Dried bamboo shoots, a specialty of Nghe An province.

August 31, 2017 14:35

(Baonghean.vn) - This season, if you have the opportunity to visit the villages of the mountainous district of Quy Chau (Nghe An), you will encounter the following image:drying racks for dried bamboo shootsnext to the closely packed stilt houses.

Những giàn phơi măng khô được làm khá cao, đảm bảo sạch sẽ cạnh những ngôi nhà sàn. Mùa măng rừng thường bắt đầu từ tháng 7 đến tháng 10 âm lịch. Măng rừng có rất nhiều loại như măng nứa, măng giang, măng hốc… mỗi loại mọc ở những thời điểm khác nhau. Ảnh: Bé Vinh
The drying racks for bamboo shoots are built quite high, ensuring cleanliness next to the stilt houses. The bamboo shoot season usually starts from July to October according to the lunar calendar. There are many types of wild bamboo shoots such as bamboo shoots from the Nua tree, Giang tree, Hoc tree, etc., each growing at different times. Photo: Bé Vinh
Măng phơi tự nhiên đảm bảo sạch, không sử dụng hóa chất trong quá trình làm. Ảnh: Bé Vinh
Naturally sun-dried bamboo shoots are guaranteed clean and free from chemicals during processing. Photo: Bé Vinh
Nếu măng được hái vào những ngày mưa thì người dân gác bếp để măng không bị hỏng. Tuy nhiên, loại măng này sẽ không có màu vàng đẹp như măng phơi nắng. Ảnh: Bé Vinh
If bamboo shoots are harvested on rainy days, people hang them over the kitchen fire to prevent them from spoiling. However, these bamboo shoots will not have the beautiful yellow color of sun-dried bamboo shoots. Photo: Bé Vinh
Sau khi phơi khô, để bảo quản được lâu, người dân thường cất trong túi bóng kín để tránh ẩm mốc làm hỏng măng. Ảnh: Bé Vinh
After drying, to preserve them for a long time, people usually store the bamboo shoots in airtight plastic bags to prevent mold from spoiling them. Photo: Bé Vinh
Măng hiện nay đang trở thành mặt hàng đắt khách, phục vụ nên khi phơi khô thường được bán cho các thương lái. Ảnh: Bé Vinh
Bamboo shoots are currently a highly sought-after commodity sold to traders. Photo: Bé Vinh
Để đáp ứng mẫu mã đẹp, măng non măng mua về thường cắt bớt phần xơ, già và đóng bì. Hiện nay, măng khô đang được nhiều người ưa chuộng, tùy theo từng loại măng có giá dao động có giá từ 150.000 -200.000 đồng/kg. Ảnh: Bé Vinh
To ensure an attractive appearance, young bamboo shoots are usually trimmed of fibrous and tough parts before being packaged. Currently, dried bamboo shoots are very popular, with prices ranging from 150,000 to 200,000 VND per kilogram depending on the type. (Photo: Bé Vinh)


Baby Vinh

RELATED NEWS

0 0 0
x
Dried bamboo shoots, a specialty of Nghe An province.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO