Fascinating scene of Orangutans hiding behind tree trunks

DNUM_BGZBCZCABH 10:36

NatGeo 2017 - the biggest and most anticipated nature photography contest of the year ended with victory going to photographers with beautiful, emotional images.

Một con đười ươi đực rụt rè đứng phía sau một cây khi đang tìm cách qua sông ở Borneo, Indonesia. Bức ảnh đạt giải cao nhất cuộc thi ảnh thiên nhiên NatGeo 2017 được chụp bởi Jayaprakash Joghee Bojan.
A shy male orangutan stands behind a tree as he tries to cross a river in Borneo, Indonesia. The winning photo of the 2017 NatGeo Nature Photo Contest was taken by Jayaprakash Joghee Bojan.
Một con chim hồng hạc con ở Yucatán, Mexico được chim hồng hạc bố mẹ thay nhau mớm mồi. Hồng hạc là loài chim đẹp với đôi chân dài, cơ thể thon cùng màu lông hồng đặc biệt. Nhưng hồng hạc con sinh ra có màu xám tối và sẽ thay màu lông hồng khi trưởng thành. Bức ảnh này mang về cho Alejandro Prieto giải nhì cuộc thi.
A baby flamingo in Yucatán, Mexico is fed by its parents. Flamingos are beautiful birds with long legs, slender bodies and distinctive pink feathers. But the chicks are born dark gray and turn pink as they mature. This photo earned Alejandro Prieto second place in the contest.
Một bức ảnh khác đạt giải thưởng danh dự trong thể loại ảnh động vật hoang dã là của Lance McMillan với hình ảnh một con khỉ tuyết Nhật Bản đang lim dim cho đồng loại của mình bắt chấy rận trên lông của mình.
Another photo that won an honorable mention in the wildlife category was by Lance McMillan, which shows a Japanese snow monkey dozing off while its mates comb its lice.
Hình ảnh một con cú mèo trong khoảnh khắc giơ vuốt quắp con mồi dưới mặt đất tại New Hampshire (Mỹ) Harry Colling giành được giải thưởng bình chọn của công chúng trong danh mục động vật hoang dã.
Harry Colling's image of an owl reaching out to grab its prey on the ground in New Hampshire (USA) won the public's choice award in the wildlife category.
Giải thưởng cao nhất ở danh mục ảnh Cảnh quan thiên nhiên thuộc về Karim Iliya, người đã chớp được khoảnh khắc dòng chảy dung nham phun trào mạnh mẽ xuống vùng biển Kalapana, Hawaii (Mỹ) trong ánh hoàng hôn.
The top prize in the Natural Landscape category went to Karim Iliya, who captured the moment a powerful lava flow erupted into the Kalapana Sea, Hawaii (USA) at sunset.
Bức ảnh của Yuhan Liao đứng vị trí thứ 2 danh mục Cảnh quan thiên nhiên. Ánh sáng mặt trời chảy tràn trên các lớp địa chất trong công viên Trương Dịch Đan Hà (Trung Quốc) tạo hình ảnh kỳ ảo đẹp mắt.
Yuhan Liao's photo won second place in the Natural Landscape category. Sunlight flows over geological layers in Zhangye Danxia Park (China) creating a beautiful, magical image.
Đứng vị trí thứ ba là hình ảnh đầy ấn tượng của Mike Olbinski với một tia sét rạch ngang trời trong vườn quốc gia Grand Canyon (Mỹ).
Coming in third place is Mike Olbinski's stunning image of a bolt of lightning streaking across the sky in the Grand Canyon National Park (USA).
Sương mù buổi sáng che phủ trên mặt hồ Cuejdel - một hồ chứa tự nhiên được tạo ra do sạt lở đất ở Romania- khiến những thân cây khô trở nên đẹp ma mị. Hình ảnh ám ảnh này của Ghoerghe Popa đạt giải thưởng danh dự cuộc thi.
Morning mist shrouds the surface of Lake Cuejdel – a natural reservoir created by a landslide in Romania – giving the dead trees a hauntingly beautiful appearance. This haunting image by Ghoerghe Popa won an honorable mention in the competition.
Giải thưởng bình chọn của công chúng dành cho Wojciech Kruczynski với bức ảnh chụp hoàng hôn và cầu vồng chiếu sáng ngọn hải đăng trên quần đảo Faroe.
The People's Choice Award went to Wojciech Kruczynski for his photo of a sunset and rainbow illuminating a lighthouse in the Faroe Islands.
Bức ảnh tuyệt vời chụp tại Sydney (Australia) khi những cơn sóng thủy triều đánh vào vách đá và một bể bơi tự nhiên của nhiếp ảnh gia Todd Kennedy đứng đầu trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
This stunning shot of tidal waves crashing against a cliff and a natural swimming pool in Sydney, Australia, by photographer Todd Kennedy won first place in the Aerial Photography category.
Vị trí thứ hai trong danh mục này là bức ảnh những thân cây phủ đầy tuyết trắng ở Takashima ( Nhật Bản), chụp bởi Takahiro Bessho.
Second place in this category is this photo of snow-covered trees in Takashima (Japan), taken by Takahiro Bessho.
Một dòng dung nham tuôn chảy trên sườn núi ở Kilauea Volcano ( Hawai'i, Mỹ). Sau khi phun trào vào đầu năm 2016, dòng dung nham này mất khoảng hai tháng để vượt qua quãng đường 10 km sườn núi và ra đến biển. Hình ảnh của Greg C. đứng ở vị trí thứ ba trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
A lava flow flows down the slopes of Kilauea Volcano (Hawai'i, USA). After erupting in early 2016, it took about two months for the lava flow to travel 10 km down the slopes and reach the ocean. This image by Greg C. was third place in the Aerial Photography category.
Những con mòng biển di cư bay lên từ một cây tuyết tùng đang trôi theo dòng sông băng ở British Columbia (Canada). Đây là bức ảnh danh dự trong danh mục Nhiếp ảnh trên không.
Migrating gulls take flight from a cedar tree drifting along a glacier in British Columbia, Canada. This photo is an honorable mention in the Aerial Photography category.
David Swindler đã giành được giải thưởng bình chọn nhờ bức ảnh chụp các loài thực vật mọc trong một hẻm núi uốn lượn ở Utah (Mỹ).
David Swindler won the People's Choice award for his photo of plants growing in a winding canyon in Utah, USA.
Trong thể loại Nhiếp ảnh dưới nước, người chiến thắng là Jim Obester. Đây là hình ảnh xúc tua của một loài động vật không xương sống ở Hood Canal, Washington (Mỹ).
In the Underwater Photography category, the winner is Jim Obester. This image shows the tentacles of an invertebrate in Hood Canal, Washington (USA).
Đứng thứ 3 danh mục này là Michael Patrick O'Neill. Bức ảnh của anh ghi lại hành động đập cánh của một con cá bay tại Palm Beach, Florida (Mỹ).
Michael Patrick O'Neill came in third in this category. His photo captured the flapping action of a flying fish in Palm Beach, Florida (USA).
Ảnh danh dự trong danh mục Nhiếp ảnh dưới nước đến với Jennifer O'Neil nhờ bức ảnh một đàn cá khổng lồ di chuyển linh hoạt, uyển chuyển như dải ruy băng trong vùng biển Caribê.
Honorable mention in the Underwater Photography category went to Jennifer O'Neil for her photo of a giant school of fish moving gracefully and ribbon-like in the Caribbean Sea.
Một con sứa Portuguese man-of-war nổi trên mặt biển vào một buổi sáng mùa hè. Đây là một trong những loài sứa độc gây các cơn đau ngứa dữ dội cho du khách tắm biển. Bức ảnh này Matthew Smith được bình chọn cao nhất trong danh mục Nhiếp ảnh dưới nước của cuộc thi ảnh Nat Geo 2017.
A Portuguese man-of-war jellyfish floats on the ocean surface on a summer morning. This is one of the venomous jellyfish that causes severe stinging pain to beachgoers. This photo by Matthew Smith was voted top prize in the Underwater Photography category of the 2017 Nat Geo Photo Contest.

According to TTO

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Fascinating scene of Orangutans hiding behind tree trunks
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO