Details of the newly launched 2017 Yamaha YZF-R15

January 24, 2017 09:23

The 2017 YZF-R15 features significant design changes and upgrades to several components. It boasts a new engine with 19 horsepower.

Sau khi rò rỉ những hình ảnh chạy thử trên đường, R15 2017 chính thức được giới thiệu trong buổi lễ có sự góp mặt của 2 tay đua Valentino Rossi và Vinales, đội Yamaha GP. Hãng xe Nhật Bản cũng chọn tay đua Maverick Vinales làm đại sứ của mẫu R15 hoàn toàn mới này. Vinales sẽ thi đấu cho đội đua Yamaha GP từ mùa giải 2017, thay Lorenzo.
Following leaked images of road tests, the 2017 R15 was officially unveiled at a ceremony attended by riders Valentino Rossi and Vinales of the Yamaha GP team. The Japanese manufacturer also chose Maverick Vinales as the ambassador for this all-new R15 model. Vinales will race for the Yamaha GP team from the 2017 season, replacing Lorenzo.
Thiết kế mới của R15 2017 vẫn mang cảm hứng DNA thể thao của dòng Yamaha R-Series. Khung sườn xe dạng Deltabox, trong khi khung phụ phía sau được thiết kế lại từ nhôm. Kích thước dài, rộng, cao của xe lần lượt 1.900 mm x 725 mm x 1.135 mm.
The new design of the 2017 R15 still retains the sporty DNA of the Yamaha R-Series. The frame is a Deltabox type, while the rear subframe is redesigned from aluminum. The dimensions of the bike are 1,900 mm x 725 mm x 1,135 mm (length x width x height).
Chiều cao yên xe ở mức 815 mm. Trục cơ sở dài 1.325 mm. Trọng lượng của R15 2017 ở mức 137 kg. Bình xăng dung tích 11 lít.
The seat height is 815 mm. The wheelbase is 1,325 mm. The weight of the 2017 R15 is 137 kg. The fuel tank capacity is 11 liters.
Theo Yamaha, nhưng thay đổi trên YZF-R15 2017 mang lại sự cân bằng, ổn định hơn cho xe, khi trọng lượng phân bổ trước sau 50:50. Bên cạnh đó, thế hệ mới cũng có tính khí động học cao hơn.
According to Yamaha, the changes on the 2017 YZF-R15 bring better balance and stability to the bike, with a 50:50 front-to-rear weight distribution. In addition, the new generation also has improved aerodynamics.
Phần đầu xe thiết kế lại hoàn toàn, sử dụng đèn pha mới, công nghệ LED và tích hợp đèn chạy ban ngày. Diện mạo của R15 2017 hiện đại hơn nhiều so với thế hệ trước.
The front of the bike has been completely redesigned, using new LED headlights and integrated daytime running lights. The 2017 R15 has a much more modern appearance than its predecessor.
Trong khi đó, khả năng vận hành của R15 mới cũng được cho là nâng cao đáng kể, với những công nghệ hiện đại hơn các đối thủ cùng phân khúc. Yamaha ứng dụng công nghệ van biến thiên VVA cho dòng sportbike, giúp cải thiện khả năng vận hành và mức tiêu hao nhiên liệu.
Meanwhile, the performance of the new R15 is also said to be significantly improved, with more advanced technologies than its competitors in the same segment. Yamaha applies VVA (Variable Valve Actuation) technology to its sportbike line, which improves performance and fuel efficiency.
Cỗ máy 4 thì, 155 phân khối, làm mát bằng dung dịch, cho công suất 19 mã lực tại 10.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 14,7 Nm tại 8.500 vòng/phút, tích hợp phun xăng điện tử, tỷ số nén 11,6:1.
The 4-stroke, 155cc, liquid-cooled engine delivers 19 horsepower at 10,000 rpm and a maximum torque of 14.7 Nm at 8,500 rpm, featuring electronic fuel injection and a compression ratio of 11.6:1.
So với những đối thủ như Honda CBR150R, Suzuki GSX-150 các thông số của Yamaha R15 2017 đều nhỉnh hơn. Bên cạnh đó, mẫu sport city của Yamaha còn được trang bị ly hợp trượt, thường chỉ xuất hiện trên các dòng xe phân khối lớn, giúp việc vận hành mượt mà hơn.
Compared to rivals like the Honda CBR150R and Suzuki GSX-150, the 2017 Yamaha R15 boasts superior specifications. Furthermore, this sport city model from Yamaha is equipped with a slipper clutch, a feature usually only found on larger displacement motorcycles, resulting in smoother operation.
Một điểm mới khác trên R15 2017 là việc sử dụng giảm xóc hành trình ngược phía trước. Bộ lốp trước, sau kích thước lần lượt 100/80-17 và 140/70-17. Đĩa phanh trước đường kính 282 mm.
Another new feature on the 2017 R15 is the use of inverted front suspension. The front and rear tires are sized 100/80-17 and 140/70-17 respectively. The front brake disc has a diameter of 282 mm.
Cụm đồng hồ hiển thị trên R15 mới sử dụng dạng màn hình điện tử, cho cảm giác cao cấp. Người sử dụng có thể tùy biến một số chi tiết hiển thị. Dòng xe 150 phân khối của Yamaha có 3 màu sắc xanh GP, đen mờ và đỏ mờ.
The instrument cluster on the new R15 uses an electronic display, giving it a premium feel. Users can customize some of the displayed details. Yamaha's 150cc model comes in three colors: GP blue, matte black, and matte red.

According to Zing

RELATED NEWS

0 0 0
x
Details of the newly launched 2017 Yamaha YZF-R15
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO