Unique and strange fish traps of children in the highlands of Nghe An

DNUM_BAZAJZCABH 10:47

(Baonghean.vn) - With a homemade basket and some crushed roasted peanuts as bait, children in the mountainous district of Quy Chau have unique ways of trapping fish.

 Những chiếc thúng được đan bằng tre, bằng nứa, là vật dụng quen thuộc của các gia đình miền núi được các em “chế” thành những chiếc bẫy cá.
Baskets woven from bamboo, a familiar item of mountainous families, are “made” into fish traps by the children. The bait will be just roasted peanuts. Photo: Be Vinh
Mồi của những chiếc bẫy cá đơn giản, độc đáo này là lạc rang. Hành trình
The journey of "hunting" for stream fish begins. Photo: Be Vinh
Sau khi đến khe, suối các em chọn những khu vực có nhiều cá, nước trũng, sau đó tạo nên những cái hố đặt vừa thúng với mặt cát dưới nước. Ảnh: Bé Vinh
The children chose areas with lots of fish and low-lying water on streams, then created holes that fit the basket close to the sand surface under the water. Photo: Bé Vin

Chiếc bẫy được đè bởi hai hòn đá để giữ thúng cân bằng không bị trôi, sau đó rắc một ít lạc rang đã giã nhỏ bỏ vảo trong bẫy. Ảnh: Bé Vinh
The trap is weighed down by two stones to keep the basket balanced and from drifting, then a little crushed roasted peanuts are sprinkled into the trap. Photo: Be Vinh
Sau khoảng 10 phút đặt bẫy là thời điểm thích hợp để đi kiểm tra. Ảnh: Bé Vinh
After about 10 minutes of setting the trap is the right time to check. Photo: Be Vinh
Mỗi lần nhấc bẫy thường có từ 10-15 con cá suối sa vào bẫy. Ảnh: Bé Vinh
Each time the trap is lifted, there are usually 10-15 stream fish falling into the trap. Photo: Be Vinh
Lượng cá những đứa trẻ bẫy được không nhiều, song bằng hình thức
The amount of fish the children catch is not much, but with this simple form of "fishing", they help improve their family's meals. And more importantly, this is the "labor" pleasure of mountain children after stressful hours of studying in class. Photo: Be Vinh
Sản phẩm sau một buổi bẫy cá. Ảnh: Bé Vinh
Products after a fish trapping session. Photo: Be Vinh

Baby Vinh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unique and strange fish traps of children in the highlands of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO