Local specialties and souvenirs along National Highway 15A

• November 30, 2016 09:19

(Baonghean.vn) - During this time, along both sides of National Highway 15A, the section passing through Nam Hung commune, Nam Dan district, many local delicacies are being sold by the people, such as sweet potatoes, banana sweet potatoes, taro, and even trays full of late-season persimmons.

Cứ đến cuối tháng 11, những thức khoai dân dã lại được bày bán dọc hai bên đường quốc lộ 15 A đoạn qua Nam Hưng, Nam Đàn cùng với những quả hồng cuối mùa.
Every year at the end of November, these traditional sweet potatoes are sold along both sides of National Highway 15A, the section passing through Nam Hung, Nam Dan, along with the last of the season's persimmons.

Bà Nguyễn Thị Hải, bán hàng ven đường cho biết, vì là cuối mùa nên một cân hồng giá giao động từ 20.000 đến 30.000 đồng/1 kg và đều là sản vật của vùng đất Nam Hưng.
According to Ms. Nguyen Thi Hai, a street vendor, persimmons – a local product of Nam Hung – are priced between 20,000 and 30,000 VND per kilogram at the end of the season.

Bà Nguyễn Thị Vinh (86 tuổi)
Despite being 86 years old, Mrs. Nguyen Thi Vinh still diligently sets up her stall to sell goods along the national highway.

Khoai từ bắt đầu được bà con nông dân ở Nam Hưng làm đất trồng tầm khoảng tháng 5, 6 âm lịch để đến cuối tháng 11, đầu tháng 12 đi thu hoạch.
Farmers in Nam Hung begin preparing the land for planting taro around May or June of the lunar calendar, and harvest it in late November or early December.

Đủ thức củ được người dân Nam Hưng đen ra bày bán vào dịp này, từ củ chuối,
Many kinds of tubers are brought out by the people of Nam Hung to sell during this time, from cassava tubers.

củ đậu
....jicama.

cho đến củ vạc, thức ăn dân dã một thời đều có giá khoảng 20.000 đồng/1 kg.
...even the wild ginger root, once a common folk food, costs around 20,000 VND/kg.

a
Many passersby take the opportunity to stop and buy some local specialties to take home to eat or give as gifts.

a
Besides sweet potatoes and persimmons, the other treats included bunches of bananas freshly picked from the garden.

a
...or bundles of green tea leaves.

a
...and bottles of wild honey and bee-infused liquor were also displayed for sale along both sides of the road.

Chu Thanh - Thanh Cuong

RELATED NEWS

0 0 0
x
Local specialties and souvenirs along National Highway 15A
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO