A close-up view of the scene where 2.4 hectares of forest were illegally cut down by the Vice Chairman of the Commune People's Committee.

Reporters' Team March 22, 2019 06:29

(Baonghean.vn) - According to initial verification, the deforestation committed by Vi Văn Thanh, Vice Chairman of the People's Committee of Châu Phong commune, occurred during the Lunar New Year of 2019. However, at the scene, there are still scattered felled trees, bamboo, and reeds....

Below are some images of the scene where 2.4 hectares of production forest belonging to the Quy Chau Protective Forest Management Board have been illegally cut down.

Tiểu khu 196, thuộc đất rừng sản xuất của Ban Quản lý rừng phòng hộ Quỳ Châu. Thời điểm đó, phát hiện ông Vi Văn Thanh (SN 1983) và ông Lê Văn Nhị (SN 1969), cùng trú tại bản Mây, xã Châu Phong

To access the forest area illegally cleared by the Deputy Chairman of the People's Committee of Chau Phong commune, one must pass through May village, Chau Phong commune. Photo: PV

Từ xa, đã thấy được khu vực đồi rừng bị chặt phá. Ảnh: PV
The forest where Vi Van Thanh committed the act of deforestation is located in Lot 25, Section 6, Sub-area 196. Photo: PV

Đây là vùng rừng hỗn giao có các loại cây gỗ đồi núi đất, tre nứa... Tại hiện trường, trên một số cây gỗ bị chặt hạ đã được cơ quan chức năng đánh dấu, kiểm đếm. Ảnh: PV
This is a mixed forest area with various types of trees, including hillside trees, bamboo, and reeds. At the scene, some of the felled trees have been marked and counted by the authorities. Photo: PV

Hiện trường cho thấy có những vị trí, cây gỗ khá dày. Ảnh: PV
The scene shows that in some areas, the trees are growing quite densely. Photo: PV

Kiểm tra hiện trường, các cơ quan xác định trữ lượng trên diện tích rừng bị Vi Văn Thanh chặt phá là khoảng hơn 31m3. Trong ảnh là cận cảnh một cây gỗ đã bị Vi Văn Thanh chặt phá. Ảnh: PV
Upon inspecting the scene, authorities determined that the volume of timber in the area of ​​forest cleared by Vi Van Thanh was approximately over 31 cubic meters. The photo shows a close-up of a felled tree. Photo: PV

Cũng tại hiện trường, ngổn ngang các loại cây tre nứa bị chặt phá. Ảnh: PV
At the scene, there were also scattered pieces of felled bamboo and reeds. Photo: PV

Khu vực rừng Vi Văn Thanh chặt phá được Ban Quản lý rừng phòng hộ Quỳ Châu xác định là rừng sản xuất, sẽ bàn giao lại địa phương. Nhưng đây là đất rừng sản xuất
The area of ​​forest that was cleared was identified by the Quy Chau Protective Forest Management Board as being to be handed over to the local authorities. However, this is production forest land, containing natural forest, and therefore needs to be protected in its original state. Therefore, the violation by this official is unacceptable and must be dealt with strictly according to the law. The photo shows an area with many trees that Vi Van Thanh cut down and burned. Photo: PV

0 0 0
x
A close-up view of the scene where 2.4 hectares of forest were illegally cut down by the Vice Chairman of the Commune People's Committee.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO