The rapeseed flower fields along the Lam River are ablaze with yellow on this cold day.

Huy Thu January 12, 2018 10:17

(Baonghean.vn) - In recent days, despite the freezing weather, tourists from all over have eagerly flocked to the mustard flower fields along the Lam River in Thanh Long commune, Thanh Chuong district, to admire and take souvenir photos.

Từ tháng 11 âm lịch, hoa cải trên bãi sông ở các xóm 1,2, 3 bắt đầu nở rộ và kéo dài cho đến gần Tết Nguyên đán (do người dân trồng nhiều lứa rau). Mùa hoa cải, cả bãi sông phủ một màu vàng rực, đẹp và cuốn hút lạ thường. Ảnh: Huy Thư
From the 11th lunar month, mustard flowers on the banks of the Lam River begin to bloom and last until nearly the Lunar New Year - Photo: Huy Thu

Dịp này, du khách khắp nơi, nhất là học sinh, sinh viên lại xôn xao tìm về đồng hoa cải Thanh Long. Ảnh: Huy Thư
During this time of year, tourists from all over, especially students, flock to the Thanh Long canola flower fields. Photo: Huy Thu

Từ xa xưa hoa cải đã là hoa của đồng quê dân dã. Những cánh hoa bé xíu, vàng tươi đã góp phần làm cho cảnh quan đồng quê, sông quê thêm hữu tình, thi vị. Ảnh: Huy ThưThe tiny, bright yellow petals have contributed to making the countryside and river landscape even more charming and poetic. Photo: Huy Thu

Các bạn trẻ tích thú “tự sướng” để lưu giữ những khoảnh khắc lãng mãn khi đến đồng hoa cải. Ảnh: Huy Thư
Young people enjoy posing for photos to capture romantic moments while visiting the canola flower fields. Photo: Huy Thu

Trên bãi sông, bên những luống hoa vàng, người nông dân vẫn cần cù chăm chỉ nhổ rau làm hàng đi chợ. Bà Trần Thị Loan (47 tuổi) ở xóm 1 xã Thanh Long chia sẻ: “Ruộng hoa cải nhà tôi lớn và đẹp nhất ở đây, suốt ngày có người đến xem, chụp ảnh. Người dân xung quanh, ai cũng phấn khởi khi thấy người đến đồng hoa ngày càng nhiều, chỉ mong mọi người vui chơi nhưng đừng dẫm lên rau, bẻ hết hoa cải của bà con”. Ảnh: Huy Thư
On the riverbank, beside rows of yellow flowers, farmers diligently harvest vegetables for the market. Ms. Tran Thi Loan (47 years old) from Hamlet 1, Thanh Long Commune, shared: “My rapeseed flower field is the biggest and most beautiful here. People come to see it and take pictures all day long. Everyone around is happy to see more and more people coming to the flower field.” (Photo: Huy Thu)

Sau những ngày làm việc vất vả, không ít gia đình đã đến đây để “thả hồn hòa với thiên nhiên. Ảnh: Huy Thư
After a hard day's work, many families come here to connect with nature. Photo: Huy Thu

Du khách có thể trải nghiệm thu hoạch rau cải cùng bà con nông dân. Ảnh: Huy Thư
Tourists can experience harvesting vegetables alongside local farmers. Photo: Huy Thu

Một số “phó nháy” đã chọn đồng hoa cải để thể hiện tay nghề. Ảnh: Huy Thư
Visitors to the canola flower fields along the river can freely admire, take photos, and move around without paying any fees. (Photo: Huy Thu)

Nhiều nhóm bạn trẻ đã không quản gió rét, đường xa để về với đồng hoa. Bạn Nguyễn Thị Thanh, sinh viên năm cuối Trường Cao đẳng Sư phạm Nghệ An cho biết: Mặc dù trời rét nhưng nghe nói có cánh đồng hoa, bọn em liền rủ nhau đi. Vượt 50 km để đến đây, được trải lòng giữa đồng hoa là cảm thấy vui rồi, không phụ công bọn em tìm kiếm. Ảnh: Huy Thư
Many groups of young people braved the cold wind and long distances to visit the flower fields. Nguyen Thi Thanh, a final-year student at Nghe An College of Education, said: "Although it was cold, when we heard about the flower fields, we immediately decided to come. Traveling 50 km to get here and being able to relax amidst the flowers makes us happy; our efforts in searching for them were worthwhile." (Photo: Huy Thu)

 “Mùa hoa cải bên sông” thật sự đã đem đến cho du khách và cả người dân nơi đây những ngày vui hiếm có. Ảnh: Huy Thư
"The rapeseed flower season by the river" truly brought rare joy to tourists and locals alike. Photo: Huy Thu

 Không chỉ tham quan, chiêm ngưỡng, chụp ảnh lưu niệm, đến với đồng hoa cải Thanh Long, du khách còn có thể mua cải sạch về làm thực phẩm cho bếp ăn gia đình. Ảnh: Huy Thư
Besides sightseeing, admiring the scenery, and taking souvenir photos, visitors to Thanh Long canola flower fields can also buy fresh canola to use in their family kitchens. Photo: Huy Thu

Cánh đồng hoa cải xã Thanh Long, huyện Thanh Chương cách thành phố Vinh khoảng 50km.
The canola flower fields in Thanh Long commune, Thanh Chuong district, are located about 50km from Vinh city. Photo: Google map.

0 0 0
x
The rapeseed flower fields along the Lam River are ablaze with yellow on this cold day.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO