Interesting facts about the happiest country in the world.

March 20, 2017 08:52

(Baonghean.vn) - Bhutan is known as a small, impoverished country, yet its people live happy lives. For the people of Bhutan, all 365 days of the year are happy days.

1. The people of Bhutan frequently seek spiritual happiness.

Khác với thế giới phương Tây, con người cảm thấy hạnh phúc khi được sở hữu những của cải vật chất hiện đại như xe hơi, điện thoại, du thuyền…và ngược lại, sẽ cảm thấy bất hạnh khi không thể có những thứ đó, ở Bhutan, người dân mới chỉ để cho toàn cầu hóa tác động trong vài năm trở lại đây và họ ứng xử theo cách cân bằng những sở hữu về tài sản với sự hạnh phúc về tinh thần. Họ không cảm thấy phải suy nghĩ gì nếu họ không có chiếc iphone mới nhất, bởi đơn giản, được sống đã là hạnh phúc.
Unlike the Western world, where people feel happy when they possess modern material possessions like cars, phones, yachts, etc., and conversely, feel unhappy when they cannot have them, in Bhutan, people have only recently been affected by globalization in the last few years. They find a balance between material possessions and spiritual happiness. They don't feel any need to worry if they don't have the latest iPhone, because simply being alive is happiness.

2. Has rapid GDP growth

Bằng việc cho phép Ấn Độ đầu tư vào lĩnh vực thủy điện ở nước mình, Bhutan tạo thu nhập cho họ mà người dân cũng không phải làm gì nhiều. Họ cho rằng khai thác nguồn tài nguyên một cách hợp lý cũng là cách làm cho họ hạnh phúc.
By allowing India to invest in hydropower in their country, Bhutan generates income for itself without requiring much effort from its people. They believe that exploiting resources wisely is also a way to bring them happiness.

3. Not interested in TV, radio, or the internet.

Hãy đối mặt với điều này, đó là những phương tiện trên thường mang đến cho chúng ta cảm giác khủng hoảng đối với bản thân. Bởi vì trên đó, trong các bộ phim, thường chúng ta thấy những người giàu, đi xe hơi và có nhiều tiền, làm cho chúng ta cảm thấy ganh tỵ. Còn những dòng tin trên internet thường tràn ngập những vụ án hình sự, khủng bố, chiến tranh…Chúng ta cảm thấy bị ám ảnh bởi những bản tin hoặc buồn bực khi không nhận lại được “like” cho bài đăng trên Facebook. Vì thế, người Bhutan không quan tâm đến những thứ này.
Let's face it, these media outlets often give us a sense of self-doubt. Because on them, in movies, we often see rich people, driving cars and having lots of money, making us feel envious. And the internet is often filled with news about crimes, terrorism, war… We feel obsessed with these news stories or upset when we don't get "likes" on our Facebook posts. Therefore, the Bhutanese don't care about these things.

4. The majority of the population follows Buddhism.

Đạo Phật là một trong những tôn giáo tiết chế và từ bi nhất trên thế giới. Vì đa phần người dân theo đạo Phật, họ tin vào luật nhân quả khi cho rằng, họ sống cuộc sống tốt đẹp bây giờ sẽ nhận được kết quả tốt đẹp trong kiếp sau. Điều này thôi thúc họ sống một cuộc sống từ bi, nhân ái, làm những việc tốt cho người khác.
Buddhism is one of the most moderate and compassionate religions in the world. Because the majority of people follow Buddhism, they believe in the law of karma, that if they live a good life now, they will receive good results in the next life. This motivates them to live a compassionate and benevolent life, doing good deeds for others.

5. 50% of the country's land area is protected as national forests.

Họ rất quan tâm đến môi trường, vì vậy đến một nửa đất nước được bảo vệ trong các khu vườn quốc gia. Việc phá rừng bị ngăn cấm triệt để. Người dân cảm thấy hạnh phúc hơn khi họ được sống trong môi trường tốt.
They care deeply about the environment, so half the country is protected within national parks. Deforestation is strictly prohibited. People feel happier living in a good environment.

6. The only capital city without traffic lights.

Cảnh sát giao thông làm chức năng của
Traffic police perform the function of "green and red lights." In Paro, and even in Thimphu, the capital and largest city of Bhutan, there is virtually no traffic congestion. With so few vehicles, the air is very clean. Thimphu is perhaps the only capital city in the world without traffic lights. Previously, there were some, but the locals disliked them, considering them out of place and out of harmony with the overall landscape. Therefore, the city authorities removed them and replaced them with a police officer.

7. Live in idyllic places.

Đất nước Bhutan nằm trên dãy Himalaya và có tới 60% diện tích đất nước là những nơi hoang dã chưa có người đặt chân đến. Người Bhutan đến đó trong những dịp du lịch, nghỉ ngơi và họ cảm thấy sung sướng hơn với người dân của các nước luôn phải chen chúc trong các đô thị ngột ngạt.
Bhutan is located in the Himalayas, and up to 60% of its land is untouched wilderness. Bhutanese people visit for tourism and relaxation, and they feel happier than people in other countries who are constantly crammed into suffocating cities.

8. The gap between commoners and royalty is not wide.

Người Bhutan rất thân thiện với nhau, không kể tầng lớp xuất thân. Một hoàng tử của hoàng gia có thể cùng chơi bóng với các học sinh bình thường khác mà không có sự phân biệt. Sự gần gũi này khiến con người mến nhau hơn.
Bhutanese people are very friendly to each other, regardless of social class. A royal prince might play ball with ordinary schoolchildren without any discrimination. This closeness fosters mutual affection.

9. Get enough rest.

Theo một khảo sát, có đến 2/3 người dân Bhutan ngủ đủ 8 tiếng mỗi đêm, khác hẳn với cuộc sống ở các nước công nghiệp khi người ta bận làm việc và vui chơi tối ngày quên ngủ. Ngủ đủ, nghỉ ngơi tốt đồng nghĩa với việc người ta cảm thấy khỏe khoắn và hạnh phúc hơn.
According to a survey, as many as two-thirds of Bhutanese people get eight hours of sleep each night, a stark contrast to life in industrialized countries where people are busy working and socializing all day, often neglecting sleep. Getting enough sleep and rest means people feel healthier and happier.

10. The level of pollution is very low.

Với điều kiện tự nhiên cho phép, người dân Bhutan sống trong một bầu không khi trong lành, ít bị ô nhiễm.  Bhutan ngày nay vẫn khá cô lập với thế giới, điều này khiến họ vẫn duy trì những giá trị cổ xưa, thậm chí là lạc hậu so với tiêu chuẩn của thế giới hiện đại. Thế nhưng, vẫn có những thứ mà chúng ta có thể học được từ cuộc sống của họ để khiến cuộc sống của ta hạnh phúc hơn.
With favorable natural conditions, the people of Bhutan live in a clean, relatively unpolluted environment. Bhutan remains quite isolated from the world, which has led them to maintain ancient values, even those considered outdated by modern standards. However, there are still things we can learn from their way of life to make our own lives happier.

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

0 0 0
x
Interesting facts about the happiest country in the world.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO