Fields overflowing with vegetables and flowers in a Thai village.

Dinh Tuan November 28, 2019 16:30

(Baonghean.vn) - Many people come to the clean vegetable garden of the people in Phong village not only to buy vegetables but also to freely "check-in" with the colorful flowerbeds.

Từ khoảng 5 năm nay vườn rau bản Phòng, xã Thạch Giám, huyện Tương Dương (Nghệ An) được nhiều người biết đền là vườn rau an toàn. Rau xanh ở đây được người dân trồng hoàn toàn bằng phương pháp thủ công, không dùng bất kỳ loại hóa chất nào. Ảnh: Đình Tuân

For about five years now, the vegetable garden in Phong village, Thach Giam commune, Tuong Duong district (Nghe An province) has become well-known as a safe vegetable garden. The green vegetables here are grown entirely by hand, without the use of any chemicals.

Photo: Dinh Tuan

Nhờ đất tốt lại được chăm sóc rất cẩn thẩn nên rau rất tươi tốt. Ảnh: Đình Tuân
The vegetable garden covers an area of ​​approximately 3 hectares, with 54 households participating in cultivation. Ms. Lo Thi Xuyen, a vegetable farmer here, said: "All the vegetables here are fertilized by the farmers using green manure and bio-fertilizer." Photo: Dinh Tuan
54 hộ dân tham gia trồng rau ở bản Phòng đều là đồng bào dân tộc Thái. Các hộ cam kết với chính quyền địa phương là không dùng bất kỳ loại hóa chất nào trong quá trình chăm sóc. Người dân bắt sâu bằng tay và sử dụng một số phương pháp truyền thống để đuổi loài sâu bướm. Ảnh: Đình Tuân
All 54 households participating in vegetable farming in Phong village are ethnic Thai people. The households have committed to the local authorities that they will not use any chemicals during the cultivation process. The villagers remove insects by hand and use some traditional methods to repel caterpillars. Photo: Dinh Tuan
Rau
Fresh, organically grown vegetables have long been popular, so they sell very well. To meet market demand, locals have been intercropping short-term and long-term crops. In addition, they immediately replant a new crop after each harvest. (Photo: Dinh Tuan)
Vụ đông năm nay, bà con còn trồng nhiều loài hoa xung quanh vườn rau như một cách làm đẹp cho cánh đồng yêu thích của mình.
This winter, farmers also planted many kinds of flowers around their vegetable gardens as a way to beautify their beloved fields. Photo: Dinh Tuan
Một nụ hoa hướng dương khoe sắc. Ảnh: Đình Tuân
A sunflower bud in full bloom. Photo: Dinh Tuan
Sự sáng tạo của người dân bản Thái đã giúp cho vườn rau của mình trở nên hấp dẫn. Ảnh: Đình Tuân
The creativity of the Thai ethnic people has made their vegetable gardens attractive and colorful. Photo: Dinh Tuan

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Fields overflowing with vegetables and flowers in a Thai village.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO