After being criticized for her declining appearance, Ngoc Trinh is determined to regain her former beauty.

December 30, 2017 17:12

The "Queen of Lingerie" had a lackluster year due to weight gain and visible signs of aging, so she decided to transform her appearance.

Năm 2017 không mấy suôn sẻ với Ngọc Trinh khi cô thường xuyên mất điểm vì xuống sắc trong những lần xuất hiện ở các sự kiện. Đầu tiên là gương mặt lộ dấu hiệu lão hóa, chảy xệ thay vì nhan sắc trẻ trung trước đây.

2017 wasn't a very smooth year for Ngoc Trinh, as she frequently lost points due to her declining appearance at events. Firstly, her face showed signs of aging and sagging, a stark contrast to her previous youthful beauty.

Nữ hoàng nội y tăng cân rõ rệt với phần bắp tay to và vòng eo không còn 56. Thân hình ít thon gọn cùng kiểu tóc ngắn khiến cô kém sang hơn nhiều.

The "Queen of Lingerie" has noticeably gained weight, with larger upper arms and a waistline that's no longer "56cm". Her less slender figure and short hairstyle make her look much less glamorous.

Nhiều người cho rằng cô xuống sắc vì tập trung cho việc kinh doanh mà không màng tới việc chăm chút nhan sắc. Nhưng mới đây, Ngọc Trinh cho thấy quyết tâm lấy lại phong độ khi xuất hiện trong  livestream trẻ hóa da Thermage của một viện thẩm mỹ có tiếng. Cô tự tin để mặt mộc và nhận được nhiều lời khen từ fan nhờ làn da căng bóng, sáng mịn dù không son phấn.

Many people believe she's lost her beauty because she's focused on business and neglected her appearance. But recently, Ngoc Trinh showed her determination to regain her former glory by appearing in a Thermage skin rejuvenation livestream at a well-known beauty clinic. She confidently went without makeup and received many compliments from fans for her radiant, smooth skin even without cosmetics.

Trong livestream, gương mặt tròn trịa, chảy xệ trước đó của người đẹp đã được thay thế bởi khuôn mặt thon gọn, trẻ trung hơn nhiều so với độ tuổi 30. Xem thêm ảnh trước sau trẻ hóa da Thermage.

During the livestream, the beauty's previously round and sagging face was replaced by a slimmer, younger-looking face that belies her age of 30. See more before-and-after photos of Thermage skin rejuvenation.

Cũng trong livestream, Ngọc Trinh thừa nhận sợ nhất là thấy mình đang già đi nên phải trẻ hóa da. Trinh sẽ làm trẻ hóa da cho đến khi nào không trẻ được nữa thì thôi, cô nói.

Also during the livestream, Ngoc Trinh admitted that her biggest fear is seeing herself getting old, so she has to rejuvenate her skin. "I will continue to rejuvenate my skin until I can't be young anymore," she said.

Cô còn tích cực giảm cân ở spa thân thiết để lấy lại thân hình thon gọn và vòng eo quyến rũ. Xem địa chỉ làm đẹp của Ngọc Trinh.

She also actively sought weight loss treatments at her favorite spa to regain her slim figure and attractive waistline. Check out Ngoc Trinh's beauty salon address.

Không chỉ nhờ cậy công nghệ, Ngọc Trinh còn chăm chỉ hành xác trong phòng tập luyện mỗi ngày.

Besides relying on technology, Ngoc Trinh also diligently "tortures" herself in the gym every day.

Ngọc Trinh cho biết đang nỗ lực để quay trở lại thời kỳ đỉnh cao nhan sắc trước đây. Cô hy vọng sẽ xuất hiện trước công chúng với hình ảnh mới trong năm 2018.

Ngoc Trinh said she is working hard to return to her former "peak of beauty." She hopes to appear before the public with a new image in 2018.

According to Ngôi Sao (Star)

RELATED NEWS

0 0 0
x
After being criticized for her declining appearance, Ngoc Trinh is determined to regain her former beauty.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO