Close-up of the newly launched Mercedes-AMG E63 Wagon sports utility vehicle

February 7, 2017 15:40

After launching the E63 AMG sports sedan version of the new generation E-Class, Mercedes continues to "launch" the Mercedes-AMG E63 Wagon version.

Vào tháng 11 năm ngoái, phiên bản Mercedes-AMG E63 Sedan thế hệ mới đã lần đầu tiên được công bố, dựa trên cơ sở thế hệ E-Class W213. Tiếp nối phiên bản này, Mercedes-AMG E63 Wagon với kiểu thân xe wagon 5 cửa đã vừa được hãng xe sang Đức công bố.
In November last year, the new generation Mercedes-AMG E63 Sedan was first announced, based on the E-Class W213 generation. Following this version, the Mercedes-AMG E63 Wagon with a 5-door wagon body style has just been announced by the German luxury car company.
Tương tự E63 AMG Sedan, phiên bản E63 AMG Wagon cũng có các thay đổi nội thất tương tự như bodykit thể thao, nắp ca-pô có các đường gân mạnh mẽ hơn, thân xe rộng hơn gần 3 cm, mâm đúc đẹp mắt và khe gió hai bên cản trước.
Similar to the E63 AMG Sedan, the E63 AMG Wagon version also has similar interior changes such as a sporty bodykit, a hood with stronger ribs, a body that is nearly 3 cm wider, beautiful alloy wheels and air vents on both sides of the front bumper.
Khác biệt lớn nhất của chiếc xe so với bản sedan là vòm mái chạy tới hết đuôi xe để tạo thành kiểu dáng wagon 5 cửa. Chính vì vậy, khoang hành lý của E63 AMG Wagon cũng rộng rãi hơn khi đạt 670 lít và có thể mở rộng tối đa thành 1820 lít nhờ có hàng ghế sau gập phẳng.
The biggest difference between the car and the sedan is the roof arch that runs all the way to the rear of the car to create a 5-door wagon style. Therefore, the luggage compartment of the E63 AMG Wagon is also more spacious at 670 liters and can be expanded to a maximum of 1820 liters thanks to the flat folding rear seats.
Ở bên trong cabin, E63 AMG Wagon có thiết kế và các trang bị tương tự những phiên bản E-Class cao cấp khác. Những điểm khác biệt của xe bao gồm pedal cùng vô-lăng thể thao, các chi tiết ốp bằng sợi carbon, ghế thể thao và 2 màn hình hiển thị kép kích thước 12,3 inch có thêm chế độ lái thể thao với nền màu đỏ.
Inside the cabin, the E63 AMG Wagon has the same design and equipment as other high-end E-Class versions. The differences of the car include sports pedals and steering wheel, carbon fiber trim details, sports seats and 2 dual 12.3-inch displays with additional sports driving mode with red background.
Giống như những dòng Mercedes-AMG 63 khác, E63 AMG mới cũng được trang bị động cơ V8 4 lít tăng áp kép với 2 mức công suất là 563 mã lực/750 Nm trên bản E63 thường và tăng lên thành 604 mã lực/850 Nm ở bản E63S.
Like other Mercedes-AMG 63 models, the new E63 AMG is also equipped with a 4-liter twin-turbo V8 engine with 2 power levels: 563 horsepower/750 Nm on the regular E63 version and increased to 604 horsepower/850 Nm on the E63S version.
Mọi phiên bản đều sở hữu hệ dẫn động 4 bánh 4MATIC kèm hộp số tự động 9 cấp Speedshift, giúp chúng có thể đạt tốc độ tối đa 250 km/h. Tuy nhiên với sự chênh lệch công suất, phiên bản E63S chỉ mất 3,5 giây để tăng tốc từ 0-100 km/h trong khi bản E63 thường mất 3,6 giây.
All versions have 4MATIC all-wheel drive with a 9-speed Speedshift automatic transmission, helping them reach a maximum speed of 250 km/h. However, with the difference in power, the E63S version only takes 3.5 seconds to accelerate from 0-100 km/h while the regular E63 takes 3.6 seconds.
Dù có động cơ mạnh mẽ nhưng nhờ công nghệ ngắt xi-lanh nên E63 AMG Wagon vẫn có mức tiêu thụ nhiên liệu khá thấp. Bên cạnh hệ động lực nâng cấp, chiếc xe còn có hệ thống lái trợ lực điện từ, tùy chọn phanh gốm-carbon, hệ thống treo khí thể thao...
Despite its powerful engine, the E63 AMG Wagon still has a fairly low fuel consumption thanks to cylinder deactivation technology. In addition to the upgraded powertrain, the car also has an electromagnetic power steering system, optional carbon-ceramic brakes, sports air suspension...
Hiện tại, giá bán của E63 AMG Wagon mới chưa được Mercedes công bố. Chiếc xe sẽ xuất hiện chính thức trước công chúng vào triển lãm Geneva đầu tháng 3/2017.
Currently, the selling price of the new E63 AMG Wagon has not been announced by Mercedes. The car will officially appear to the public at the Geneva exhibition in early March 2017.

According to VOV

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Close-up of the newly launched Mercedes-AMG E63 Wagon sports utility vehicle
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO