Heartbreakingly beautiful flowers and leaves in March in the land of Lao wind and white sand

Ho Dinh Chien - Xu Ka - Kien Rose DNUM_AEZADZCABI 09:14

(Baonghean.vn) - Spring, when trees sprout, is also the season of flowers blooming after a long, cold winter. Perhaps that is why people believe that March is the most wonderful time for plants and trees, a month of bustling emotions.

Tháng 3 là khi cây cối thay màu áo mới. Ảnh: Kiên Rose
March is when trees change their colors. Photo: Kien Rose
Rõ nhất là những búp bàng tháng 3 đã hé bừng mắt dậy. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Most clearly, the March buds have opened their eyes. Photo: Ho Dinh Chien
Lộc nõn trong sương sớm. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Young shoots in the morning dew. Photo: Ho Dinh Chien
Tháng 3, không thể không nhắc về hoa bưởi. Đó là loài hoa rộ nở tháng 3 và kháp các miền quê dậy nên mùi hương dịu dàng, quyến rũ. Ảnh: Xu Ka
In March, we cannot help but mention grapefruit flowers. They are the flowers that bloom in March and spread their gentle, seductive fragrance throughout the countryside. Photo: Xu Ka
Hoa bưởi nhỏ xinh, muốt trắng, e ấp dịu dàng sau vòm lá xanh. Ảnh: Xu Ka
Pomelo flowers are small, pretty, pure white, shy and gentle behind the green leaves. This flower has also entered poetry and music with so much nostalgia. Photo: Xu Ka
Cùng với hoa bưởi là hoa chanh cũng nở vào tiết Xuân tháng 3. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Along with grapefruit flowers, lemon flowers also bloom in spring, March. Photo: Ho Dinh Chien
Một loài hoa rực rỡ đặc trưng của tháng 3 là hoa gạo. Ảnh: Hồ Đình Chiến
A typical colorful flower of March is the kapok flower. Photo: Ho Dinh Chien

Từ cây gạo già ở phố... Ảnh: Hồ Đình Chiến
From the old cotton tree in the street... Photo: Ho Dinh Chien
Đến những cây gạo ở làng quê đều bung hoa rực rỡ, Ảnh: Hồ Đình Chiến
Even the cotton trees in the countryside are blooming brilliantly. Photo: Ho Dinh Chien
Sắc đỏ của hoa gạo chính là điểm nhấn của tháng 3. Người xưa có câu ca:
The red color of the cotton tree flowers is the highlight of March. The ancients have a song: "When will March come/ The cotton tree flowers fall and the old woman puts away her blanket". Photo: Ho Dinh Chien
Và đối ngược với hoa gạo, hoa xoan của tháng 3 lại lặng lẽ, như muốn giấu mình. Ảnh: Hồ Đình Chiến
And in contrast to the kapok flowers, the xoan flowers of March are quiet, as if wanting to hide themselves. Photo: Ho Dinh Chien
Những chùm xoan tim tím xen trắng, những đóa hoa nhỏ li ti với hương thơm thật dịu dàng. Ảnh: Hồ Đình Chiến
Clusters of purple and white xoan tim, tiny flowers with a very gentle fragrance. Photo: Ho Dinh Chien
Hoa xoan là loài hoa đặc trưng của mùa Xuân ở làng quê Việt. Ta gặp hình ảnh hoa xoan trong những bài thơ của nhà thơ chân quê Nguyễn Bính:
Xoan flowers are typical flowers of spring in the Vietnamese countryside. We see the image of Xoan flowers in the poems of the rustic poet Nguyen Binh: "Layers of Xoan flowers fall, full and empty". Photo: Ho Dinh Chien
Và tháng 3, đến cả hoa rau mùi cũng nét đẹp gợi nhiều cảm xúc. Ảnh: Hồ Đình Chiến
And in March, even coriander flowers have a beauty that evokes many emotions. Photo: Ho Dinh Chien

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Heartbreakingly beautiful flowers and leaves in March in the land of Lao wind and white sand
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO