Trying to 'mold' a daughter, the couple gave birth to 13 sons

September 12, 2016 09:07

Irineu Cruz and his wife Jucicleide Silva said that even though they already have 13 sons, they will not stop and continue to have babies until they have a daughter as they wish.

Cặp đôi Irineu Cruz (40 tuổi) và Jucicleide Silva đến từ Conceição do Coité (Brazil) từ lâu đã được bạn bè, hàng xóm trêu đùa là sở hữu cả một đội bóng riêng vì có tới 13 cậu con trai.
The couple Irineu Cruz (40 years old) and Jucicleide Silva from Conceição do Coité (Brazil) have long been teased by friends and neighbors as owning their own football team because they have 13 sons.
Các chuyên gia dân số cho biết tỉ lệ một cặp vợ chồng sinh liền tù tì 13 người con trai chỉ chiếm xác suất khoảng 1/8000. Thế nhưng, vợ chồng anh Irineu vẫn cảm thấy buồn phiền và chưa hài lòng và mãi vẫn… chưa sinh được con gái.
Population experts say the odds of a couple giving birth to 13 sons in a row are only about 1 in 8000. However, Irineu and his wife still feel sad and unsatisfied and have yet to have a daughter.
Khi chị Jucicleide Silva mang thai lần đầu cách đây 20 năm, anh Irineu (khi đó mới 20 tuổi) đã nói với vợ rằng: “Anh sẽ đặt tên cho con nếu là con trai. Còn em sẽ đặt tên cho con nếu là con gái.” Đến giờ , chị Jucicleide vẫn chưa có cơ hội đặt tên cho con, trong khi anh Irineu đã phải làm việc đó tới 13 lần
When Jucicleide Silva became pregnant for the first time 20 years ago, Irineu, then 20, told his wife: “I will name the baby if it is a boy. You will name the baby if it is a girl.” To this day, Jucicleide has not had the chance to name her, while Irineu has had to do it 13 times.
Các con trai của anh chị Irineu và Jucicleide có độ tuổi từ 1 tháng đến 18 tuổi. Các cậu bé và chàng trai đều được đặt tên bắt đầu bằng chữ cái “R”. “Hầu như các cầu thủ Nam Mỹ đá bóng giỏi đều có tên bắt đầu bằng chữ “R”. Vì vậy, chúng tôi quyết định đặt tên cho con theo phong cách bóng đá và theo tên các cầu thủ mà tôi thích”, anh Irineu nói.
Irineu and Jucicleide’s sons range in age from 1 month to 18 years. Both boys and girls have names that begin with the letter “R”. “Most of the good South American soccer players have names that begin with the letter “R”. So we decided to name our boys after the style of soccer and the players I like,” said Irineu.
Mới đây nhất, gia đình anh Irineu đã chào đón bé trai Ronaldo gia nhập “đội hình” gồm: Robson (18 tuổi), Reinan (17 tuổi), Rauan (15 tuổi), Rubens (14 tuổi), Rivaldo (13 tuổi), Ruan (12 tuổi), Ramon (10 tuổi), Rincon (9 tuổi), Riquelme (7 tuổi), Ramires (5 tuổi), Railson (3 tuổi) và Rafael (2 tuổi).
Most recently, Irineu's family welcomed baby boy Ronaldo to the "team" including: Robson (18 years old), Reinan (17 years old), Rauan (15 years old), Rubens (14 years old), Rivaldo (13 years old), Ruan (12 years old), Ramon (10 years old), Rincon (9 years old), Riquelme (7 years old), Ramires (5 years old), Railson (3 years old) and Rafael (2 years old).
Các con trai của anh Irineu thậm chí còn tham gia vào đội bóng đá của làng và thường cùng nhau chơi bóng mỗi dịp cuối tuần. Khi đó, anh Irineu thường sắm vai trọng tài. Khi đội của gia đình anh Irineu thắng, anh thường được nhận phần thưởng một con dê, hoặc một số đồ ăn cho trẻ em.
Irineu’s sons even joined the village football team and played together on the weekends, with Irineu often playing referee. When the Irineu family team won, he was rewarded with a goat, or some food for the children.
“Chúng chơi bóng rất tốt. Robson và Rauan là tiền đạo ngôi sao trong đội chúng tôi. Sẽ thật tuyệt vời nếu các chàng trai của tôi được đá trong đội tuyển Brazil. Cậu con trai duy nhất có vẻ không thích đá bóng lắm là Reinan. Reinan thường hay theo đuổi các cô gái hơn là trái bóng ”, anh Irineu cười nói.
“They play football very well. Robson and Rauan are star strikers in our team. It would be great if my boys played for Brazil. The only boy who doesn’t seem to like football much is Reinan. Reinan is more interested in chasing girls than the ball,” Irineu said with a smile.
Là người nắm giữ trọng trách chăm sóc gia đình, chị Jucicleide cho biết: mỗi bữa trưa chị thường nấu 1kg gạo, 1kg đậu và một gói mì ống lớn. Dù gia đình có không ít lần gặp khó khăn nhưng chị chưa từng để ai phải đói. “Nếu cả nhà tôi chỉ có 1 ổ bánh mì, chúng tôi sẽ chia đều hết cho tất cả mọi người. Các con trai tôi rất biết cách cư xử và nhường nhịn”, chị Jucicleide nói. “Tuy nhiên, tôi vẫn mong mỏi có một bé gái. Sẽ thật tuyệt vời nếu tôi được đặt tên cho con gái của mình.”
As the one responsible for taking care of the family, Ms. Jucicleide said: every lunch she usually cooks 1kg of rice, 1kg of beans and a large package of pasta. Although the family has encountered many difficulties, she has never let anyone go hungry. “If my family only has 1 loaf of bread, we will share it equally with everyone. My sons are very well-behaved and considerate,” Ms. Jucicleide said. “However, I still wish to have a baby girl. It would be wonderful if I could name my daughter.”

According to Tien Phong Online

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Trying to 'mold' a daughter, the couple gave birth to 13 sons
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO