Picture of the highland crop season near Tet

DNUM_BJZABZCABH 09:14

(Baonghean.vn) - These days, farmers in the highlands of Nghe An are racing to finish planting rice.Winter-Spring cropbefore Tet. On the terraced fields, the green color of rice seedlings has covered everywhere, creating a warm picture in the cold season.

Khắp các cung ruộng bậc thang vùng cao những ngày cận Tết đã phủ lên màu xanh của mạ.
Throughout the terraced fields in the highlands, the days before Tet are covered with green rice seedlings, creating a warm beauty on a cold day.
Những ngày này, bà con nông dân vùng cao xứ Nghệ cũng tất bật chạy đua với vụ Đông Xuân để cấy xong trước Tết Nguyên Đán.
These days, farmers in the highlands of Nghe An are also busy racing with the winter-spring crop to finish planting before Tet.
Các thửa mạ được chăm sóc chu đáo nên phát triển tốt, không bị sâu bệnh hay chết vì lạnh như vụ năm ngoái.
The rice fields were carefully cared for so they grew well, without pests or cold weather like last year's crop.
Mọi người đều nỗ lực hoàn thành công việc để chuẩn bị đón Tết.
Everyone is working hard to prepare for Tet.
Những em học sinh cũng tranh thủ ra đồng giúp bố mẹ cấy lúa.
The students also took advantage of the opportunity to go to the fields to help their parents plant rice.
Đàn ông vùng cao tham gia vào việc cấy lúa rất thành thạo.
Highland men are very skilled at rice planting.
Gánh mạ đi trên những bờ ruộng bậc thang.
Carrying rice seedlings on terraced fields.
Nhiều người dân vùng cao đã biết sử dụng máy móc để làm ruộng.
Many highlanders know how to use machines to farm.
Hệ thống lấy nước được đảm bảo trên ruộng bậc thang bằng cách cho nước chảy từ ruộng cao xuống ruộng thấp.
The irrigation system is ensured by allowing water to flow from high fields to low fields.
Những thửa ruộng bậc thang đã sắp sửa được cấy xong. Bà con hi vọng sẽ được đón 1 cái Tết vui vẻ, ấm cúng.
The terraced fields are almost finished planting. People hope to have a happy and warm Tet holiday.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Picture of the highland crop season near Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO