Details of the newly launched Audi SQ5 sports crossover.

January 12, 2017 14:29

As a sportier version of the premium mid-size crossover Q5, the Audi SQ5 retains a largely unchanged design but offers enhanced performance.

Tại triển lãm ôtô Detroit, hãng xe sang Audi đã ra mắt mẫu crossover thể thao mới với tên gọi Audi SQ5. Đây là phiên bản hiệu năng cao của chiếc Q5 thế hệ mới, vừa ra mắt lần đầu hồi tháng 9/2015 tại triển lãm Paris.
At the Detroit Auto Show, luxury car manufacturer Audi unveiled its new sporty crossover, the Audi SQ5. This is a high-performance version of the new generation Q5, which debuted in September 2015 at the Paris Motor Show.
Dựa trên Q5 thế hệ mới, SQ5 có thiết kế sắc sảo hơn so với thế hệ trước. So với các phiên bản Q5 bình thường, chiếc xe không có nhiều thay đổi ở ngoại thất.
Based on the next-generation Q5, the SQ5 has a sharper design than its predecessor. Compared to regular Q5 versions, the car doesn't have many exterior changes.
Ở phía trước, SQ5 nổi bật với cản trước có các lỗ hút gió rộng và góc cạnh hơn, trong khi đuôi xe gần như không có sự thay đổi. Các chi tiết mạ chrome sáng trên Q5 thường như khung lưới tản nhiệt, ốp gương... đã được chuyển thành màu đen.
At the front, the SQ5 stands out with a front bumper featuring wider and more angular air intakes, while the rear remains largely unchanged. Bright chrome details typically found on the Q5, such as the grille surround and mirror housings, have been replaced with black accents.
Ở bên trong nội thất, SQ5 được bọc trong da cao cấp và vải Alcantara. Ngoài ra xe còn có tay lái thể thao cùng pedal bằng nhôm. So với thế hệ trước, bảng táp-lô của xe đã được làm tối giản.
Inside, the SQ5's interior is upholstered in premium leather and Alcantara fabric. It also features a sport steering wheel and aluminum pedals. Compared to its predecessor, the dashboard has been simplified.
rên SQ5, Audi đã trang bị cho xe động cơ xăng V6 3.0l TFSI mạnh mẽ hơn so với các phiên bản Q5 thường với động cơ 2.0l, có công suất tối đa 349 mã lực và mô-men xoắn 500 Nm.
On the SQ5, Audi has equipped the car with a more powerful 3.0l TFSI V6 gasoline engine compared to the regular Q5 versions with a 2.0l engine, delivering a maximum power of 349 horsepower and 500 Nm of torque.
Giống như nhiều mẫu Audi thể thao khác, SQ5 được trang bị hệ dẫn động 4 bánh quattro kèm hộp số tự động 8 cấp. Xe có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 5,1 giây.
Like many other Audi sports models, the SQ5 is equipped with quattro all-wheel drive and an 8-speed automatic transmission. The car can accelerate from 0-100 km/h in 5.1 seconds.
Ngoài động cơ, SQ5 còn có hệ thống treo khí thể thao mới, với khả năng điều chỉnh độ cứng mềm thông qua hệ thống lái Audi Drive Select. Tay lái của xe cũng linh hoạt hơn so với phiên bản thường.
In addition to the engine, the SQ5 also features a new sport air suspension system, with adjustable stiffness via the Audi Drive Select system. The steering is also more responsive than the standard version.
Hiện tại Audi chưa công bố giá bán của SQ5 mới, tuy nhiên chắc chắn chiếc xe sẽ không đắt hơn quá nhiều so với mức giá 52.000 USD của thế hệ trước.
Audi has not yet announced the price of the new SQ5, but it is certain that the car will not be much more expensive than the $52,000 price tag of the previous generation.

According to VOV

RELATED NEWS

0 0 0
x
Details of the newly launched Audi SQ5 sports crossover.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO