ancestors' production in the past.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unique 'museum' of farm tools in Western Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO