Improving Vinh River, upgrading urban areas

PV DNUM_CAZAFZCACC 10:45

(Baonghean.vn) - Vinh River occupies an important position in the heart of Vinh city. Therefore, Vinh city is very interested in renovating, upgrading, and changing the current status of Vinh River towards improving the environment, creating landscapes, urban spaces...

Sông Vinh (hay còn gọi là Cồn Mộc, Mới, Cửa Tiền, Vĩnh Giang) có chiều dài 5,8 km, là đoạn cuối cùng của Kênh Nhà Lê được khởi đào từ năm 983 (thời Tiền Lê 981-1009). Dòng sông nổi tiếng gắn với bao biến thiên, thăng trầm của của lịch sử trên vùng đất xứ Nghệ anh hùng. Theo suốt chiều dài lịch sử của mình, sông Vinh đã góp phần đáng kể vào việc hình thành các khu vực dân cư đông đúc và trù phú nối từ sông Cấm, qua song Kẻ Gai đến các xã, phường như: Hưng Thịnh, Cửa Nam, Vinh Tân, Trung Đô trước khi qua ba ra Bến Thủy và đổ ra sông Lam. Là con đường huyết mạch về giao thông, thủy lợi trong thời bình cũng như thời chiến, thúc đẩy sự phát triển về kinh tế, xã hội của vùng đất xứ Nghệ. Ảnh: Thành Cường
Vinh River(also known as Con Moc, Moi, Cua Tien, Vinh Giang) is the last section of Nha Le canal. The famous river is associated with many changes and ups and downs of history in Nghe An land, forming densely populated and prosperous residential areas connecting from Cam river, through Ke Gai river to communes and wards such as: Hung Thinh, Cua Nam, Vinh Tan, Trung Do before passing through Ba to Ben Thuy and pouring into Lam river. It is a vital route for traffic and irrigation, contributing to promoting the economic and social development ofNghe An landPhoto: Thanh Cuong
Dù không dài, rộng ngút ngàn bờ bãi, nhưng thủa xưa, sông Vinh đã từng là nơi trên bến, dưới thuyền, chốn tấp nập kẻ chợ nhất Nghệ An. Cùng với chợ Vinh, các phường buôn bán từ Đức Thọ, Hương Sơn, Vũ Quang, Nghi Xuân (Hà Tĩnh) với hàng nông sản, thực phẩm,  hay gỗ lạt, tre lứa, lợn, gà … của người miền ngược xứ Nghệ xuôi Sông Lam qua Nam Đàn, Hưng Nguyên đổ xuống… Tất cả tạo nên một sông Vinh nhộn nhịp, và phát triển qua năm tháng cho đến hôm nay. Ảnh: Thành Cường
In the past, Vinh River was once a place with boats and docks, the busiest market place in Nghe An, creating a bustling Vinh River that has developed over the years until today. Photo: Thanh Cuong
Ngày nay, trong bối cảnh sức ép đô thị với tốc độ đô thị hóa và mật độ dân cư sống gần sông gia tăng nhanh chóng. Bên cạnh đó là ý thức của người dân chưa cao dẫn đến tình trạng vứt rác, xả thải bừa bãi với một lượng lớn nước thải từ các phường trên địa bàn thành Vinh đổ ra khiến sông Vinh ngày một ô nhiễm trầm trọng. Năng lực tiêu thoát nước của dòng sông ngày càng bị thu hẹp và không đủ khả năng đáp ứng do lưu lượng dòng chảy ngày càng tăng cao, nhất là mùa mưa, dẫn đến thường xuyên xảy ra tình trạng ngập úng cục bộ. Ảnh: Thành Cường
Nowadays, in the context of urban pressure with rapid urbanization, people's awareness is not high, leading to littering and indiscriminate discharge of waste with a large amount of wastewater from wards in Vinh city flowing into Vinh River, causing more and more serious pollution. The river is increasingly narrowing and unable to cope due to the increasing flow, especially in the rainy season, leading to frequent localized flooding. Photo: Thanh Cuong
Trước hiện trạng ô nhiễm nguồn nước tại sông Vinh và tình hình ngập úng cục bộ tại thành phố trong mùa mưa lũ. Đồng thời, xác định rõ được tầm quan trọng của sông Vinh, trong việc thúc đẩy sự phát triển kinh tế, văn hóa và du lịch và khả năng tiêu thoát nước trong tương lai. Thành ủy, UBND thành phố đã rất quan tâm đến việc cải tạo, nâng cấp, thay đổi hiện trạng sông Vinh. Ảnh: Thành Cường
Faced with the current state of water pollution in the Vinh River and the localized flooding in the city during the rainy season. At the same time, clearly identifying the importance of the Vinh River in promoting economic, cultural and tourism development and the ability to drain water in the future. The city has paid great attention to renovating, upgrading and changing the current status of the Vinh River. Photo: Thanh Cuong
Hiện nay, “Dự án phát triển đô thị bền vững và thích ứng với biến đổi khí hậu thành phố Vinh và tỉnh Nghệ An” đã nhận được nhiều sự ủng hộ của lãnh đạo và cư dân thành phố. Để cải tạo, nâng cấp sông Vinh, dự án đã định hình rõ những hạng mục đầu tư, công việc cần thực hiện gồm: Nạo vét lòng sông và xây dựng bờ kè dọc theo sông; nâng cấp và cải tạo đường quản lý dọc theo 2 bờ sông; xây dựng đồng bộ hệ thống hạ tầng kỹ thuật bao gồm hệ thống thoát nước, hệ thống chiếu sáng và các hệ thống hạ tầng khác; xây dựng cảnh quan, cây xanh đường dạo dọc hai bên bờ sông… Cùng với nhiều công trình nhà cao tầng ven sông Vinh sẽ được xây dựng khang trang, đồng bộ,… Ảnh: Thành Cường
Currently, the Project "Sustainable urban development and climate change adaptation in Vinh city and Nghe An province" has received much support from the city's leaders and residents. To renovate and upgrade Vinh river, the project has clearly defined the investment items and work to be done, including: Dredging the riverbed and building embankments along the river; upgrading and renovating management roads along the two river banks; synchronous construction of technical infrastructure systems including drainage systems, lighting systems and other infrastructure systems; construction of landscapes, green trees and walking paths along both river banks... Along with many high-rise buildings along Vinh river will be built spaciously and synchronously... Photo: Thanh Cuong
Với vị trí, tầm quan trọng của sông Vinh, dòng sông huyết mạch của thành phố, thì sau khi dự án cải tạo, nâng cấp sông Vinh được triển khai và hoàn thiện sẽ không chỉ tạo cảnh quan với không gian thơ mộng mà còn là nền tảng tạo nên sức sống đô thị Vinh. Ảnh: Thành Cường
With the location and importance of Vinh River, the city's lifeline river, after the Vinh River renovation and upgrade project is implemented and completed, it will not only create a landscape with a poetic space but also be the foundation for creating the vitality of Vinh city. Photo: Thanh Cuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Improving Vinh River, upgrading urban areas
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO