Markets and supermarkets still underestimate the importance of fire prevention.

October 3, 2016 16:49

(Baonghean.vn) - Fire prevention and firefighting efforts at markets in Nghe An province have faced numerous difficulties recently. Besides the fact that the markets were planned, designed, and built many years ago, their architecture and scale no longer meet the demands of market development, leading to overcrowding; another reason is the negligence and complacency of the people regarding fire prevention and control.

Here are some photos taken by Nghe An Newspaper reporters on October 3rd - National Fire Prevention and Fighting Day - at markets and supermarkets in Vinh City:

Tại chợ Quang Trung, một người đàn ông đang dùng máy cắt sắt
At Quang Trung market, a man is using a metal cutting machine right inside the market.
Và đây nữa, rất nhiều dây điện chằng chịt,
Numerous electrical wires crisscross the dilapidated kiosks. If a short circuit were to occur, or sparks from the metal-cutting machine were to ignite a fire, the damage would undoubtedly be immeasurable.
Bởi chợ Quan Trung vốn đã chật hẹp, các lối đi lại bị trưng dụng để bán hàng hóa.
Quang Trung Market is already cramped, with vendors using the walkways to sell their goods, so if a fire breaks out, it will be very difficult to extinguish.
Không riêng chợ Quang Trung mà chợ Vinh cũng xảy ra tình trạng tương tự
The same situation is happening at Vinh Market, not just Quang Trung Market. The walkways, which were designed to be wide, are now less than 1 meter wide. The photo shows the walkway on the first floor.
Để
The second floor is in a similar condition.
Từ lâu, nhiều người đã tỏ ra vô cùng khó chịu khi bị chèo kéo ở sảng BigC
Thousands of people visit and shop at supermarkets every day, so if a fire were to break out, the encroachment of aisles with merchandise displays would create significant difficulties for firefighting and rescue efforts.
Và đây là hình ảnh trực quan nhất nói lên ý thức của người dân trong việc
The area for fire extinguishers at Vinh Train Station Market is also surrounded and "suffocated" by flammable goods.

Canh Nam

RELATED NEWS

0 0 0
x
Markets and supermarkets still underestimate the importance of fire prevention.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO