A unique set of rosewood furniture in Nghe An.

December 7, 2015 17:00

(Baonghean.vn) -The unique set of tables and chairs belonging to Mr. Nguyen Van Manh's family in Hoa Tay Hamlet, Hoa Binh Town, Tuong Duong District, is made from sandalwood. The table...With a diameter of nearly 3 meters, the table's body and base are carved with 8 dragons, attracting many inquiries and even demands for purchase.He offered to trade it for a car, but the homeowner refused. In addition, Mr. Mạnh also owns...The trunk of an ancient lilac tree is intricately carved with the images of the 12 zodiac animals.

Bộ bàn ghế của gia đình anh Nguyễn Văn Mạnh, Khối Hòa Tây, Thị trấn Hòa Binh, Tương Dương được tạo hoàn toàn bằng gỗ đinh hương cổ thụ.
The table and chairs were carved from an ancient clove tree trunk with very intricate details. (Mr. N)Nguyen Van Manh said that his family had commissioned the furniture set nearly 20 years ago.
Những chiếc đầu rồng được tạo hết sức tinh xảo.
The dragon heads on the table are carved with exquisite detail.
Xung quanh chiếc bàn là 8 rồng bay lên.
The eight root branches of the clove tree are carved with eight flying dragons.
Mặt của chiếc bàn rộng hơn 1m, có màu đỏ vàng rất đẹp.
Mr. Mạnh said that this special set of tables and chairs was carved by the skillful hands of artisans from Nam Định. However, it took nearly 7 months and 4 artisans to create this "masterpiece" from sandalwood. And almost 20 years ago, Mr. Mạnh spent 70 million VND to hire the group of artisans.
Những chiếc ghế cũng được lấy từ gỗ của loài cây đinh hương quý hiếm.
The chairs are also made from the wood of the rare clove tree.
Ước tính cả bộ bàn ghế có gần 3 khối gỗ đinh hương tạo nên.
It is estimated that the entire set of table and chairs is made from nearly 3 blocks of rosewood.
Đi cùng với bộ bàn ghế độc đáo trên còn có một gốc đinh hương cổ thụ chạm 12 con giáp trong lịch của người phương đông.
Along with the unique set of tables and chairs, there is also an ancient clove tree trunk carved with the 12 zodiac animals.
Rồng là con vật được chạm cao nhất so với những con vật còn lại.
The dragon is the most prominently carved mythical creature compared to the others.
Tiếp đến là con rắn vươn cao cổ oai phong.
The snake's appearance is impressive.
Con ngựa được tạc khiêm tốn nằm ẩn mình bên cạnh các con vật còn lại.
The horse is modestly sculpted, nestled among the other animals.
Con dê độc đáo với cặp sừng to uốn cong.
This goat is unique with its large, curved horns.
Có rất nhiều người bạn của chủ nhà thích thú khi được ngồi uống trà ở bộ bàn ghế độc đáo này.
The table and chairs have the distinctive color of sandalwood; the widest part of the table base is 2.8m, and the narrowest is 2.4m. The tabletop is over 1m wide.Many of the homeowner's friends enjoy sitting and drinking tea at this unique set of tables and chairs.

Ho Phuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
A unique set of rosewood furniture in Nghe An.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO