Establishing 10 regional centers in the North Central region in Vinh City.

April 20, 2016 07:50

(Baonghean.vn) - According to Decision 2468 of the Prime Minister, Vinh City is designated to be developed into a regional center of the North Central region in 10 areas. Currently, the province, Vinh City, and relevant sectors are actively implementing steps to effectively carry out the Decision.

Nghe An Newspaper would like to introduce 10 key centers in the North Central region built in Vinh City according to Decision 2468.

Phát triển hệ thống tín dụng, ngân hàng theo hướng đa dạng hóa các loại hình dịch vụ: Kiểm toán, bảo hiểm, cho thuê tài chính, tư vấn tài chính, thị trường chứng khóan, giao dịch bất động sản quy mô vùng.
Develop the credit and banking system towards diversifying service types: auditing, insurance, financial leasing, financial consulting, stock market, and regional-scale real estate transactions.
TP Vinh và Thị xã Cửa Lò trở thành đầu mối xuất, nhập khẩu, tập kết, trung chuyển, phân phối, vận chuyển hàng hóa và dịch vụ; là trung tâm xúc tiến, giao dịch thương mại và các dịch vụ khác. Ảnh: Cảnh Hùng
Vinh City and Cua Lo Town have become hubs for import and export, goods collection, transshipment, distribution, and transportation; they are also centers for trade promotion, transactions, and other services. Photo: Canh Hung
Trở thành điểm đến hấp dẫn, thân thiện và an toàn, là trung tâm lưu trú và phân phối khách du lịch của vùng Bắc Trung bộ. Ảnh: Sỹ Minh
Becoming an attractive, friendly, and safe destination, serving as a hub for tourist accommodation and distribution in the North Central region. Photo: Sy Minh
Đổi mới, tăng cường cơ sở vật chất, nguồn lực cho các trung tâm, tổ chức khoa học công nghệ công lập; thúc đẩy hình thành các doanh nghiệp khoa học - công nghệ. Xây dựng mạng lưới thông tin khoa học - công nghệ, trong đó tập trung vào các sàn giao dịch công nghệ quy mô vùng để liên kết với chuỗi sàn giao dịch của cả nước. Ảnh: Thanh Phúc
Innovate and strengthen the infrastructure and resources of public science and technology centers and organizations; promote the formation of science and technology enterprises. Build a science and technology information network, focusing on regional technology exchange platforms to link with the national chain of exchange platforms. Photo: Thanh Phuc
Thu hút các ngành, lĩnh vực tạo ra giá trị gia tăng lớn như: sản xuất thiết bị phần cứng, phần mềm, dịch vụ phụ trợ của ngành CNTT. Đến năm 2020, 50 -70% tổng số giao dịch của các ngành kinh tế được thực hiện qua hệ thống giao dịch điện tử; 100% cơ quan, đơn vị quản lý nhà nước, doanh nghiệp, tổ chức ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động.
Attracting industries and sectors that generate high added value, such as hardware and software manufacturing, and supporting services for the IT industry. By 2020, 50-70% of total transactions across all economic sectors will be conducted through electronic transaction systems; 100% of state management agencies, businesses, and organizations will apply information technology in their operations.
Các lĩnh vực công nghiệp công nghệ cao được đặt trọng tâm phát triển là: tự động hóa, vật liệu mới, CNTT, điện tử, công nghệ sinh học, y tế, giáo dục đào tào. Phấn đấu đến năm 2020, tỷ trọng sản phẩm công nghiệp công nghệ cao và sản phẩm ứng dụng công nghệ cao đạt khoảng 45% tổng giá trị sản xuất công nghiệp của TP.
The high-tech industrial sectors prioritized for development are: automation, new materials, information technology, electronics, biotechnology, healthcare, and education and training. The goal is to achieve a proportion of high-tech industrial products and products utilizing high technology reaching approximately 45% of the city's total industrial production value by 2020.
Phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng y tế, mạng lưới khám chữa bệnh, phục hồi chức năng. Trong đó, có một số bệnh viện đạt tiêu chuẩn quốc tế. Ảnh: wikibna
Developing healthcare infrastructure, including a network of clinics, hospitals, and rehabilitation centers. This includes several hospitals that meet international standards. (Image: wikibna)
Xây dựng các thiết chế công trình văn hóa, trung tâm nghệ thuật biểu diễn đồng bộ, hiện đại, hệ thống thông tin - báo chí, trung tâm văn hóa các dân tộc Bắc Trung bộ; bảo tàng Dân tộc học chi nhánh Bắc Trung bộ, biểu tượng TP Vinh.
Constructing cultural facilities and performing arts centers that are modern and integrated, a comprehensive information and press system, a cultural center for ethnic groups in the North Central region; a North Central branch of the Museum of Ethnology, and a symbol for Vinh City.
Phát triển nhiều loại hình thể thao, chú trọng những môn có thế mạnh. Đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ vận động viên thể thao thành tích cao; phấn đấu đến năm 2020, TP Vinh nằm trong nhóm 10 tỉnh, TP có phong trào thể thao mạnh của cả nước.
Develop diverse sports, focusing on those with strengths. Train and nurture a team of high-achieving athletes; strive to ensure that by 2020, Vinh City is among the top 10 provinces and cities with strong sports movements nationwide.
Nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý giáo dục, đẩy mạnh đào tạo đội ngũ giáo viên, giảng viên; xây dựng và triển khai các chương trình hợp tác quốc tế trong đào tạo bậc cao đẳng, đại học; thu hút đầu tư xây dựng trường đại học quốc tế tại khu vực Vinh và Cửa Lò. Ảnh: wikibna
Enhancing the effectiveness and efficiency of education management, promoting the training of teachers and lecturers; developing and implementing international cooperation programs in college and university education; attracting investment to build international universities in the Vinh and Cua Lo areas. Photo: wikibna

Thanh Duy - Hong Toai

RELATED NEWS

0 0 0
Establishing 10 regional centers in the North Central region in Vinh City.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO