The secret to crafting arrows by the "master archer" from Thai Nghe An.

Dinh Tuan May 15, 2018 10:37

(Baonghean.vn) - Mr. Lo Van Kien, from Lung village, Tam Thai commune (Tuong Duong district), is famous for his ability to shoot crossbows with "100% accuracy". In particular, he also possesses a very unique way of crafting arrows.

As a renowned archer, Mr. Ngo Van Kien not only teaches his wife and children but also guides many people in and outside the village on the techniques and skills of crossbow shooting. Notably, in all competitions, big or small, he is the one who sharpens the arrows for the entire team.

Mr. Lo Van Kien is famous for his unique arrow-making technique. (Clip by Dinh Tuan)


Một trong những khâu quan trọng là vót nan. Khi vót phải vót theo thớ, thay vì vót tròn phải vót phải dọc  sống lưng. Vì khi bắn sẽ ngắm theo đường sống lưng độ chính xác cao hơn. Ảnh Đ.T
One of the crucial steps is shaping the bamboo strips for the arrowhead. When shaping, you must carve along the grain, not in a rounded shape, but along the spine. This is because when shooting, aiming along the spine results in higher accuracy. (Photo by D.T.)

Sau khi đã vót xong sẽ tiến hành chẻ nứa làm cánh tên. Cánh tên làm bằng nứa sẽ cứng hơn so với làm bằng lá cọ hoặc phim X-Quang, nhờ đó, giúp tên bay theo một đường thẳng. Ảnh Đình Tuân
After the bamboo is whittled, it is split to make the arrow wings. Arrow wings made of bamboo are harder than those made of palm leaves or X-ray film, thus helping the arrow fly in a straight line. (Photo by D.T.)

Cánh tên được xếp thành hình thoi. Ảnh Đình Tuân
The arrowheads are arranged in a diamond shape. Photo by Dinh Tuan.

Công đoạn cuối cùng là gắn cánh tên vào tên và được cố định bằng dây cây gai. Ảnh Đình Tuân
The final step is attaching the wing to the arrow and securing it with hemp rope. (Photo by D.T.)

bna_ Chính những mũi tến do anh Kiện vót đã góp phần giúp huyện Tương Dương  gặt hái được 6 huy chương vàng tại Đh TDTT tỉnh Nghệ An lần thứ VIII-2018. Ảnh  Ảnh Đình TuânThe arrows sharpened by Mr. Kien contributed to Tuong Duong district winning 6 gold medals at the 8th Nghe An Provincial Sports Festival in 2018. Photo: D.T.
0 0 0
x
The secret to crafting arrows by the "master archer" from Thai Nghe An.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO