How to see good and bad hours of Thai people

August 28, 2017 09:50

(Baonghean.vn) - For Thai people, choosing good and bad hours is indispensable in their spiritual and cultural life, especially in starting important tasks such as funerals, weddings, building houses, groundbreaking, and openings.

1.Ông Kha Văn Tiến, trú tại bản Can, xã Tam Thái (Tương Dương) cho biết “ Mỗi khi người dân trong và ngoài bản có công việc quan trọng như tang ma, cưới hỏi, làm nhà, động thổ, khai trương, xuất hành...thì họ thường đến nhờ ông xem giờ tốt, xấu để công việc được suôn sẻ”. Ảnh: Đình Tuân
Whenever people inside and outside the village have important events such as funerals, weddings, house building, groundbreaking, opening, traveling... they often come to Mr. Kha Van Tien, residing in Can village, Tam Thai commune (Tuong Duong) to see the good and bad hours so that the work can go smoothly. People who know how to draw and see the time in the village are usually shamans or sorcerers. Photo: Dinh Tuan
Ông Tiến đang kẻ bảng xem giờ tốt, xấu. Ảnh: Đình Tuân
Mr. Tien is drawing a chart to see good and bad times. Photo: Dinh Tuan
3.Người Thái gọi bảng này là Tá nham hà ( tức là năm ngày, năm cung giờ).  Năm ô hàng ngay sẽ tưng ứng năm ngày từ  mùng`1 đến ngày mùng 5, tiếp đến ngày mùng 6 sẽ quay lai ô số 1 và cứ lần lượt như thế. Năm ô hàng dọc được quy định thành năm khung giờ. Khung thứ nhất tính từ dưới lên là xỉ xúm ( khung giờ từ 5-6 giờ); Khung thứ 2 là lém vẩy ( khung giờ từ 7-9 giờ); Khung thứ 3 là na đắm ( Khung giờ từ 10-12 giờ); khung thứ 4 là xoóng húa ma (khung giờ từ 13-16 giờ) và khung cuối cùng là tá toọc ( khung giờ từ 17-19 giờ).Theo như ông Tiến cho biết “ Theo kinh nghiệm của người Thái khung giờ lém vẩy và na đắm là 2 cung giờ xấu và rất xấu nếu đi trong khoảng thời gian này mọi việc sẽ bị xui xẻ, gặp việc chẳng lành, công việc không suôn sẻ…; Nếu như cưới hỏi, làm nhà, động thổ, khai trương...thì sẽ chọ khung giờ xỉ xúm và xoóng húa ma, hai khung giờ tốt. Riêng đám tang (đưa tang) sẽ chọn khung giờ Tá toọc vì họ cho rằng đưa tang giờ này sẽ không kéo theo người nữa, nếu đưa tang vào các khung giờ xỉ xúm và xoóng húa ma thì rất dễ có người khác chết nữa trong thời gian gần”. Ảnh: Đình Tuân
The Thai people call this board Ta Nham Ha (meaning 5 days, 5 hours). The five daily boxes will correspond to the five days from the 1st to the 5th, then on the 6th, they will return to box number 1 and so on. The five vertical boxes are divided into 5 time frames. The first frame from the bottom up is Xi Xum (time frame from 5-6 o'clock); The second frame is Lem Vac (time frame from 7-9 o'clock); The third frame is Na Dam (time frame from 10-12 o'clock); The fourth frame is Xong Hoa Ma (time frame from 1-4 o'clock) and the last frame is Ta Tooc (time frame from 5-7 o'clock). According to Mr. Tien, according to the Thai people's concept, Lem Vac and Na Dam are 2 bad and very bad time frames. If it is a wedding, house building, groundbreaking, opening ceremony... then the time for gathering and offering incense will be chosen, two good times. For funerals, the time for offering incense will be chosen. Photo: Dinh Tuan
Bảng xem giờ tốt, xấu được bà con treo mắc ở những nơi dễ thấy, dễ nhớ có thể là vẽ trên tường nhà, dán trên hạ nhà, làm móc khóa… Trong ảnh người dân đóng bảng xem giờ trên xà nhà. Ảnh: Đình Tuân
People hang the good and bad time tables in easy-to-see and easy-to-remember places, such as painting them on the walls, sticking them on the ground floor, or making them into key chains. In the photo, people hang the time tables on the rafters. Photo: Dinh Tuan
Vẽ trên tường. Ảnh: Đình Tuân
Drawing on the wall. Photo: Dinh Tuan
6.Làm móc khóa để khi cần có thể xem mọi lúc mọi nơi. Theo phong tục, khởi đầu một việc gì, ngoài việc chọn ngày lành tháng tốt còn phải chọn giờ tốt. Xuất hành, khởi công xây dựng, khai trương cửa hàng, bắt đầu đi đón dâu, đưa dâu, bắt đầu lễ đưa ma, hạ huyệt đều phải chọn giờ tốt. Trừ trường hợp đặc biệt, ví dụ sắp đến giờ tàu, xe xuất phát, nếu đợi giờ tốt có khi nhỡ kế hoạch; hoặc có giờ tốt, ngày tốt, nhưng thời tiết rất xấu, chưa khởi công được... Nếu cứ quá câu nệ nhiều khi lại hỏng việc. Ảnh: Đình Tuân
Make a key chain so that you can see it anytime, anywhere. Nowadays, many superstitious customs have been eliminated from the lives of the Thai community. Watching time according to the Ta Nham Ha table is considered a cultural feature, a type of calendar unique to the Thai people that many researchers are interested in. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
How to see good and bad hours of Thai people
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO