Catching a thief and reporting them will result in a 12-month suspended prison sentence.
After hearing the appeals court's verdict of 12 months of suspended imprisonment, the defendant – the one who caught the thief – said: "If the court rules like that, thieves will run rampant, and who will dare to catch thieves anymore!"
On the afternoon of September 25th, the Tay Ninh Provincial People's Court held an appeal hearing for defendant Nguyen Ngoc Anh (63 years old, residing in Ninh Son Ward, Tay Ninh City). Previously, the Tay Ninh City People's Court sentenced Mr. Anh to 12 months of suspended imprisonment for intentionally causing injury while in a state of extreme emotional distress. Mr. Anh appealed, claiming he was wrongly convicted.
Conflicting statements
At the appeal hearing, the victim in the case (i.e., the thief), Ta Cong Trung (23 years old), and the witness, Le Minh Thanh (21 years old, both residing in Ninh Son ward, Tay Ninh city), were both absent.
Previously, during questioning by the police, Trung and Thanh gave contradictory statements. Trung claimed that when he was discovered stealing chickens, he ran to a wall intending to climb over it to escape, but Mr. Anh stabbed him in the left buttock with a pitchfork. While trying to run, he was stabbed again in the stomach, with the pitchfork stuck in his body. At that point, Trung clung to the fence and shouted for help, and Thanh helped him over the fence. After walking about 20 meters, Trung pulled the pitchfork out of his stomach and then fainted. Thanh then took him to the hospital for emergency treatment.
However, in another statement, Trung claimed that when he was discovered, he left the chickens behind, ran to the wall intending to climb over the fence, but Mr. Anh stabbed him in the buttocks. Mr. Anh grabbed his waist, pulled him down, and then stabbed him in the stomach with a pitchfork, leaving the iron rod embedded in his body. After that, Trung clung to the fence and was helped by Thanh, who took him to the hospital for emergency treatment.
Witness Thanh also had a contradictory statement. Initially, Thanh testified that he saw Trung holding two chickens, with a man behind him holding a long stick, so he shouted, "Look, there he is!" Trung dropped the chickens, climbed the wall, and was stabbed in the buttocks by Mr. Anh. At this point, Trung climbed over the fence and was stabbed in the stomach, with the iron stick stuck in his body.
However, in his testimony, Thanh stated that he saw Anh chasing after Trung and stabbing him in the buttocks with a pitchfork, at which point Trung ducked over the fence. Seeing Trung screaming, he climbed back up the wall to help Trung over the fence and then took him to the hospital for emergency treatment. Thanh did not see the pitchfork stuck in Trung's stomach and could not determine when Trung sustained the abdominal wounds.
![]() |
Mr. Nguyen Ngoc Anh at the appeal hearing. Photo: Vu Hoi |
The stab wound came from the abdomen upwards, but the injury was from the chest downwards.
At the appeal hearing, Mr. Anh still maintained that he only stabbed the thief in the buttocks with the spear. Mr. Anh did not admit to the indictment's accusation that he inflicted 73% abdominal injuries on the victim. "The iron fence of my family's house had sharp spikes attached, similar to spearheads, so when the victim climbed out, these spikes may have caused the injury..." - defendant Anh testified.
According to the defendant Anh, after the thief escaped, he continued searching and found the person in the hospital, so he reported it to the police. "I only thought I was going to the police to report the crime and have the thief dealt with, but then the police prosecuted me and claimed that my reporting the crime made it seem like I had turned myself in."
Defending the defendant, lawyer Dinh Thai Hoang presented numerous details proving that Trung's testimony contradicted the defendant's and witnesses' statements. The crime scene investigation report and the investigative experiment report were insufficient to determine that the defendant Anh inflicted the abdominal wound. The wounds on the victim's body were not uniform, and the authorities have yet to identify the weapon used. The expert's conclusion, which failed to determine the mechanism of wound formation, still convicted the defendant, which he argued was unfounded…
Furthermore, the lawyer argued that the wall had a high iron fence with pointed spikes 2.3 meters above the ground. When Mr. Anh ran towards it with a pitchfork, he slipped and fell, the pitchfork piercing the thief's buttocks. When the thief climbed the horizontal iron bar at the bottom of the fence, he would be 2.78 meters above the ground. Mr. Anh, standing below, could not have stabbed the thief in the abdomen. If he had, the wound would have been directed from the abdomen upwards towards the chest. However, the most severe wound in the abdomen was directed from the chest downwards. Therefore, it cannot be said that this wound was caused by Mr. Anh. From this, the lawyer requested the court to declare Mr. Anh innocent.
After deliberation, the panel of judges concluded that the defendant Anh's appeal had no basis for consideration. Therefore, the court upheld the 12-month suspended sentence for defendant Anh and ordered her to pay 74 million VND in compensation to the victim.
After hearing the verdict, Mr. Anh stated: "The Tây Ninh Provincial Appellate Court's ruling is unjust and has caused harm to me and my family. This will create opportunities for thieves to commit crimes because people will be afraid to catch thieves for fear of prosecution and imprisonment..."
Catching a thief, reporting the crime, but getting prosecuted instead. According to the initial court ruling, on the evening of August 1, 2015, Trung and Thanh conspired to steal chickens from Mr. Anh's house. Thanh stood outside keeping watch while Trung climbed over the fence to steal. Because of previous thefts, Mr. Anh, upon discovering the thieves, chased after them with a metal spear. As he nearly caught up, due to the rain, Mr. Anh slipped and fell, causing the spear to pierce Trung's buttocks. Trung then continued to run, climbing over the fence to escape. At that moment, Mr. Anh ran over and told Trung to stop and climb down, but Trung refused. Mr. Anh then stabbed Trung with a pitchfork. After climbing over the fence, Trung was helped over by Thanh, who then removed the pitchfork and placed it near the wall before taking him to the hospital for emergency treatment. Afterwards, Mr. Anh went to the Ninh Son Ward Police Station to report the theft. The medical examination concluded that Trung sustained 73% injury to his abdomen and 1% injury to his buttocks. On August 28, 2016, the Tay Ninh City Police initiated a criminal case for intentional infliction of injury. By March 10, 2017, the police changed the case to intentional infliction of injury under extreme emotional distress and simultaneously indicted Mr. Anh. Regarding Trung and Thanh, the prosecuting authorities stated that neither had prior criminal records, and their act of stealing chickens did not warrant criminal prosecution. |
According to PLO



