Breathtakingly beautiful flowers and foliage in March in the land of the Lao wind and white sand.

Ho Dinh Chien - Xu Ka - Kien Rose March 4, 2018 09:14

(Baonghean.vn) - Spring, when trees sprout new leaves and blossoms, is also the season when flowers burst forth after the long, cold winter. Perhaps that's why some believe March is the most wonderful time for plants and trees, a month of bustling emotions.

Tháng 3 là khi cây cối thay màu áo mới. Ảnh: Kiên Rose
March is when the trees change their colors. Photo: Kien Rose
Rõ nhất là những búp bàng tháng 3 đã hé bừng mắt dậy. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Most noticeably, the buds of the Terminalia catappa tree have begun to open in March. Photo: Ho Dinh Chien
Lộc nõn trong sương sớm. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Young shoots in the early morning mist. Photo: Ho Dinh Chien
Tháng 3, không thể không nhắc về hoa bưởi. Đó là loài hoa rộ nở tháng 3 và kháp các miền quê dậy nên mùi hương dịu dàng, quyến rũ. Ảnh: Xu Ka
In March, one cannot fail to mention pomelo blossoms. These flowers bloom profusely in March, filling the countryside with their gentle, captivating fragrance. (Photo: Xu Ka)
Hoa bưởi nhỏ xinh, muốt trắng, e ấp dịu dàng sau vòm lá xanh. Ảnh: Xu Ka
The small, delicate, pure white grapefruit blossoms shyly peek out from behind the green foliage. This flower has also found its way into poetry and music, evoking countless memories and nostalgia. Photo: Xu Ka
Cùng với hoa bưởi là hoa chanh cũng nở vào tiết Xuân tháng 3. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Along with pomelo blossoms, lemon blossoms also bloom in the springtime of March. Photo: Ho Dinh Chien
Một loài hoa rực rỡ đặc trưng của tháng 3 là hoa gạo. Ảnh: Hồ Đình Chiến
One of the most vibrant flowers characteristic of March is the kapok flower. Photo: Ho Dinh Chien

Từ cây gạo già ở phố... Ảnh: Hồ Đình Chiến
From the old kapok tree in the street... Photo: Ho Dinh Chien
Đến những cây gạo ở làng quê đều bung hoa rực rỡ, Ảnh: Hồ Đình Chiến
Even the kapok trees in the countryside are bursting with vibrant blossoms. Photo: Ho Dinh Chien
Sắc đỏ của hoa gạo chính là điểm nhấn của tháng 3. Người xưa có câu ca:
The vibrant red of the kapok flowers is the highlight of March. An old saying goes: "When will March come? When the kapok flowers fall, the old woman puts away her blanket." Photo: Ho Dinh Chien
Và đối ngược với hoa gạo, hoa xoan của tháng 3 lại lặng lẽ, như muốn giấu mình. Ảnh: Hồ Đình Chiến
In contrast to the kapok flowers, the crape myrtle flowers of March bloom quietly, as if wanting to hide themselves. Photo: Ho Dinh Chien
Những chùm xoan tim tím xen trắng, những đóa hoa nhỏ li ti với hương thơm thật dịu dàng. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Clusters of heart-shaped purple and white crape myrtle blossoms, tiny flowers with a truly delicate fragrance. Photo: Ho Dinh Chien
Hoa xoan là loài hoa đặc trưng của mùa Xuân ở làng quê Việt. Ta gặp hình ảnh hoa xoan trong những bài thơ của nhà thơ chân quê Nguyễn Bính:
The crape myrtle flower is a characteristic flower of spring in the Vietnamese countryside. We encounter the image of crape myrtle flowers in the poems of the rustic poet Nguyen Binh: "Crape myrtle flowers fall in layers, filling and emptying." Photo: Ho Dinh Chien
Và tháng 3, đến cả hoa rau mùi cũng nét đẹp gợi nhiều cảm xúc. Ảnh: Hồ Đình Chiến
And in March, even coriander flowers possess a beauty that evokes many emotions. Photo: Ho Dinh Chien

0 0 0
x
Breathtakingly beautiful flowers and foliage in March in the land of the Lao wind and white sand.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO